Сильва Капутикян - Silva Kaputikyan - nhà thơ nữ người Armenia

hongducanh · #4 16-07-2009, 20:38

Silva Kaputikyan (tiếng Armenia: Սիլւա Կապուտիկեան) là một nhà thơ lớn của nước cộng hòa Armenia. Bà sinh ngày 20 tháng 1 năm 1919 tại Yerevan, Armenia và mất ngày 25 tháng 8 năm 2006.

Silva Kaputikyan là tác giả của gần 60 cuốn sách viết bằng tiếng Armenia và tiếng Nga. Thơ của bà được dịch ra nhiều thứ tiếng, trong đó có tiếng Việt.

Chúng ta cùng tham khảo về bài thơ sưu tầm:

Да, я сказала: "Уходи"

Да, я сказала: "Уходи", -
Но почему ты не остался?
Сказала я: "Прощай, не жди", -
Но как же ты со мной расстался?

Моим словам наперекор
Глаза мне застилали слезы.
Зачем доверился словам?
Зачем глазам не доверялся?

Có 6 thành viên gửi lời cảm ơn hongducanh cho bài viết trên:
cun09 (04-09-2009), Geobic (31-07-2009), htienkenzo (12-11-2011), Tanhia (17-07-2009), Thao vietnam (16-07-2009), tuntin (16-07-2009)