Mem mới mà cũ

[nguyentien]

nguyentien xin vô phép "mượn" quyền trả lời của bà phù thủy vậy, chị Nina và bà phù thủy xinh đẹp thứ lỗi nha.

Theo ý kiến của Nguyễn Tiến thì những bài viết trên nhằm giúp cho những độc giả chưa hiểu nhiều về nước Nga, về văn hóa Nga có thêm được kiến thức quý báu đó. Nguyễn Tiến sau khi đọc những bài viết của bà phủ thủy thì Nguyễn Tiến thấy rất thú vị. Nước Nga vốn nổi tiếng có một nền văn hóa lâu đời, không tìm hiểu về nó thì thật thiếu sót. Dẫu rằng địa lý, danh lam thắng cảnh, lịch sử, văn học, âm nhạc, thể thao ... là những vấn đề nóng sốt, nhưng đâu phải chỉ có vậy.

Những bài viết mà bà phù thủy đư ra là một phần của nước Nga, sao mà không quan tâm? Chả lẽ du khách nước ngoài đến Việt Nam không quan tâm đên văn hóa hay truyền thuyết của Việt Nam? Và thêm một lý do giản đơn là người mình ... hơi bị khoái bịa truyện (chết thật). Còn vụ truyền thuyết thì Trung Quốc vô địch, nói giản đơn là cái "thanh xà bạch xà" với lời đồn năm 2002 bạch xà sẽ tái sinh!

Thế là đủ nhỉ, về khoản nước Nga thì nguyentien còn mù mà mù mờ lắm, thậm chí nguyentien chưa biết về bà Baba Yaga cơ, chết toi chết toi!

[Baba Yaga]

Nina viết

Bà phù thủy Baba Yaga thân mến! Nina lại nhắn tin cho bà ở đây, hy vọng bà ghé qua đọc và trả lời nhé!

Số là khi BBT trang chủ đưa loạt bài về các nhân vật trong giới phù thủy Nga thì có hai bạn đọc đáng kính gửi góp ý như sau:

......

Rất mong bà phù thủy giúp Nina trả lời hai độc giả trên nhé. Cám ơn bà rất nhiều!

Ôi chà, Nina đáng yêu nhất trong số các cô gái đáng yêu ở NNN vừa nhắc đến ta, thảo nào mà suốt ngày hôm nay ta hắt hơi nhiều thế...Át-xì...

Hỡi Nina vô cùng uyên bác và thông thái, ta lúc nào cũng sẵn lòng kể cho các bạn đọc NNN, những người đáng kính nhất trong số những người đáng kính, thông minh nhất trong số những người thông minh, đa nghi nhất trong số những người đa nghi, về thế giới của riêng ta và bè bạn của ta. Các câu chuyện ta kể chỉ tô điểm thêm cho trang web văn hóa nhất trong số các trang web văn hóa, phong phú nhất trong số các trang web phong phú mà thôi, ngươi để ý làm gì các ý kiến của hai trong số những người đa nghi nhất trong số những người đa nghi kia?

Thế nhé.

[Nina]

Ồ, đúng là bà phù thủy có phép thần thông thần giao cách cảm có khác. Thực ra ông Lê văn Ba là một độc giả rất chăm chỉ của trang chủ www.nuocnga.net đấy, vì ông đọc rất cẩn thận và có nhiều ý kiến đóng góp rất xác thực cho bài viết, cho nên Nina cảm thấy dù sao cũng nên phản hồi cho độc giả cần mẫn nhất trong số các độc giả cần mẫn này. Tuy nhiên, 2 bài trả lời trên của bạn nguyentien và bà phù thủy đã cho Nina ý tưởng để trả lời các độc giả đáng kính kia rồi. Chân thành cám ơn 2 vị nhé!

Mà này, bà phù thủy hồi này có bỏ bê NNN đấy, lâu lắm mới thấy mặt!

[Sunny]

Wehrmacht viết

Nick của em đúng là tên quân đội PX Đức đó…có trên NNN từ gần 4 năm trước rồi…

Chào bạn "We have Russian main champion(s) here tonight" / "We have Russian men coming home today" / …

Với vốn tiếng Nga bạn tự học qua máy tính (?) mà bạn dịch các bài thơ như đã đăng ở diễn đàn này thì thật đáng khâm phục.

Wehrmacht viết

…Em dịch cũng đến mấy chục bài thơ của Esenin rồi, nhưng chưa post trên NNN lần nào cả, toàn e-mail tặng bạn bè chơi thôi…

Nếu được, bạn chọn một số bài rồi đưa vào các “hộp” tương ứng. Hi vọng là sẽ đọc được nhiều câu / đoạn / bài thơ hay của bạn.

