Ngày xưa ơi... - Trang 10

Siren · #**181** 11-01-2010, 23:15

@Nina, nếu đây là topic tác phẩm thơ văn thì chị không kiện đâu nhá, nhưng nó là "ngày xưa ơi.." mà các bác lại đang kể chuyện đúng như ...hồi ký ý!
Hay là bác Muzyk chuyển giới hả em?

( cũng giống chị chuyển từ thực vật sang kim loại ý!)

nqbinhdi · #**182** 12-01-2010, 00:18

Trích:

Nina viết

Chắc bác Мужик làm nhà văn, nên "tôi" trong truyện chưa chắc đã là tác giả chị Siren ạ...

Úa tật tật,

Nhà văn đâu mà nhà văn. Á, nếu nhà văn trừ một bước = nhà văn thì bọ chịu cứng ngay. Cơ mà cái này có vẻ khí phản toán học, nhỉ. Không tin chuyển vế thử xem, có họa là một bước lại bằng 0 nhé.

Mà gã/ả Nông phu cọp liếm kia cọpng phải nhà văn thì đích thị y hay y thị chuyển đổi giới tính rồi chứ còn gì nữa.

Old Tiger · #**183** 12-01-2010, 00:28

Trích:

Chắc bác Мужик làm nhà văn, nên "tôi" trong truyện chưa chắc đã là tác giả chị Siren ạ...

Nhà cháu rất thích cụm từ in đậm trên. "làm nhà văn" và "là nhà văn" khác nhau các cụ nhỉ?

Nhà cháu nhớ lại ngày xưa (thời VN mở cửa) đi học chính trị, ông giảng viên cứ phải đọc rõ mãi chứ là trong thông điệp: "Việt Nam muốn là bạn với tất cả các nước trên thế giới". là bạn chứ không phải làm bạn.

Nina · #**184** 12-01-2010, 00:46

Bác nqbinhdi lại chẻ sợi tóc ra làm sáu tư rồi. Nhà văn tiến một bước lùi hai bước thì vẫn là nhà văn, hay là thành lều văn hả bác? (bác đừng có bảo em "Biết rồi! Kcọp lắm! Nói mãi" nhé!

Geobic · #**185** 12-01-2010, 01:18

Trích:

nqbinhdi viết

Úa tật tật,

Mà gã/ả Nông phu cọp liếm kia cọpng phải nhà văn thì đích thị y hay y thị chuyển đổi giới tính rồi chứ còn gì nữa.

y = đàn ông
thị = đàn bà
y thị của bác Bình Dị = Đông Trùng Hạ Thảo??

Мужик · #**186** 12-01-2010, 08:27

Các bác gọi em thế nào em cũng nhận;
Các bác giải phẫu em thế nào cũng đúng;
Các bác phong em làm gì em cũng nghe;
Các bác chê em thế nào em cũng vui,
Các bác quy kết em thế nào em cũng chịu, vì:
1.Em hiểu: các bác yêu mến em (за это вам спасибо)!
2.Em biết: em là Мужик, mà "Мужик и в Африке - Мужик!"

nqbinhdi · #**187** 12-01-2010, 08:49

Lời kêu gọi đụng thịt cọp!

Theo chỉ định của bác Bản Đồ:

Chiều nay 18h tại 83 Xuân Thủy, đám culi sẽ đánh đụng nấu cao toàn tính cọp. Vậy kính báo cả làng, bác nào có cỗ lòng to to xin mang tới!

Мужик · #**188** 12-01-2010, 08:53

Trích:

nqbinhdi viết

Lời kêu gọi đụng thịt cọp!

... bác nào có cỗ lòng to to xin mang tới!

Em xin mang đến 20 quả trứng...мужик!

Мужик · #**189** 12-01-2010, 08:57

Trích:

Siren viết

Ơ, từ hồi tới giờ nhà em vẫn tưởng bác là ..cậu bé chứ ạ?

Vậy trong chuyện dưới đây thì bác tưởng em....là gì nhỉ?

