Trích:
rung_bach_duong viết
Ấn tượng nhất với em là phóng sự cô - trò của Trần Đăng Khoa. .
|
Còn em thì ấn tượng nhất là MC Kim Ngân. Không phải vì cô ấy nói hay, dịch giỏi mà vì cái miệng cô ấy rất duyên và rất xinh. Em cứ để ý mãi và mặt đần ra, tưởng như đã gặp ở đâu đó, hay giống ai đó. Và cuối cùng em mới nhận ra là rất xinh và rất duyên giống chị Rừng nhà mình. Tất nhiên là còn thua một tí.
Các bác đừng trách em trong ngành nịnh nhau nhé. Sự thực là như vậy.
Rừng của VTV3
Em nhờ ảnh bác Mai
Và Rừng của nhà NNN chúng ta
:
Còn "hạn sạn" lớn nhất đối với em đó chính là MC TB.
Trích:
Мужик viết
Ngày hôm qua Мужик phải "dịch ca-bin" cho một nửa của mình gần như suốt 4 giờ đồng hồ mà không được một ngụm nước cho đỡ khô họng chứ chưa nói gì đến thù lao. Nàng có lẽ là người duy nhất không phàn nàn gì về chất lượng dịch thuật cả.
|
Ơ Lão nông! Thế gấu nhà lão nói bằng tiếng gì mà lão phải dịch cả 4 tiếng đồng hồ thế?
Hôm qua em thấy trên đó họ nói chủ yếu bằng tiếng Việt, còn thỉnh thoảng nói bằng tiếng Nga thì đã có phiên dịch mà?
Diễn đàn NuocNga.net
18-01-2010, 23:26
Threaded Mode