Корней Чуковский (Kornei Chukovsky) - Nhà thơ chuyên viết cho thiếu nhi

[Nina]

ГОЛОВАСТИКИ Корней Чуковский Помнишь, Мурочка, на даче В нашей лужице горячей Головастики плясали, Головастики плескались, Головастики ныряли, Баловались, кувыркались. А старая жаба, Как баба, Сидела на кочке, Вязала чулочки И басом сказала: - Спать! - Ах, бабушка, милая бабушка, Позволь нам ещё поиграть.

NÒNG NỌC Kornei Chukovsky Mura nhớ mùa hè Trong bể nước nóng lớn Nòng nọc múa Nòng nọc quẫy nước Nòng nọc lặn bơi Nghịch ngợm đùa vui Và con cóc già Như một bà lão Ngồi trên mô đất Và đan bít tất Nói giọng rất trầm: - Đi ngủ ngay! - Ơi bà yêu này Cho chúng cháu chơi thêm một lát.