Vladimir Putin của nước Nga

[USY]

Vị thủ tướng Nga này quả là đã trải qua "Lửa, Nước, Ống đồng" cả rồi các bác nhỉ?!
Lửa: Ngày xưa nhà Putin có lần bị cháy sạch bách "дотла" mà! - (theo cuốn: "От первого лица")
Nước: xuống hẳn đáy Baikal
Ống đồng: tàu ngầm, hay tàu gì đó, hay thiết bị nào đó chắc ông ta đi chán ra rồi ấy chứ, có khi chẳng phải "ống đồng" mà là ống ti-tan cũng nên.
(Ngoài lề: em nhớ trong cuốn "Аквариум" có nói sĩ quan KGB (hay GRU) nào cũng phải qua "ống", cứ cho là 1 dạng "ống đồng" đi - và kết quả "hoặc là xanh..., hoặc là đỏ..." . V.V.Putin rõ ràng đã vượt qua ống đồng suôn sẻ rồi).

Các bác còn nhớ có phim "Огонь, вода... и медные трубы" đã từng chiếu ở VN mình ngày xưa không?, đẹp ra phết!
Сюжет
Есть такая поговорка: «пройти огонь, воду и медные трубы». Это означает — пройти жизненные испытания, набраться ума-разума, повидать в жизни всякое, закалить свою волю.
Герой фильма Вася как-то отправился в лес, уголь жечь. И там, на полянке, ему повстречалась Аленушка, которая пасла свою козочку Белочку. Молодые люди влюбились друг в друга с первого взгляда. Но слуги Кащея Бессмертного похитили девушку прямо на глазах у Васи.
В поисках возлюбленной Вася в буквальном смысле проходит сквозь огонь и воду. Но труднее всего устоять перед медными трубами, перед сверкающим сиянием славы…

[Nina]

Ối giời ơi, anh Putin lại chơi trội, kỳ này là ... seri ảnh hot



Không biết có bác nào có nhã ý dịch không nhỉ, bản gốc thì bằng tiếng Anh, còn trang inosmi.ru thì đã dịch sang tiếng Nga

 

http://www.timesonline.co.uk/tol/new...cle6738969.ece


Bare-chested Vladimir Putin strikes a macho pose
Tony Halpin in Moscow

Vladimir Putin has buffed up his action-man image and raised the pin-up stakes among world leaders by posing barechested for another set of holiday pictures.

Photographs were published yesterday showing the Russian Prime Minister stripped to the waist riding a horse through rugged terrain during a brief holiday in the Siberian region of Tuva. Wearing only green fatigues, his eyes hidden behind reflective sunglasses, Mr Putin also showed his gentler side as he fed the horse from his hand after the ride.

Mr Putin, who will be 57 in October, showed off a set of rippling arm muscles as he demonstrated his butterfly swimming stroke. The photos will inevitably trigger mass swooning by women all over Russia — as well as unfavourable comparisons of their husbands to Mr Putin’s manly physique. They will also confirm the Russian Prime Minister’s status as a gay icon.

Mr Putin camped overnight and went whitewater rafting down the region’s fast-flowing rivers, according to Russian news agencies. Other pictures show him walking through fields with a hat similar to that worn by Indiana Jones, the Hollywood adventurer.

The former KGB officer, a mountain skier and judo black belt, is a fitness fanatic who regularly starts his day with weight training in the gym and swimming in his country residence outside Moscow.

During his presidency, the Kremlin deliberately promoted Mr Putin’s vigour as symbolic of revived Russian power in contrast to the era of his drunken and sickly predecessor, Boris Yeltsin. Many Russians were proud that their President projected such a virile image abroad.

The latest images are likely intended to remind them that Mr Putin is in robust health exactly a decade after he first came to power as acting Prime Minister in August 1999. The unspoken subtext is that he would be fit to return as president in 2012 if he chose to, ruling for up to another 12 years.

Mr Putin was also following a Soviet tradition of lauding the prowess, usually imaginary, of party leaders such as Leonid Brezhnev, who was fond of hunting for bears and wild boar. He grew so incapable towards the end that KGB officers would drug and tether animals to trees so that Mr Brezhnev could shoot them. President Medvedev, who has previously expressed a love of yoga, has so far refrained from emulating his mentor by stripping off for the cameras.

The pictures were taken just days after Mr Putin completed his latest action adventure by diving to the bottom of Lake Baikal, the world’s deepest lake, in a mini-submarine.

He also attached a tracking device to a white whale named Dasha at a research centre, telling her “not to be angry” when advised that the creature had a habit of splashing visitors.

During President Obama’s visit to Moscow last month Mr Putin stole the limelight by joining a group of Hell’s Angels-style bikers called the Night Wolves. Dressed in black, he boasted that he had performed a wheelie.