MÍT ÚT KỂ CHUYỆN

Năm sinh này chúng tôi có 15 anh chị em tất cả. Riêng cành trưởng của tôi và một cành thứ kề trên có ba, các cành khác chỉ có hai hoặc một nên chẳng có chuyện gì. Chả là thế này. Hai anh tôi sinh trước nên phổng phao, mập mạp. Mỗi người xoay ra một phía, lớn nhanh như thổi, thơm lừng. Riêng tôi sinh sau đẻ muộn lại đúng vào dịp rét Nàng Bân nên còi cọc, tong teo, dài ngoằng ngoẵng như đứa sài mòn. Đã thế lại bị kẹp giữa hai anh, muốn chết ngạt.
Một lần, ra thăm vườn, ông chủ lẩm bẩm:
- Quả này để cũng vô ích. Ta lẩy đi cho hai quả kia nó nây!
Ông giơ tay toan vặn cổ tôi. Tôi rùng mình sợ hãi thì may quá, bà chủ nhân hậu ngăn lại: "Thì cứ để đấy xem sao!"
- Ui dà, Một bát thì đầy, hai bát thì vơi!
- Nhưng nó ở giữa, bẻ đi nhựa chảy hết. Hai quả kia nó thui đi.
Cũng may là ở nhà này "lệnh ông không bằng cồng bà" nên tôi được sống. Mặc dù sống khổ sống sở, tôi cũng hơi mừng. Nhưng xem ra hai anh tôi có vẻ không vui. Họ đua nhau rụt cổ lại mà hút cạn dòng sữa của mẹ. Họ chèn tôi, ép tôi như muốn đẩy tôi ra ngoài. Tôi cứ phải vươn mãi cổ ra mới đỡ bẹp, đỡ ngạt. Thế là họ được ngồi trên vai tôi. Điều đó làm họ rất khoái. Họ vênh lên! Còn tôi, từ khi thoát khỏi thế kìm kẹp cũng thấy đỡ khổ. Trong khi tôi bị nắng, bị gió thì hai anh tôi ung dung trong bóng râm. Mẹ vẫn âm thầm nuôi tôi. Và tôi thì gắng sức chịu đựng mà vươn lên trong cuộc sống. Có một điều lạ là dần dần tôi cảm thấy hai anh tôi bớt nặng. Họ đã nghĩ lại và thương tôi chăng? Bỗng một hôm, bà chủ vui mừng rối rít: "Ông ơi! Ra mà xem này! Trái mít út bây giờ lớn hơn hai trái kia rồi đây này!". Vừa rít xong điếu thuốc lào, miệng đầy khói, ông chủ đáp ngọng nghịu: "Nhảng nhí ... nào, chuyệng lạ!...".
- Thì ông cứ ra đây mà coi! Hai quả kia giờ chập lại cũng chưa bằng nửa nó.
Bạn đọc thân mến! Như tôi đã thưa, ở nhà này "lệnh ông không bằng cồng bà" nên ông chủ lệnh khệnh đi tới. Ngắm nhìn chúng tôi một lúc, ông phát biểu :
- Hừ hờ, lạ nhẩy! Nây ghê! Hừ, hai quả trước lại đâm ra méo mó, trông cứ như hai con cóc ngồi trên vai chàng lực sĩ. Nào ai học được chữ "ngờ"! Thôi "cho đi" nhé!
- Ơ hay! Cái ông này! Lúc nào cũng chỉ muốn "cho đi, cho đi!". Cứ để đấy mà rút kinh nghiệm xem! Ờ, mà sao cành trên cũng 3 quả mà vẫn nây đều nhỉ?
- Nó không chèn nhau. Nó vươn đều ra ba phía chứ sao!
- Ờ... ầu ... có nhẽ!
Không biết hai anh tôi có nghe được câu chuyện của ông bà chủ không nhỉ?

nqbinhdi · #**190** 12-01-2010, 08:57

Trích:

Мужик viết

Em xin mang đến 20 quả trứng...мужик!

Culi nqbinhdi xin mang tới một trà Chim cánh cụt và một chai nhỏ nước tưới culi già nhãn hiệu trình tòa Hung-gia-lợi.

nqbinhdi · #**191** 12-01-2010, 09:02

Trích:

Мужик viết

Vậy trong chuyện dưới đây thì bác tưởng em....là gì nhỉ?

Thế thì đích thị nó là cái dân gian (không phải quan tham nhé) vẫn gọi là... dái mít. Hô hô, bác nào có muốn ngắm quả dái mít này xem hư thực ra răng, cứ việc chiều này tới 83 Xuân Thủy thời sẽ rõ! Không trầm trồ không thu xèng.

Мужик · #**192** 12-01-2010, 09:45

Trích:

nqbinhdi viết

Thế thì đích thị nó là cái dân gian (không phải quan tham nhé) vẫn gọi là... dái mít. Hô hô, bác nào có muốn ngắm quả dái mít này xem hư thực ra răng, cứ việc chiều này tới 83 Xuân Thủy thời sẽ rõ! Không trầm trồ không thu xèng.

Cám ơn bác ngbinhdi đã xác định rất kịp thời!
Vậy là nghi vấn về giống của lão Мужик đã phần nào được sáng tỏ.

