Trở về   Nước Nga trong tôi > Dành cho các bạn > Sinh sống tại Nga

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
  #11  
Cũ 08-08-2009, 23:54
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Được bác Nguyenquyetchien mách nước, em tìm thấy bài này, chắc là nói về cuộc họp hôm 6/8.

http://www.oprf.ru/newsblock/news/25...returnto=0&n=1

Em cũng không biết có nên dịch ra không, vì bài hơi dài, mà giờ thì em ... hơi buồn ngủ
Nhưng thôi cứ copy về đây đã

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

 
За «базары» надо отвечать
06.08.2009

После закрытия Черкизовского и Севастопольского рынков в Общественную палату обратились представители Федерации мигрантов России и участники инициативных групп предпринимателей. Граждане обеспокоены судьбой своего товара, а также отсутствием альтернативных площадей для продолжения бизнеса.

6 августа в ОП прошло заседание рабочей группы по проблемам, связанным с социальными последствиями закрытия столичных рынков. В тот же день в ряде СМИ прошла новость о том, что к 15 августа запланировано открытие новой торговой площади в подмосковной Балашихе.

«В связи с появившейся информацией у нас есть предложение использовать ресурс ОП для наблюдения за ситуацией, для контроля за происходящим в новых торговых точках, чтобы проблемная ситуация не повторилась снова», — сказал глава рабочей группы ОП по проблеме рынка Александр Брод.

С точки зрения правозащитника, общественникам (совместно со столичными властями) следует инициировать специальные рейды с целью проверки рыночных площадей и реального положения торговцев в Москве и Московской области.

В первую очередь, Общественная палата предлагает обеспечить защиту собственности предпринимателей вне зависимости от того, являются они гражданами России или нет, а также помочь получить работу тем наемным работникам, которые стали безработными после закрытия рынка.

Префект ВАО Николай Евтихеев, присутствовавший на заседании, доложил участникам, что с территории Черкизовского рынка предпринимателями вывезено 75 % товара.

«Мы поставили задачу обеспечить полный вывоз товара до конца августа», — подчеркнул он.

Кстати, всю ответственность за нынешнее патовое положение предпринимателей столичное правительство возлагает на управляющие компании, которые не смогли или не захотели своевременно проинформировать арендаторов о закрытии рынка.

Президент Федерации мигрантов России Муххамад Амин Маджумдер отметил, что с рыночным комплексом внутри гостиницы «Севастополь» ситуация повторилась. «Ни один из арендаторов не был предупрежден заранее», — заявляет Маджумдер.

По его данным, после закрытия рынка «бесследно исчезли 40 фур с товаром» (за вывоз оставшегося товара с людей берут деньги).

Позицию столичных властей по поводу существующих рыночных площадей четко обозначил заместитель руководителя Департамента потребительского рынка и услуг г. Москвы Владимир Слепак: «До 2010 года рынки существующие вне капитальных построек перестанут свое существование».

По информации Слепака, безработица предпринимателям с Черкизовского и Севастопольского рынка не грозит — в его департаменте располагают информацией о 6300 свободных рабочих местах в столичных торговых точках.

Тем временем, сами предприниматели отнюдь не разделяют оптимизма политического руководства, считая, что закрытие «Черкизона» внесло дисбаланс в существующую систему и спровоцировало новую волну злоупотреблений со стороны управляющих компаний.

По информации Инессы Варсонофьевой, работающей на столичном рынке «Садовод», их арендодатели завышают регулярную плату, а сумма входного «отступного платежа» колеблется от 40 до 55 тысяч долларов.

«У наших торговцев такой оборот, какая теперь стала арендная плата», — признается Варсонофьева.

Женщина бизнесмен уверена, что гарантии малому рыночному бизнесу следует прописывать в федеральном законодательстве. «Политика здесь должна быть такая же, как с жильем, если твое помещение по тем или иным причинам отбирают, то должны предоставить новое и не хуже», — считает она.

«Если мы собственных предпринимателей будем гнобить, то никто в нашей стране не сможет работать честно», — сказал член Общественной палаты, глава союза христиан веры евангельской (пятидесятников) Сергей Ряховский, говоря о пострадавших российских предпринимателях.

С его точки зрения, основным приоритетом в разрешении любой конфликтной ситуации должны быть минимальные негативные последствия для малого и среднего бизнеса.

В Общественной палате комплексно займутся проблемами, связанными с закрытием столичных рынков.

Председатель Комиссии ОП по трудовым отношениям и пенсионному обеспечению Иван Мохначук предложил обратиться к органам государственной власти за разъяснениями ситуации.

«В оценках чиновников, бизнесменов и представителей мигрантов есть принципиальные расхождения», — подчеркнул он.

Члены Палаты решили написать обращение в Генпрокуратуру, чтобы получить официальную оценку от высшего надзорного органа.

По мнению Мохначука общественники также должны заняться общественным мониторингом действующего законодательства в сфере деятельности рынков.

Член ОП, руководитель российского Союза потребителей Петр Шелищ призвал коллег также к решению локальных вопросов.

«Расследование жалоб от предпринимателей с закрытых рынков следует взять под контроль Общественной палаты», — заметил он.

Общественники при поддержке партнерских правозащитных организаций продолжат работу с обращениями от пострадавших предпринимателей и трудящихся, окажут юридическую помощь в оформлении и подаче судебных исков к управляющим компаниям.

Пресс-служба Общественной палаты
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Nina cho bài viết trên:
Bom-em (09-08-2009), nguyenquyetchien (21-08-2009)
 

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 02:28.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.