He has also been shown co-piloting a fighter jet and shooting a tiger. He was first pictured shirtless while fishing and horse-riding during a visit to Tuva in 2007 with Prince Albert II of Monaco. One tabloid published a huge photo with a headline urging readers to “Be Like Putin” by following a series of exercises..

 

http://www.inosmi.ru/translation/251332.html
Путин с голым торсом принимает мужественные позы
("The Times", Великобритания)
Тони Хэлпин (Tony Halpin), 05 августа 2009

Владимир Путин укрепил свой имидж крутого парня и повысил свои ставки в фотосессиях мировых лидеров, позируя без рубашки для очередного комплекта фотографий на отдыхе.

Вчера появились снимки, на которых голый по пояс российский премьер-министр скачет на лошади по холмистой местности во время короткого отпуска в сибирской Туве. Одетый только в камуфляжные брюки и спрятавший глаза за стеклами солнцезащитных очков, Путин проявил себя и с более нежной стороны, покормив во время поездки лошадь прямо с руки.

Путин, которому в октябре исполнится 57 лет, продемонстрировал бугристые бицепсы, показывая, как он плавает баттерфляем. От этих фотографий женщины по всей России в массовом порядке впадут в экстаз, а также проведут невыгодные для своих мужей сравнения с мужественным телосложением Путина. Снимки также подтвердят, что российский премьер идол и кумир для геев.


Согласно сообщениям российских СМИ, Путин провел ночь на природе, а также сплавлялся на плоту по быстрой тувинской реке. На других фотографиях видно, как он идет по полю в шляпе, похожей на ту, что носил голливудский искатель приключений Индиана Джонс.

Бывший офицер КГБ, горнолыжник и обладатель черного пояса по дзюдо, Путин фанатично предан спорту, и каждый день начинает с силовой тренировки в спортзале и с плавания в своей подмосковной резиденции.

Когда Путин был президентом, Кремль целенаправленно рекламировал свою хорошую физическую форму как символ возрождения российской мощи в противопоставлении часто пьяному и больному предшественнику Борису Ельцину. Многие россияне гордились тем, что их президент производит за границей впечатление мужественного и сильного человека.

Новые снимки, видимо, должны напомнить им, что Путин в отличной форме после десяти лет нахождения у власти. Ровно десятилетие назад, в августе 1999 года он впервые стал исполняющим обязанности премьер-министра. Невысказанный подтекст заключается в том, что Путин будет в состоянии вернуться в президентское кресло в 2012 году, и если захочет, то сможет руководить страной еще 12 лет.

Путин также следует советской традиции прославления доблести и отваги (обычно мнимой) партийных руководителей, таких как Леонид Брежнев, который любил охотиться на медведей и кабанов. В конце концов, он настолько одряхлел, что офицерам КГБ приходилось привязывать животных к деревьям, чтобы Брежнев мог в них стрелять. Президент Медведев, который раньше заявлял о своем увлечении йогой, пока воздерживается от подражания своему наставнику и не раздевается перед камерами.

Тувинские фотографии появились спустя несколько дней после того, как Путин завершил свое последнее увлекательное приключение, нырнув на дно самого глубокого в мире озера Байкал в мини-субмарине.

Он также установил в исследовательском центре прибор слежения на спине белухи по имени Даша, попросив ее "не сердиться", когда ему сказали, что животное имеет привычку обрызгивать посетителей водой.

Во время июльского визита президента Обамы в Москву Путин перетянул все внимание на себя, присоединившись к группе байкеров под названием "Ночные волки", похожих на членов мотоклуба "Ангелы ада". Одетый в черное премьер похвастался тем, что как-то ездил на заднем колесе мотоцикла.

Есть снимки Путина за штурвалом истребителя, есть фотографии, на которых он стреляет в тигра. Впервые Путина сняли без рубашки в 2007 году, когда он приехал в Туву вместе с принцем Монако Альбертом II, чтобы половить рыбу и покататься на лошади. Один таблоид опубликовал его огромную фотографию с призывом к читателям "быть как Путин" и заниматься спортивными упражнениями.