Siren · #**193** 12-01-2010, 10:05

"Ngày xưa ơi" của nhà em đây!

Cái đứa mà mắt và miệng tròn bằng nhau nó đang nhìn đi chỗ khác để tìm...hoa lá cỏ cây!!

Мужик · #**194** 12-01-2010, 11:00

Trích:

Geobic viết

y = đàn ông
thị = đàn bà
y thị của bác Bình Dị = Đông Trùng Hạ Thảo??

@ bác Geobic
Em thấy cụ Nam Cao trong các tác phẩm của mình (VD: "Đời thừa", "Trăng sáng"...) vẫn hay dùng Y để chỉ vợ của các nhân vật nam đấy chứ?

Geobic · #**195** 12-01-2010, 11:09

Trích:

Мужик viết

@ bác Geobic
Em thấy cụ Nam Cao trong các tác phẩm của mình (VD: "Đời thừa", "Trăng sáng"...) vẫn hay dùng Y để chỉ vợ của các nhân vật nam đấy chứ?

OK, trong văn học thi người ta viết thế nào chẳng được. Và trong đời sống cũng thế, he he... Geo nghe dược câu chuyện, khi bực tức vì bị đánh, người vợ vừa khóc vừa xưng "bố" với đức ông chồng!

Nhưng Y ra Y, Thi ra Thị, chứ Y Thị thì hẳn là của hiểm rồi

Мужик · #**196** 12-01-2010, 11:18

Trích:

Geobic viết

Nhưng Y ra Y, Thi ra Thị, chứ Y Thị thì là hẳn của hiểm rồi

Có lẽ không phải là "của hiểm" như lời bác, mà là "của ngbinhdi"!

Nina · #**197** 12-01-2010, 11:26

Em thử hỏi cụ Google thì thấy cụm từ "y thị" thường được các dịch giả Việt Nam sử dụng khi dịch truyện kiếm hiệp các bác ạ

nqbinhdi · #**198** 12-01-2010, 11:28

Trích:

Geobic viết

y = đàn ông
thị = đàn bà
y thị của bác Bình Dị = Đông Trùng Hạ Thảo??

Nhà cháu xin bẩm lại với bác Geo:

Theo Từ điển Tiếng Việt của Viện ngôn ngữ học, 1992, thì

y2 d. Từ dùng để chỉ người ở ngôi thứ ba với hàm ý ít nhiều coi thường. Y đang điên đầu vì thất bại.

Như vậy Y không phải là đàn ông mà chỉ là từ chỉ ngôi thứ ba. Y thị do vậy là từ để chỉ ngôi thứ ba nữ giới, nôm na là để chỉ thị mẹt, từ dân dã là mụ.

Nhà cháu biết dùng từ này từ thủa còn để chỏm. Ngày đi bộ đội, ở nhà anh bạn rất thân của nhà cháu (y là chân gỗ cho nhà cháu, chuyên nhiệm vụ hộ công mỗi khi nhà cháu vác cưa đi tác nghiêp) được giao nhiệm vụ thi thoảng đáo qua nắm tình hình rồi gửi báo cáo cho nhà cháu. Cái từ y thị này một thời được sử dụng rất nhiều trong thư tín công tác ạ. Tận đến mùa hè năm 1975, y vưỡn còn cất công đi từ Minsk tới Kiev để điều nghiên về viết báo cáo gửi về VN cho nhà cháu đấy. Ái chà, anh cu này bây giờ đường đường là quan phụ mẫu của Thành phố quê hương, lâu lâu lên Hà Nội họp QH, vẫn mò đến nhà cháu ngồi bốc phét (như thể chưa bao giờ được bốc phét vậy), nhắc lại chuyện xưa vẫn tít cả mắt lại cười (là bọn nhà chúng cháu chỉ dám cười vụng thôi chứ y thị mà biết ah, bảo đảm là đời tàn trên gác xép ngay đấy).

Hơ hơ, nhà cháu chỉ giàu về bạn, chứ còn cuộc đời ôi thôi là tù ngục ợ. Ấy, xin các bác giữ kín chuyện này hộ cho, chúa ngục nhà cháu mà biết, y thị mà chả bắt cháu ngủ gậm cầu thang thời cứ gọi là CNXH đến tức thì, lọ là phải mất công xây dựng!