À, về

USY viết

…Nhưng quả thật khi hiểu nick của bạn rồi thì tôi cứ phân vân mãi..

thì tôi chia sẻ với chị Ri-A, nên :
- Tôi đoán mò thêm như trên. Bạn thấy thế nào.
- Ngoài ra, hình như, ban quản lí website này chưa “cấm” một thành viên có thể "được" đăng kí hai, ba tên ? Mà những gì không "cấm" là "được" phép / "được" làm, phải không, đ/c luật sư Nông ?
- Các ý khác của bạn, nếu bạn rảnh rỗi, ...

Mong sớm xem các bài đăng mới của bạn. Từ cả các bài bạn dịch từ tiếng Đức. Như trước đây.

[Nina]

Thật ra theo em thì đơn giản thôi. Bạn Wehrmacht đã sử dụng nick này ở khá nhiều diễn đàn rồi, nên nó đã trở nên quen thuộc với bạn ấy, do đó bạn ấy tiếp tục sử dụng nó ở NNN thôi. Ngày xưa NNN có bạn bándưaleo cũng thế - vốn nick của bạn ấy là tên một loại xe tăng của Đức, nhưng được em linhphuong duyên dáng đọc nhầm thành Buôn Dưa Leo

[Sunny]

Wehrmacht viết

…cứ coi em như gián điệp nhị trùng là được…

USY viết

…không thể nào… "khâm phục quân đội đế chế III"…

Old Tiger viết

…Khâm phục đối thủ (kẻ thù) …Tự hào nhưng cũng nể đối thủ…

Hè hè, các bác viết bên kia, em định chen ngang mấy câu. Nhưng hôm nay, thấy mấy cô xinh đẹp đang đi lễ chùa Rằm tháng giêng kìa (từ hôm qua, kia..).
Vậy, có thể, mai mốt, em sẽ xin giơ tay phát biểu sau.

[Old Tiger]

Sunny viết

Nhưng hôm nay, thấy mấy cô xinh đẹp đang đi lễ chùa Rằm tháng giêng kìa (từ hôm qua, kia..).
Vậy, có thể, mai mốt, em sẽ xin giơ tay phát biểu sau.

Bác Sunny có nhìn nhầm không đấy, em thì em toàn thấy mấy cụ già đi lễ chùa thôi, có thấy các cô em xinh đẹp nào đâu?

Chắc bác theo trường phái văn học lãng mạn: "Nhìn con gà trống thành con chim ưng". He he...

[Seryoshka]

Cám ơn các bạn vì vẫn luôn nhớ đến Seryoshka, Seryoshka cũng xin lỗi vì đã vắng mặt một thời gian quá dài.

Seryoshka cũng dần quen với lối sống và học tập bên Mỹ; hiện giờ Seryosha đang học ở Cao Đẳng cộng đồng Montgomery, bang Maryland. Học kì đầu tiên, năm thứ nhất, được học thẳng chương trình của người Mỹ bản xứ luôn, không cần phải học tiếng Anh.

Học ở Mỹ, nên gần như làm gì cũng phải bằng tiếng Anh hết. Giao tiếp tiếng Anh, viết luận tiếng Anh, ôi đủ thứ cả; nhưng Seyoshka không thích và luôn tìm cách không để mình nói và viết tiếng Việt tiếng Anh xen ngang quàng xiên lộn xộn.

Seryoshka chẳng biết viết thêm gì nữa, coi như gửi lời chào tái ngộ các bạn, nhất là Nina nha!

[Vasili]

Chào mọi người, rất vui được làm quen và tham gia NNN
Nói thật ra thì em là thành viên cũ của NNN nhưng do áp lực học tập, nên phải chia tay mọi người, giờ em vừa hoàn thành thi đại học nên trở lại đây ngay. Cũng 2 năm rồi còn gì, giờ trở lại mọi thứ thay đổi nhiều quá, chắc ít ai còn nhớ em vì, trước đây em hoạt động tại NNN cũng chỉ trong vài tháng, nhưng chắc còn 2 người biết em là ai phải ko chị BelayaZima và anh victory1945 nữa . Thời gian xa cách nhưng em vẫn nhớ nơi này và mong ngày quay lại. Một lần nữa xin chào và cảm ơn mọi người, vì NNN, vì tất cả.
À, tiện thể cho em hỏi bác huongvenuocnga đâu rồi ? Sao em không thấy bác ấy nữa ?

Thân

[vu loan]

lâu nay em bận quá thỉng thoảng có ghé thăm diễn đàn nhưng lại quên password nên chỉ có thể đọc mà ko thế viết cái chi. Em bây giờ ko còn đi học tiếng Nga nữa nhưng mà tình yêu dành cho nó là ko hề thay đổi( em rất chung thủy phải ko?). hôm nay mở mail thấy các anh chi vẫn quan tâm nên cố tìm lại password( dù cái mới này cực kì khó nhớ) để gặp "hàn huyên"