[Cá Măng]

Ối giời ơi, em vừa ngồi tra từ điển toát mồ hôi. Hóa ra là trên vnexpress đã có rồi, mất công kinh khủng, híc:
http://vnexpress.net/GL/The-gioi/Pha...9/08/3BA120A2/

[Nina]

Chậc chậc, đúng là ảnh hot thì vnexpress nhanh thật . Cho em tự khoe cái, chứ còn cái tin Putin lặn xuống đáy hồ Baikal thì NNN nhanh chân đưa tin trước

[Cartograph]

Cá Măng viết

Ối giời ơi, em vừa ngồi tra từ điển toát mồ hôi. Hóa ra là trên vnexpress đã có rồi, mất công kinh khủng, híc:

Hehe....Cá Măng mà còn bị chậm, thế Vê en pờ rẹt là cá gì nhỉ?
Lần sau để ăn chắc, trước khi mở từ điển, hãy dạo qua một vòng đã nhé!
Mà báo mạng cũng chỉ có con cá này là nhanh hơn cả(trừ NNN)! Bên ấy có vài chuyên gia hóng hớt NNN chờ tin hót, rồi thả ngay vào cái cối Translate của cụ Gúc, cho ra lò ngay tức thời à!
NiNa của NNN càng nhanh đưa tin kiểu tít, càng giúp họ khỏi phải ...đau mắt đọc trang gốc à!

[Nina]

Hehe, nhân dịp ... kỷ niệm 10 năm ngày anh Putin nhận chức thủ tướng lần đầu tiên, Tạp chí «Огонёк» № 12 (5090) от 03.08.2009 có đăng một loạt ảnh của Putin - từ ảnh chụp với Eltsin đến các kiểu
http://www.kommersant.ru/dark-galler...56478&stpid=79

Xin giới thiệu một bức em thấy ... hay hay

Putin - Matrioshka

Rất tiếc là mấy bức hay hay ngồ ngộ khác thì không thể..đem về được, các bác xem ở link trên nhé

[vhbmstu]

Владимир Путин: Кто мог бы быть президентом?
Владимир Путин: Я.

[nthach]

Vladimir Putin – Kỷ niệm mười năm thành tựu



Khi ông Vladimir Putin đảm nhận vị trí thủ tướng chính phủ Nga vào ngày 9 tháng 8 năm 1999, thì không một ai có thể cho rằng, vị thủ tướng mới nhậm chức này, có một ngày sẽ trở thành vị lãnh đạo cao nhất của nước Nga, và thậm chí cuộc khủng hoảng kinh tế trầm trọng vừa mới xảy ra cũng không hề làm phai nhạt hình ảnh của ông trước công chúng Nga. Những điều phi thường của Putin có thể xét đến hai điểm: hoàn cảnh lịch sử thuận lợi và trực giác hiếm có. Nhiều nhà khoa học đang nghiên cứu về những hiện tượng khác biệt của Putin, họ đang cố giải thích những điều huyền bí trong ông.

Xem tiếp tại trang chủ

[Nina]

Putin lại ăn kem

http://www.newsru.com/russia/19aug2009/icecream.html

Đại loại là ngài thủ tướng Putin đi thăm triển lãm hàng không vũ trụ MAKS 2009, có ông Sergei Chemezov, người đứng đầu Ростехнологий tháp tùng. Và chính ông Chemezov đã khuyên ông Putin mua loại kem Maxibon (Максибон) - trông loại kem đó như thế này

[htienkenzo]

Putin 10 năm quyền lực và chúng ta học được gì?
Nguyễn Tất Thịnh
Giảng viên Học viện Hành chính Quốc gia
11:43' AM - Thứ hai, 10/08/2009

Rất nhiều người Việt Nam có tình cảm tốt đẹp với Nước Nga – bởi đó là quốc gia hạt nhân của Liên Xô Vĩ đại, bởi những gì Người Nga đã giành cho Việt Nam vào những năm tháng chiến đấu và học tập gian khổ trước kia, hơn nữa Văn hóa Nga đã thấm đẫm vào tinh thần những thế hệ Người Việt suốt sau năm 45 cho đến thời kì hậu Xô Viết. Đó chưa kể nền kinh tế Bao Cấp khổng lồ của đất nước này đã giúp không ít người Việt Nam ‘đổi đời’ bởi thuộc tính ‘Bao Cấp khổng lồ – tính phi thị trường’ một thời của nó….
Hôm nay chúng ta nói về V.Putin – một tính cách Nga điển hình, một nhân cách Chính khách kiệt xuất, một người đàn ông có thể làm thần tượng cho nhiều người – ông đã có đúng 10 năm thành công trên cương vị lãnh đạo tuyệt đỉnh của mình, cho dù đã là Chính Khách không thể cầu toàn đối với họ, vì họ không phải Chúa toàn Năng toàn Phẩm, họ phải cai trị một xã hội cụ thể không hoàn hảo để tối ưu một ưu tiên nào đó trong từng thời kì nhất định trong bàn cân quyền lực – lợi ích…

Nhưng rõ ràng ở V.Putin bàn cân đó không phải được sử dụng một cách vị kỉ mà là được Ông ứng xử trên tinh thần Quốc Gia. Điều đáng học tập là ở chỗ đó, và ở ngay cả những khiếm khuyết chính trị nếu có…