LyMisaD88 · #**199** 13-01-2010, 17:07

Những trò nghịch dại ngày xưa:
Kính các "cụ": Tuổi thơ của mỗi chúng ta có lẽ ai cũng gắn liền với những trò nghịch ngợm, con trai chắc chắn là nghịch hơn con gái, nhưng trong chiến tranh đầy bom đạn, những trò nghịch ngợm gắn liền với súng bom xem ra quá nguy hiểm, giờ thành "cụ" rồi nhớ lại vẫn còn thấy sợ cái "ngày xưa...". Mời các "cụ" cùng kể cho vui:
Nghịch súng:
Có một lần được ngừng bắn mấy ngày, lớp cấp II trường làng em tổ chức đi thăm bộ đội cao xạ 12ly7, 37ly...trực chiến trên mấy ngọn đồi đầu làng, lớp tổ chức mang theo ít quà quê như khoai, ngô luộc, chuối, mít chín...lên trận địa, lên đó đứa nào hát được là các chú bảo hát tặng mấy bài, bọn con gái thường hay bị hát. Con trai chúng em tung tăng khắp trận địa để xem pháo, được các chú cho ngồi thử vào cái ghế pháo thủ quay quay cái tay cầm điều khiển nòng pháo rất oai. Đến hầm pháo 12ly7, nhân lúc các chú bộ đội đang uống nước và vui đùa với học sinh không để ý, em và thằng bạn nữa táy máy vào hầm súng nửa chìm nửa nổi thỏa thích sờ mó nghịch súng, giật chổ này kéo chổ kia dù không biết công dụng của các thứ ấy để làm gì.
Đến lúc kéo cái gì đó dưới nòng súng, bổng nhiên cái nòng súng và thùng đạn đã lắp sẵn đổ đánh rầm xuống đất. Mấy chú bộ đội lập tức chạy vào, hai chúng tôi mặt mày tái mét, run người đứng khựng đó không mở miệng ra được vì quá sợ. Các chú ấy lập tức chạy vào khiêng nòng súng lắp lại chổ cũ trên 3 cái chân và quát cho một trận bảo chúng tôi ra ngoài với lớp, cô giáo cũng hớt hãi chạy vào. Các chú bộ đội bảo: May quá, không sao, nếu nó đổ về bên kia thì hỏng luôn cái khung ngắm rồi, mà cái này nó đè vào người hai thằng này thì có mà toi.
Sau này lớn lên tôi mới hiểu, thì ra hôm đó hai thằng táy máy giật cái ngàm khóa giữa nòng súng và chân pháo, khi cơ động thì chỉ cần một động tác giật ngàm khóa ra để tháo rời chân và nòng súng. Hú vía.

hongducanh · #**200** 13-01-2010, 22:08

Trích:

Siren viết

"Ngày xưa ơi" của nhà em đây!

Cái đứa mà mắt và miệng tròn bằng nhau nó đang nhìn đi chỗ khác để tìm...hoa lá cỏ cây!!

Bức ảnh đen trắng rất quý này được chụp trong một hiệu ảnh ở chân núi Tà Sùa vào cuối Xuân 1971???
Vào những năm ấy mà ông cụ thân sinh ra: Cái đứa mà mắt và miệng tròn bằng nhau nó đang nhìn đi chỗ khác để tìm...hoa lá cỏ cây!! có hẳn một chiếc đồng hồ đeo tay! Oách thật đấy!.

Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Siren cho bài viết trên:
Geobic (12-01-2010), Old Tiger (11-01-2010)

Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn nqbinhdi cho bài viết trên:
Cartograph (12-01-2010), Мужик (12-01-2010), hongducanh (13-01-2010), Old Tiger (12-01-2010)

Có 8 thành viên gửi lời cảm ơn Мужик cho bài viết trên:
doibo (12-01-2010), Geobic (12-01-2010), hongducanh (13-01-2010), htienkenzo (14-01-2010), LyMisaD88 (12-01-2010), Old Tiger (12-01-2010), Siren (12-01-2010), vidinhdhkt (22-01-2010)

Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn nqbinhdi cho bài viết trên:
Мужик (12-01-2010), Old Tiger (12-01-2010), vidinhdhkt (22-01-2010)

Có 5 thành viên gửi lời cảm ơn Siren cho bài viết trên:
chaika (12-01-2010), Geobic (14-01-2010), hongducanh (13-01-2010), LyMisaD88 (12-01-2010), Old Tiger (12-01-2010)

Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Geobic cho bài viết trên:
Мужик (12-01-2010), Old Tiger (12-01-2010)

Có 7 thành viên gửi lời cảm ơn nqbinhdi cho bài viết trên:
chaika (12-01-2010), Geobic (12-01-2010), hongducanh (13-01-2010), htienkenzo (14-01-2010), Old Tiger (12-01-2010), Siren (12-01-2010), vidinhdhkt (22-01-2010)