Andrei Voznesensky - Андрей Вознесенский

#11

15-11-2009, 19:47

Siren

Trứng cá hồi - Икра лососёвая

Tham gia: Aug 2008

Bài viết: 2,186

Cảm ơn: 8,134

Được cảm ơn 8,173 lần trong 1,903 bài đăng

Hoa Tử Đinh Hương

Lạy thứ nhất cho Андрей Вознесенский!
Lạy thứ hai cho...bác Bản Đồ!

Bác khuân về bài thơ
Làm khó cho em quá
Nghĩ đêm tóc trắng xóa

Mà chẳng thành bài thơ

Thành Pari hoa lệ
Đóa Tử Đinh mơ màng
Đã đem chút đông sang
Cho xôn xao tuyết trắng

Hạnh phúc hay cay đắng
Pari hay hoa thơm
Cả đàn ong bay vờn
Em cho vào bao tất!!!!

( Lần sau bác tha cho em nhé, vụ dịch thơ phải dành cho chị USY, Nina, Trăng Quê, chị Rừng và các bác cao thủ khác nhé!)

__________________
Ласковый Май

Có 6 thành viên gửi lời cảm ơn Siren cho bài viết trên:
Cartograph (15-11-2009), Geobic (16-11-2009), hongducanh (15-11-2009), hungmgmi (15-11-2009), sonkinh (16-11-2009), Vania (15-11-2009)

Bookmarks

« Ðề Tài Trước | Ðề Tài Kế »

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Андрей Дементьев - Andrei Dementiev	tykva	Thi ca	23	08-04-2015 09:00

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 17:26.