Tôi quan tâm đến Putin từ khi ông bắt đầu làm Thủ Tướng Liên Bang Nga… Bắt đầu bởi sự hứng thú quan sát chính trường, càng về sau càng ở phương diện một Con Người – tất nhiên với những gì ông đã thể hiện ở cương vị của mình đã ảnh hưởng đến những gì ngoài nước Nga ra sao….Thật thú vị, tôi tìm thấy sự so sánh với ông, ở nhiều người bạn mình hay ở chính bản thân mình những điều tương tự, khi thuần túy nhìn nhận những phẩm chất, khả năng, trí tuệ của một Người Đàn Ông Trưởng Thành…
Tôi có vài tổng kết ngắn về V.Putin:
- Chính Trực – nhờ điều này, và trên tất cả, ông đáng tin cậy với người dân hay đối với các chính khách đối tác. Putin trở nên mạnh mẽ và hấp dẫn những kì vọng của mọi người vào những chương trình, hành động khả thi – những điều được nhân dân mong mỏi sau bao nhiêu mệt mỏi của bão táp chính trị. Nhờ chính trực Putin đã có hình ảnh của người lãnh đạo lương thiện, chạm tay được vào Sự thật và tiên phong ở tuyến đầu Sự thật, từ đó có căn nguyên, nền tảng để dẫn dắt nước Nga đi đúng hơn đến sự phát triển.
- Khôn Ngoan – Nhìn ông dù bất cứ với hình ảnh nào cũng thấy được đó là con người mạnh mẽ và chủ động. Nhưng ông tự bộc lộ chính xác quan điểm sống của mình khi phát biểu: Tôi học Taekwondo từ khi còn là Sinh Viên, vì môn võ đó cho tôi biết tôn trọng đối thủ, và hạ sách khi sử dụng vũ khí. Tính khôn ngoan này với chính khách như một lần đi giảng tôi tổng kết : phải gây dựng đủ sức mạnh của bản thân để làm cho kẻ khác không thể đưa ra lựa chọn đầu tiên với mình là đối đầu.
- Thủ Lĩnh – Tôi phải nói thêm rằng không phải ai đang ngồi ở vị trí quyền lực chính danh cao nhất cũng có thể gọi là Thủ lĩnh, có thể là người khác. Putin thực sự là Thủ Lĩnh ở trên cương vị quyền lực cao nhất – điều mà M.Gorbachev hay B. Elsin chưa làm nổi. Điều này thể hiện ở khả năng tập hợp công chúng suy tôn, ủng hộ, đi theo…trở thành một lực lượng ‘Bán Chính trị’ với sức mạnh ghê gớm. Trở thành Thủ lĩnh dựa trên những nghệ thuật tuyệt đỉnh của: Tập trung Quyền lực + Truyền thông Tâm lí + Mặt trận Tư tưởng… Riêng câu nói của Putin: Nếu không biết ơn Liên Xô là người không có nghĩa, không thương nhớ là không có trái tim, nhưng muốn quay lại nó là người không đầu óc, và tôi với tư cách Tổng thống nước Nga không cho phép nước Nga của chúng ta bị nô lệ cho bất kì một chủ thuyết nào…Đã nói lên tính Thủ Lĩnh đó của ông!
- Học Thức - Không ở chỗ ông đã có bằng Đại học Luật St.Peterburg mà từ bản chất của người có Học thực sự, dù với tư cách là Người đứng đầu – khi đưa ra những quyết định trọng đại, những chương trình cải cách – bởi hàm lượng tri thức trong đó. Hay như là người đàn ông bận rộn đang rảo bước, nhưng trìu mến ngồi xuống bên cạnh bé gái ở Quảng trường Đỏ, chia sẻ niềm vui nho nhỏ của cháu…đều chứng tỏ học thức toát ra ở muôn vàn các trạng huống khác nhau trong hành xử hàng ngày của con người ông – Học Thức Nhân văn, Nhân bản chứ không phải cái làm cảnh hay để giả vờ, hay chỉ là để phát ngôn, lí giải những điều cao siêu bóng bẩy…Học thức thực sự khiến người ta có thể hiểu đc, nắm vững và tiếp cận đến mọi vấn đề mới mẻ, chưa từng nhưng biết cách hướng về tính ứng dụng văn minh, phát triển.
Nhưng phải nói đến một điều may mắn lớn của V.Putin hay nước Nga là nhờ có ông B.Elsin – người đã từng bổ nhiệm ba Thủ Tướng trước đó để ‘tiến hành những bài toán cải cách mang tính dọn đường’ cho Putin. Người có Huệ Nhãn để tìm cho nước Nga một con người đại diện Lãnh đạo xứng đáng. Người, vào giờ phút tiếng chuông chuyển giao thiêng liêng của Thiên Niên kỉ - đã đặt Putin vào cương vị quyền lực cao nhất với cách thức "sạch sẽ’ nhất có thể với sự ủy thác Tương lai, Sứ mệnh đầy tình thần yêu nước cao cả: Bạn hãy vì Nước Nga Vĩ đại của Chúng ta ! Cũng bởi điều này, nên tôi vẫn hãy nửa đùa nửa thật với những người bạn mình: tại sao tôi đã gặp nhiều người ‘như Putin’ là thế, nhưng tiếc là họ đang lang thang ở đâu đó ngoài vỉa hè của Hệ thống Chính trị chính thống….

Bạn Có trong mình những điều như Putin không? Không quan trọng là Bạn giống Ông ấy hay không ở những chi tiết hay số mệnh – nhưng chắc nhiều người giống Ông ấy ở: Lòng Yêu Nước và những tư chất Thông Thái…. Là Điều khác ngoài Bốn Điều tôi nhận xét ở trên…Từ đó mỗi người chúng ta cũng bắt đầu cảm nhận rằng : để là Người Lãnh Đạo tốt, Lương Thiện cần có những điều gì hội tụ trong Bản thân. Nhưng ở đời phải có những Điều Kiện Đủ nữa. Vậy Điều Kiện Cần là ở chính Mình, Xã hội hãy tạo Điều Kiện Đủ chó mỗi người, và hướng từng Người đến Sứ Mệnh Kiến Quốc cao cả, cho dù họ đang ở bất kì cương vị nào, miễn là có tư cách đầy đủ của Một Công Dân trong Xã Hội Văn Minh, Tiến Bộ.
Tôi đã thu thập, tổng kết những bài học mà Ông V.Putin chia sẻ, thông qua những phát biểu khác nhau của Ông ấy. Bạn thử đọc nhé?

[Old Tiger]

htienkenzo viết

Putin 10 năm quyền lực và chúng ta học được gì?
Nguyễn Tất Thịnh
Giảng viên Học viện Hành chính Quốc gia
11:43' AM - Thứ hai, 10/08/2009

Rất nhiều người Việt Nam có tình cảm tốt đẹp với Nước Nga – bởi đó là quốc gia hạt nhân của Liên Xô Vĩ đại ...

Ông giảng viên này viết thật là hay, nhưng ngay câu mào đầu thì... he he, đúng với ai chứ không đúng với em. .

[nthach]

Old Tiger viết

Ông giảng viên này viết thật là hay, nhưng ngay câu mào đầu thì... he he, đúng với ai chứ không đúng với em. .

htienkenzo viết

Rất nhiều người Việt Nam có tình cảm tốt đẹp với Nước Nga – bởi đó là quốc gia hạt nhân của Liên Xô Vĩ đại,

Có thể ông ấy muốn dùng danh từ này để thay thế cho : Nòng cốt, Điểm trung tâm, Trụ cột... = Hạt nhân = bởi đó là quốc gia nòng cốt... của Liên Xô Vĩ đại. Có phải không bác

[kalinin]

Ông Putin đúng là một người có lòng yêu nước vô hạn hiếm ai được như ông ấy

[ADAM]

nthach viết

Có thể ông ấy muốn dùng danh từ này để thay thế cho : Nòng cốt, Điểm trung tâm, Trụ cột... = Hạt nhân = bởi đó là quốc gia nòng cốt... của Liên Xô Vĩ đại. Có phải không bác

Đúng òy bác Thạch ạh.

[Hồ Trương]

Tiếp đề tài của bác Micha53, em xin được gửi các bác bài báo về Putin,
Mời mọi người đọc để hiểu thêm về người "Đương thời" của nước Nga cuối thế kỷ 20 và đầu thế kỷ 21!
http://vi.wikipedia.org/wiki/Vladimi...go.E1.BA.A1i_2

Trả lời sự chỉ trích từ phía nhà báo Mỹ Mike Wallace rằng kế hoạch của ông chấm dứt các cuộc bầu cử thống đốc trực tiếp và chỉ định họ đi ngược lại tinh thần dân chủ, Putin đã trả lời:

"Nguyên tắc chỉ định các lãnh đạo vùng không phải là một dấu hiệu của sự thiếu dân chủ. Ví dụ, Ấn Độ được gọi là nền dân chủ lớn nhất thế giới. Nhưng những thống đốc của họ luôn được chỉ định bởi chính phủ trung ương và không ai tranh cãi rằng Ấn Độ là một nước dân chủ."
"Tại Hoa Kỳ, đầu tiên bạn lựa chọn các đại cử tri sau đó họ sẽ bầu ra các tổng thống. Tại Nga, tổng thống được chọn lựa thông qua cuộc bầu cử trực tiếp của toàn dân. Việc ấy thậm chí còn dân chủ hơn," Putin nói. "Và nước bạn hiện đang gặp phải vấn đề với những cuộc bầu cử của mình," ông nói với Wallace. "Bốn năm trước cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ phải đưa ra tòa án giải quyết. Hệ thống tòa án đã phải dính vào đó. Nhưng chúng tôi không chọc mũi vào hệ thống dân chủ của nước bạn, điều đó tùy thuộc vào nhân dân Hoa Kỳ." Toàn bộ cuộc phỏng vấn...
Trả lời câu hỏi trên đài truyền hình Hà Lan "Ông có thể tưởng tượng một tình huống theo đó ông sẽ ở lại chức vụ thêm một nhiệm kỳ thứ ba?", Putin nói:

"Tôi nhận ra rằng 2008 sẽ là một cuộc thử nghiệm quan trọng cho nước Nga, và không hề dễ dàng.

Cùng lúc ấy, Hiến pháp Liên bang Nga quy định rằng Tổng thống, lãnh đạo nhà nước, được bầu với nhiệm kỳ bốn năm thông qua bỏ phiếu kín trực tiếp và không được tại nhiệm quá hai nhiệm kỳ liên tục.

Tất nhiên tôi không dửng dưng với câu hỏi ai sẽ đứng ra đảm đương vận mệnh quốc gia Tôi đã cống hiến đời mình để phục vụ. Nhưng nếu mỗi lãnh đạo quốc gia đều thay đổi hiến pháp để phục vụ mình, chúng tôi sẽ nhanh chóng thấy rằng mình không còn là một quốc gia nữa. Tôi nghĩ rằng các lực lượng chính trị khác nhau ở Nga đã đủ trưởng thành để nhận thấy trách nhiệm của họ trước nhân dân Liên bang Nga. Trong bất kỳ trường hợp nào, người nhận được đa số phiếu bầu của các công dân Nga sẽ trở thành tổng thống đất nước."
Tại cuộc họp báo chung với Tổng thống George Bush năm 2005 ở Slovakia, Putin nói:
"
Nước Nga đã đưa ra lựa chọn của mình theo hướng dân chủ. Mười bốn năm trước, một cách độc lập, không bị bất cứ một sức ép nào từ bên ngoài, nó đã đưa ra quyết định đó trên cở sở lợi ích của chính mình và lợi ích của người dân - những công dân của nó. Đó chính là lựa chọn cuối cùng của chúng tôi, và chúng tôi không có con đường quay trở lại. Không thể có sự trở lại với ngày xưa. Và sự bảo đảm cho điều đó là sự lựa chọn của người dân Nga, chính họ. Không, những sự bảo đảm từ bên ngoài không thể được thực hiện. Đó là điều bất khả thi. Nó sẽ là điều không thể đối với nước Nga ngày nay. Bất kỳ một hình thức quay trở lại nào với chế độ chuyên chế với nước Nga đều là điều không thể, vì điều kiện của xã hội Nga.
Khi mà các vấn đề vẫn còn đang được thảo luận trên các phương tiện truyền thông giữa các đối tác của chúng tôi, tôi chỉ có thể nhắc lại điều đã từng được Tổng thống Hoa Kỳ nói. Đầu tiên, chúng tôi không chuẩn bị tạo nên - sáng tạo bất kỳ một kiểu dân chủ đặc biệt nào của Nga; chúng tôi đang chuẩn bị đưa ra các nguyên tắc căn bản của một nền dân chủ từng được thành lập trên thế giới. Nhưng tất nhiên, tất cả các định chế dân chủ hiện đại - các nguyên tắc dân chủ phải tương xứng với tình trạng phát triển hiện tại của nước Nga, với lịch sử và truyền thống của chúng tôi.
Không hề có điều gì bất bình thường ở đây. Tại mọi quốc gia, các nguyên tắc đó đều được thể hiện theo cách này hay cách kia. Về luật bầu cử, chúng tôi có thể so sánh với Hoa Kỳ và một số nước Châu Âu. Về hoạt động của các thể chế dân chủ chính, có thể có một số sự khác biệt, nhưng các nguyên tắc căn bản và nền tảng đang được áp dụng theo cách thức để chúng sẽ được phát triển bởi một xã hội hiện đại và văn minh.
Trong giai đoạn trước kia của chúng tôi, không thể nghi ngờ sự thực rằng giai đoạn phát triển đó của Liên bang Nga với những nhà chính trị lớp trước, dù có những khó khăn xuất hiện khi có những thay đổi, họ đã mang lại điều chủ yếu cho người dân Nga - đó là tự do. Nhưng tôi tin rằng rất nhiều người sẽ đồng ý với tôi, việc áp dụng những nguyên tắc và tiêu chuẩn dân chủ không thể đi liên với sự sụp đổ quốc gia và sự nghèo đói của nhân dân.
Chúng tôi tin tưởng, và cá nhân tôi tin tưởng rằng việc áp dụng và tăng cường dân chủ trên đất nước Nga sẽ không hủy hoại khái niệm dân chủ. Cần tăng cường vị thế quốc gia và cần cải thiện mức sống của người dân. Đây chính là phương hướng chúng tôi đang hành động."
Và, sau khi nói về tự do thông tin,

"Khi chúng tôi thảo luận các vấn đề đó, rất thẳng thắn, chúng tôi, và đặc biệt là tôi, không nghĩ rằng phải đặt vấn đề đó với tầm quan trọng quá lớn, các vấn đề mới đó được tạo ra không từ cái gì cả. Và tôi không nghĩ rằng chúng tôi phải hủy hoại quan hệ Nga-Mỹ, bởi vì chúng tôi quan tâm tới sự phát triển mối quan hệ đó. Chúng tôi rất chú trọng tới mọi lời bình luận của báo chí hay các lực lượng đối lập, nhưng trách nhiệm của chúng tôi là, dù có rất nhiều vấn đề như vậy, trách nhiệm của chúng tôi là phát triển một cách chắc chắn mối quan hệ Nga-Mỹ."

[Nina]

Bài đã dẫn của RIA Novosti chỉ có nghĩa là năm 2012 Putin và Medvedev sẽ không cùng đua tranh trực tiếp đến chức tổng thống Nga (tức là chỉ 1 trong 2 người ra tranh cử thôi) chị Hồ Trương ạ. Chứ bài đó hoàn toàn không có nghĩa là năm 2012 Putin sẽ không làm ứng cử viên tổng thống.

[Hồ Trương]

Nina viết

Bài đã dẫn của RIA Novosti chỉ có nghĩa là năm 2012 Putin và Medvedev sẽ không cùng đua tranh trực tiếp đến chức tổng thống Nga (tức là chỉ 1 trong 2 người ra tranh cử thôi) chị Hồ Trương ạ. Chứ bài đó hoàn toàn không có nghĩa là năm 2012 Putin sẽ không làm ứng cử viên tổng thống.

OK! Mình hiểu chứ. Ý mình nói, mình đưa thêm thông tin về Putin thôi mừ!

[hungmgmi]

Hôm nay là sinh nhật thứ 57 của bác Putin.
Có một bài sau trên Newsru, xin trích dịch:
Thủ tướng V.Putin muốn gặp gỡ các nhà văn trong ngày sinh nhật
Hà Anh(NuocNga.net) theo Newsru


Hôm nay 7/10/2009, Thủ tướng Nga V.Putin tròn 57 tuổi và ông mong muốn được gặp các nhà văn Nga trong ngày sinh nhật của mình. Tuy nhiên, khi cuộc họp mặt chưa được diễn ra, nhưng đã có một số thông tin cho rằng không phải nhà văn nào cũng muốn được gặp nhân vật quan trọng thứ hai của đất nước.
Tất cả bắt đầu từ một bài viết trong blog của nhà văn kiêm chính trị gia Eduard Limonov:"Ai sẽ xuất hiện tại cuộc gặp đó, tôi không rõ. Nhưng tôi biết ai sẽ không đến. Dmitry Bykov hôm qua báo với tôi là ông ta sẽ không đến dự. Theo Bykov thì Zakhar Prilepin và Lyumila Ulitskaya cũng đã từ chối".

Thư ký báo chí của Văn phòng thủ tướng Dmitry Peskov cho biết tại cuộc gặp này, thủ tướng Putin sẽ trò chuyện thoải mái với các nhà văn về chuyện bếp núc làng văn. Ông Peskov cũng nói rằng hiện chưa có nhà văn nào lên tiếng từ chối không đến dự:
"Thực tế là có một số nhà văn báo lại là họ không thể đến được do không có mặt tại Moskva hay có vấn đề về sức khoẻ. Còn về việc từ chối thì hiện nay chúng tôi vẫn chưa rõ gì cả". Khi được hỏi liệu Bykov, Prilepin và Ulitskaya (tác giả của tiểu thuyết Sonechka đã quen thuộc với bạn đọc Việt Nam) có đến dự được hay không, ông Peskov chỉ nói rằng ông không rõ, và khẳng định họ có trong danh sách được mời.

[dienkhanh]

Giới thiệu với các bác một góc cuộc sống của anh Vôva nhà em (nguồn: afamily.channelvn.net):



Tư dinh của cựu Tổng thống Nga Vladimir Putin


Nơi đây từng được ông dùng làm nơi tiếp thân mật Thủ tướng Anh Tony Blair, Chủ tịch kiêm Tổng bí thư Trung Quốc Hồ Cẩm Đào, Tổng thống Pháp Sarkozy và giờ đây trở thành tư dinh của gia đình ông sau khi mãn nhiệm.


Ngay trong nhiệm kỳ thứ hai của mình, cựu tổng thống Boris Yeltsin đã đưa ra nghị quyết về việc trao quyền sử dụng tư dinh cho tổng thống mãn nhiệm và đến lượt mình thì Vladimir Putin bổ sung thêm một số điều khoản như việc được sử dụng các dịch vụ khác như hệ thống mật vụ, bảo vệ riêng, phương tiện liên lạc và giao thông đặc chủng cũng như sử dụng các nhà nghỉ ngoại ô của nhà nước cho đến hết đời. Tư dinh tổng thống ở Novo-Ogarevo, thành phố ngoại ô Matxcơva này là một phần của những điều khoản đó.

Toà tư dinh này sẽ được Putin toàn quyền sử dụng đến hết đời

Vladimir Putin đã trải qua phần lớn thời gian tại vị của mình ở đây. Toà nhà đã được cung cấp đầy đủ những trang thiết bị cần thiết nhất cho người đứng đầu Nhà nước vào đầu thế kỷ này.

Cựu tổng thống chơi đùa với chó yêu Cony sau một buổi cưỡi ngựa

Các chuyên gia đã xác định rằng không khí ở khu vực này trong lành nhất Matxcơva. Khu rừng khá lớn với rất nhiều tuyến đường đi bộ này nằm trong lưu vực sông Matxcơva. Người ta đã cho xây một đại lộ chạy trực tiếp chạy thẳng vào khu rừng.
Với mục đích bảo vệ, gần tư dinh người ta còn cho xây dựng một trạm cứu hỏa, như là một phần của quần thể các công trình phục vụ Tổng thống và gia đình. Quần thể này còn bao gồm nhiều công trình khác như nhà kính trồng cây, chuồng ngựa, nhà nuôi chim, hồ bơi, vài ngôi nhà cho nhân viên phục vụ và một sân bay cơ động.

Tiệc chiêu đãi Chủ tịch Trung quốc Hồ Cẩm Đào và phu nhân trong một không khí thân mật tại phòng ăn



Tiếp Tổng thống Pháp Sarkozy trong phòng hội thảo



Chuyện trò cởi mở với Cựu Thủ tướng Anh Tony Blair tại phòng khách



Bà Liudmila Putina tiếp thân mật phu nhân tổng thống Slovenia Stefka Kuchan

Tại tư dinh Novo-Ogarevo này, Putin đã không ít lần tiếp đón những người đứng đầu Nhà nước và Chính phủ các nước, tổ chức các cuộc họp với Bộ trưởng và Lãnh đạo các sở, ban, ngành. Có những cuộc tiếp đón long trọng, nhưng cũng không ít những buổi gặp gỡ được ông tổ chức như những cuộc gặp mặt thân mật.

Putin và huyền thoại đấm bốc, nhà vô địch thế giới Konstantin Tziu

Ngoài ra ông còn sử dụng nơi này để đón tiếp các văn nghệ sĩ, các vận động viên thể thao đạt thành tích cao trong các dịp thi đấu cấp cao như Thế vận hội, các giải vô địch thế giới. Nhờ được trang bị một hệ thống Home Theatre tối tân nên ông cũng đã cho thực hiện các buổi công chiếu một số bộ phim mới và toạ đàm về phim với các nhà đạo diễn và đoàn làm phim ngay sau buổi chiếu.

Phòng tập của Tổng thống

Xuất thân là một võ sĩ judo nên Tổng thống không quên trang bị cho mình một phòng tập để duy trì phong độ.

Tuy được trang bị tối tân và sử dụng những nội thất từ các loại gỗ quý hiếm nhưng phòng làm việc của Tổng thống vẫn được các nhà báo đánh giá là còn thua xa một số văn phòng của các công ty ở Matxcơva hiện nay.

Ngôi nhà này chỉ là một trong 6 ngôi nhà mà nhà nước xây cho Tổng thống khi còn tại vị. Trước khi nhường ghế cho ông Medvedev, Putin còn dược sử dụng nhà nghỉ mát ở thành phố biển Sochi, nhà nghỉ ở vùng Karelia, hai ngôi nhà khác ở vùng Valdai và Tver. Và ở Saint Peterburg Tổng thống còn một tư dinh tại cung điện Konstantinov.

[Siren]

Bon chen 1 cuốn sách về Putin ạ: