Trở về   Nước Nga trong tôi > Dành cho các bạn > Nhịp cầu hữu nghị

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Cũ 19-01-2010, 00:02
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

Ôi sợ quá, hôm qua có người ngồi sau lưng soi mà không biết, chẳng còn nhớ có hành động nào kỳ quặc không nữa, nếu không thì xấu hổ chết đi được
Mình cứ tưởng Julia sống trong miền Nam cơ, có lần sốt xuất huyết vẫn đấu giá và ủng hộ xiền giúp các cháu nhỏ rất nhiệt tình.
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #2  
Cũ 19-01-2010, 01:11
dienkhanh's Avatar
dienkhanh dienkhanh is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Mar 2008
Bài viết: 412
Cảm ơn: 981
Được cảm ơn 1,027 lần trong 269 bài đăng
Default

Nhà em cũng tiếc hùi hụi vì không kiếm được vé, đành ngồi nhà chiến đấu với gấu mẹ và hai gấu con mãi mới chiếm được cái tivi nhưng cũng chỉ dến sau đoạn bác TĐK là phải tắt tv cho hai gấu con ngủ, mơ màng thế nào tự mình cũng thiếp mất nên không được chứng kiến đoạn sau. Ngay cả mặt bác Mu và bác Vi nhà mình cũng không kịp ngó.

Nhà em cũng không thích mấy MC lắm, nhưng đúng là TB vẫn là hạt sạn to nhất của chương trình. Thu Hằng thì tuy nhiều chỗ dịch chưa chuẩn nhưng rất tự tin, khi nói tiếng Nga vẫn nói to để khán giả vẫn nghe được, nhiều lúc hơi tự tin thái quá, ngắt lời cả người được phỏng vấn gây mất cảm tình. Còn Kim Ngân lại nói tiếng Nga quá nhỏ đến mức nhiều lúc nhà em phải tự hỏi không biết chị nói những gì với các thầy cô giáo nữa.

Nhà em thích nhất là bác Vũ Khoan, bác tuy phát âm tiếng Nga không chuẩn lắm nhưng bù lại nói rất hào hứng, tạo nên không khí thân mật cho một cuộc giao lưu tầm cỡ thế này.

Còn về nhà thơ TĐK thì nhà em nhặt ra được hai hạt sạn: thứ nhất, năm 1991 nhà em vẫn được gặp anh ở ký túc xá trên đường Dobroliubova, mà anh nói là xa cô giáo đã hơn 20 năm, thứ hai là anh gọi Rustaveli là nhà phê bình người Ucraina trong khi ông là nhà chính trị, nhà thơ nổi tiếng của Grudia. Có lẽ trong lúc xúc động anh bé cái nhầm chăng?

Ờ mà nhà em cũng thắc mắc mấy bác Sâm, Loan, Minh đâu ấy nhỉ?
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn dienkhanh cho bài viết trên:
Мужик (19-01-2010), FORYTCHIA (19-01-2010), Old Tiger (19-01-2010), USY (19-01-2010)
  #3  
Cũ 19-01-2010, 05:45
nqbinhdi nqbinhdi is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Sep 2009
Đến từ: Hanoi
Bài viết: 1,469
Cảm ơn: 1,185
Được cảm ơn 4,002 lần trong 1,122 bài đăng
Default

Trích:
dienkhanh viết Xem bài viết

Còn về nhà thơ TĐK thì nhà em nhặt ra được hai hạt sạn: thứ nhất, năm 1991 nhà em vẫn được gặp anh ở ký túc xá trên đường Dobroliubova, mà anh nói là xa cô giáo đã hơn 20 năm, thứ hai là anh gọi Rustaveli là nhà phê bình người Ucraina trong khi ông là nhà chính trị, nhà thơ nổi tiếng của Grudia. Có lẽ trong lúc xúc động anh bé cái nhầm chăng?
Bác dienkhanh nhớ đúng đấy. Tháng 8.1991 tôi cũng vẫn còn gặp TĐK ở ký túc xá trường viết văn Gorki trên đường Dobroliubova khi tới thăm cu cháu ruột đang học ở đó (he he, còn đổi cho TĐK 100 đô, từ các đồng đô-la 1, 2 và 5 USD thành 1 tờ để TĐK tiện gửi về VN cho gia đình mà). Nhưng mà có thể TĐK không nhầm đâu vì anh ta học tiếng với cô giáo ấy từ trước đó nhiều và vào mấy năm cuối bên Nga thì không gặp cô giáo nữa, lúc về nước cũng không tới từ biệt thì sao? Và thế là không gặp đã hơn 20 năm rồi chứ làm gì TĐK không tính ra nổi là mới từ Nga về VN chưa đến 20 năm! Hehe, thỏi đời nó thế, xa cách lâu rồi thành ra mới khao khát gặp mặt chứ sao.

Hơ, tự nhiên lại nhớ đến cái câu con gái bác Đặng Tính (đại tá chính ủy binh đoàn 559 bộ đội Trường Sơn, nguyên chính ủy quân chủng Phòng không, hy sinh đầu năm 1973): Ôi giời, văn nghệ sĩ ấy mà!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Мужик (19-01-2010)
  #4  
Cũ 19-01-2010, 09:19
Old Tiger's Avatar
Old Tiger Old Tiger is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Jan 2008
Bài viết: 3,326
Cảm ơn: 10,572
Được cảm ơn 10,594 lần trong 2,456 bài đăng
Default

Trích:
dienkhanh viết Xem bài viết
Còn về nhà thơ TĐK thì nhà em nhặt ra được hai hạt sạn: thứ nhất, năm 1991 nhà em vẫn được gặp anh ở ký túc xá trên đường Dobroliubova,
Lại nhắc đến nhà thơ TĐK, hồi tầm năm 85 - 86 gì đó mấy em năm 1 đi cùng với nhà thơ TĐK có mời nhà thơ sang ốp em chơi.

Thơ TĐK thì quá quen thuộc với thế hệ trước em và em thời bấy giờ. Nhưng người thì em chưa hề được gặp. Bời vậy nghe tụi nhỏ nói nhà thơ TĐK đến chơi và đang ở ngoài bếp bọn em vội chạy ra xem mặt (không còn nhớ lúc đó có Lão Nông nhà ta không nữa). Trong trí tưởng tượng của em nhà thơ TĐK phải là một cậu bé, không đúng hơn phải là một thanh niên trắng trẻo, đẹp giai, mắt mơ màng... nhà thơ mà!

Nhưng hỡi ôi! Trước mặt chúng em là một thanh niên gầy còm, đen đủi, mặt mũi tái mét (xin lỗi các bác em chẳng phải chê bai gì đâu, nhưng thường quân cộng ta thời đó đói khổ và khi mới sang Nga thì ai nhìn cũng vậy. Sau một thời gian là khác hẳn), nhìn như một muzhik thực sự. Bọn em cứ nghệt mặt ra ngắm chân dung nhà thơ (và tất nhiên là thất vọng). Và có lẽ nhà thơ cũng cũng cảm thấy buồn cười vì tự nhiên có một lũ chạy ra ngắm mình như vậy...

Cách đây vài năm, trên một chuyến bay từ Đà Nẵng đi Hà Nội, em có bay cùng với một đoàn nhà văn, nhà thơ (họ vào ĐH Đà Nẵng để dự hội thảo gì đó).

Em ngồi sát cửa sổ, một lúc sau thì thấy nhà thơ TĐK ngồi bên cạnh còn ngoài cùng là nhà văn Lê lựu. Em cảm thấy hơi hồi hộp vì dù sao cũng được đi và ngồi chung với những người tên tuổi.

Bụng bảo dạ định để các bác ấy an tọa rồi mình sẽ chào, bắt chuyện và biết đâu lại gợi lại những chuyện thời còn bên Nga (hồi đó em cũng đã được vinh dự gặp cả nhà văn Lê Lựu và còn đùa hỏi bác ấy là bao giờ bác ấy viết tiếp tập 2 Giang Minh Sài đi Mỹ?)

Nhưng nhà thơ TĐK vừa ngồi xuống đã tháo giày, rồi tháo tất và rất tự nhiên đưa lên mũi ngửi, em chỉ kịp bịt mũi và quay đi. Nhà thơ ngồi gác chân lên nhìn rất là protivno, còn miệng thì cứ sang sảng với bác Lê Lựu về cuộc hội thảo ở ĐN.

Thế là thôi em mất hết cả hứng bắt chuyện, làm quen. Cả chuyến bay im lặng nhìn ra ngoài cửa sổ...

Em hơi đậu phộng cái, mong các bác thông cảm!
__________________
Cần tìm Old Tiger xin ghé vào đây.

Thay đổi nội dung bởi: Old Tiger, 19-01-2010 thời gian gửi bài 09:50
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn Old Tiger cho bài viết trên:
Cartograph (19-01-2010), Christina-Moscow (19-01-2010), dienkhanh (19-01-2010)
  #5  
Cũ 19-01-2010, 11:32
Christina-Moscow's Avatar
Christina-Moscow Christina-Moscow is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Jan 2010
Bài viết: 14
Cảm ơn: 23
Được cảm ơn 40 lần trong 10 bài đăng
Default

Trích:
Old Tiger viết Xem bài viết
Lại nhắc đến nhà thơ TĐK, hồi tầm năm 85 - 86 gì đó mấy em năm 1 đi cùng với nhà thơ TĐK có mời nhà thơ sang ốp em chơi.

Thơ TĐK thì quá quen thuộc với thế hệ trước em và em thời bấy giờ. Rồi khi nhà thơ trưởng thành có một câu thơ đã làm tốn nhiều giấy mực của các nhà phê bình, phân tích: Tiếng rơi rất mỏng như là rơi nghiêng... He he!!!

Thơ thì quá quen thuộc và ngưỡng mộ, nhưng người thì em chưa hề được gặp. Bời vậy nghe tụi nhỏ nói nhà thơ TĐK đến chơi và đang ở ngoài bếp bọn em vội chạy ra xem mặt (không còn nhớ lúc đó có Lão Nông nhà ta không nữa). Trong trí tưởng tượng của em nhà thơ TĐK phải là một cậu bé, không đúng hơn phải là một thanh niên trắng trẻo, đẹp giai, mắt mơ màng... nhà thơ mà!

Nhưng hỡi ôi! Trước mặt chúng em là một thanh niên gầy còm, đen đủi, mặt mũi tái mét (xin lỗi các bác em chẳng phải chê bai gì đâu, nhưng thường quân cộng ta thời đó đói khổ và khi mới sang Nga thì ai nhìn cũng vậy. Sau một thời gian là khác hẳn), nhìn như một muzhik thực sự. Bọn em cứ nghệt mặt ra ngắm chân dung nhà thơ (và tất nhiên là thất vọng). Và có lẽ nhà thơ cũng cũng cảm thấy buồn cười vì tự nhiên có một lũ chạy ra ngắm mình như vậy...

Cách đây vài năm, trên một chuyến bay từ Đà Nẵng đi Hà Nội, em có bay cùng với một đoàn nhà văn, nhà thơ (họ vào ĐH Đà Nẵng để dự hội thảo gì đó).

Em ngồi sát cửa sổ, một lúc sau thì thấy nhà thơ TĐK ngồi bên cạnh còn ngoài cùng là nhà văn Lê lựu. Em cảm thấy hơi hồi hộp vì dù sao cũng được đi và ngồi chung với những người tên tuổi.

Bụng bảo dạ định để các bác ấy an tọa rồi mình sẽ chào, bắt chuyện và biết đâu lại gợi lại những chuyện thời còn bên Nga (hồi đó em cũng đã được vinh dự gặp cả nhà văn Lê Lựu và còn đùa hỏi bác ấy là bao giờ bác ấy viết tiếp tập 2 Giang Minh Sài đi Mỹ?)

Nhưng nhà thơ TĐK vừa ngồi xuống đã tháo giày, rồi tháo tất và rất tự nhiên đưa lên mũi ngửi, em chỉ kịp bịt mũi và quay đi. Nhà thơ ngồi gác chân lên nhìn rất là protivno, còn miệng thì cứ sang sảng với bác Lê Lựu về cuộc hội thảo ở ĐN.
Thế là thôi em mất hết cả hứng bắt chuyện, làm quen. Cả chuyến bay im lặng nhìn ra ngoài cửa sổ...

Em hơi đậu phộng cái, mong các bác thông cảm!
Bác Old Tiger nhắc đến nhà văn Trần Đăng Khoa em cũng mạn phép lục tí cơm nguội ...
Hai nhà văn Lê Lựu và Trần Đăng Khoa này dường như luôn tâm dắc và song hành với nhau. Kẻ hứng người tung…

(Theo VnExpress )

“Phi đậu phụ bất thành Lê Lựu”, bạn bè đã gán cho ông câu thành ngữ này bởi món ăn dân dã ấy được nhà văn coi là "tín ngưỡng" về ẩm thực. Tuy nhiên, nói như vậy không có nghĩa là nhà văn kén ăn. Lê Lựu tuyên bố, ông xơi được tất cả những loài đi bằng bốn chân (trừ bàn ghế) và "chơi" hết những loài có cánh (trừ máy bay).

Một người bạn của nhà văn hồ hởi kể: “Phải tận mắt thấy vẻ mặt nhôm nhoam của ông như bông hoa quá lứa xì xụp trong làn khói nghi ngút của bát phở mới thấy hết cảm giác sung sướng của ông”.

Hiếm có người nào căm ghét bản mặt mình như Lê Lựu. Khi có người nói trong "Chân dung và đối thoại" Trần Đăng Khoa bôi nhọ ông, ông cười hề hề mà bảo: "Cái mặt mình như mặt... đất. Càng đổ tro, vãi trấu thì càng tươi tốt". Mỗi lần có điều gì không được như ý, ông lại đem cái mặt mình ra sỉ vả: "Trông mình cứ như gã buôn lậu, bởi vậy mà lần nào ra sân bay cũng bị khám xét rất kỹ". Năm trước, nhà văn cũng từ chối chân Chủ tịch ban giám khảo phim truyện của LHP Việt Nam với lý do: “Cái mặt mình, nó... hãm lắm”.

Dù đi đâu, sống ở chỗ sang trọng hay thôn dã, Lê Lựu vẫn thể hiện bản chất một anh nông dân đặc sệt. Nhà thơ Trần Đăng Khoa tả Lê Lựu đi sang Tây dự hội thảo, mắt trước mắt sau không thấy ai bèn đưa chân lên... mũi ngửi. Có lần đi ăn tiệc, nóng quá, nhà văn cởi cả giầy lẫn tất, đến khi ra về tìm mãi không thấy một chiếc tất, cuối cùng, nó lẫn vào sọt rác, trong đống giấy ăn. Thì ra, lúc nhậu, ông tưởng đó là... khăn lau mồm.

Trong làng văn còn lưu truyền một giai thoại về ông: Một lần, có hai nữ độc giả từ Hải Phòng lên muốn chiêm ngưỡng dung nhan Lê Lựu, thấy có khách đến, nhà văn nháy anh bạn đang ngồi bên cạnh: “Đưa cho tao cái quần”. Nào ngờ, hai cô gái thính tai nghe thấy liền bảo: “Áo quần nào có hề chi”, thấy vậy, ông đọc tiếp: “Ở nhà Lê Lựu mấy khi mặc quần”.

************************************************** ********************
Các bác thứ lỗi em lan man quá.
Trái đất tròn quá nên di đâu cũng gặp người quen, vô tình ta biết được rất nhiều chuyện từ những người nổi tiếng ấy… Cho dù là số ít nhưng sự thật vẫn là sự thật … rồi một ngày nào đó…

Em cũng ngưỡng mộ không chỉ riêng bác TĐK mà còn nhiều bác khác ở cương vị lãnh đạo chủ chốt trong nghành giáo dục… ‘’ sang Tây sống ta ‘’…thật nhiều chuyện quá ạ.

Có đoạn clip nói về Nhà thơ Châu Hồng Thuỷ (Chủ tịch Hội Văn học Nghệ thuật Việt Nam tại LB Nga) em giật cả mình… Cuộc sống thường ngày thật khác xa với những hình ảnh trên báo chí và TH…

Bác Trần Đăng Khoa giờ đã khác xưa, phong độ và đẹp đẽ. Bài bác phát biểu được chuẩn bị kỹ, có lẽ bác ấy cố tình nói nhầm để gây hiện tượng phản ứng dư luận như "Chân dung và đối thoại" một thời …

Nhưng dù gì thì vẫn yêu thơ và kính trọng anh K. (Copy by Мужик)

Thay đổi nội dung bởi: Christina-Moscow, 19-01-2010 thời gian gửi bài 11:38 Lý do: sửa sai chính tả
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn Christina-Moscow cho bài viết trên:
Cartograph (19-01-2010), hongducanh (19-01-2010), Old Tiger (19-01-2010)
  #6  
Cũ 19-01-2010, 12:27
dienkhanh's Avatar
dienkhanh dienkhanh is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Mar 2008
Bài viết: 412
Cảm ơn: 981
Được cảm ơn 1,027 lần trong 269 bài đăng
Default

Trích:
Nhưng nghe ca sĩ ca "...vờ - sờ - rok.." cũng thấy hơi hãi.
Vâng, bác micha cũng phải thông cảm cho các cô các cậu ấy. Đến nhà em có thâm niên chửi nhau bằng tiếng Nga gần chục năm trời ngoài chợ mà bây giờ nói lại vẫn còn ngọng níu ngọng no nữa là.

Nhưng bác nhắc chuyện này làm em nhớ lại ngày xưa, khoảng năm 1992 gì đó có người gửi sang cho em băng nhạc tuyển chọn hải ngoại gì đó có chị Thanh Lan hát tiếng Pháp, một cậu Maroc trường VGIK yêu cô bé Balan ốp em phải công nhận là chị hát nuột, lại còn so sánh chị với Dalida, kỳ kèo nhờ em copy mấy bài đó. Làm em cũng hãnh diện lây.

Trích:
Đc dienkhanh có vẻ thạo mạn Dobroliubova nhỉ? Đúng là "ốp" trường viết văn Gorki nằm trên đường nhỏ này, mấy năm sau các chị em công nhân ta sang hợp tác lao động ở một "ốp" cũng trên đường này, phía đối diện. Phía sau đó mấy trăm mét là "ốp" Rustaveli, cũng toàn chị em là chị em.
Quả thật lần đầu em đến đường này là đến Gorkii bác Hungmgmi ạ. Chả là ngày ấy bác Phúc học ở đây là bạn dạy cùng trường SP Tây Bắc với anh trai em mà. Đến nơi thấy giới thiệu đây là anh Khoa, lúc đầu em cũng không để ý vì không có gì đặc biệt, mãi sau này mới biết. Những cảm nhận về anh thì có phần hơi giống bác Hổ đi bộ.

Trích:
Nghe anh kể chuyện về đảo
Thấy như trước mặt bồng bềnh
Ngỡ mình đang trên mặt biển
Bốn bề trời nước mông mênh

Cứ nghĩ đảo thật tươi xinh
Êm đềm nằm nghe sóng vỗ
Nào ngờ đây toàn đảo trọc
Hoang vu người với san hô...
....
Em kết thơ của bác.



Trích:
Có đoạn clip nói về Nhà thơ Châu Hồng Thuỷ (Chủ tịch Hội Văn học Nghệ thuật Việt Nam tại LB Nga) em giật cả mình… Cuộc sống thường ngày thật khác xa với những hình ảnh trên báo chí và TH…
Ấy chết, bác đừng có giật mình nhiều mà tổn thọ. Văn nghệ sỹ thì cũng là người mà. Bác CHT này thì chính là bác Phúc mà em nói trên đấy ạ nên em cũng biết về các bác ấy khá rõ.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn dienkhanh cho bài viết trên:
Cartograph (19-01-2010), hongducanh (19-01-2010), hungmgmi (19-01-2010), Old Tiger (19-01-2010)
  #7  
Cũ 19-01-2010, 14:37
nheva nheva is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Jan 2009
Bài viết: 62
Cảm ơn: 55
Được cảm ơn 42 lần trong 26 bài đăng
Default

Trích:
dienkhanh viết Xem bài viết
Nhưng bác nhắc chuyện này làm em nhớ lại ngày xưa, khoảng năm 1992 gì đó có người gửi sang cho em băng nhạc tuyển chọn hải ngoại gì đó có chị Thanh Lan hát tiếng Pháp, một cậu Maroc trường VGIK yêu cô bé Balan ốp em phải công nhận là chị hát nuột, lại còn so sánh chị với Dalida, kỳ kèo nhờ em copy mấy bài đó. Làm em cũng hãnh diện lây.


Chị Thanh Lan hát tiếng Pháp thì đương nhiên là ngon lành rồi . Bởi chị ấy nguyên là sinh viên Văn khoa SG ngày trước, lại chuyên về văn chương Pháp.
Không thể so sánh với các ca sĩ trẻ bây giờ, những người hầu như ko biết chút nào tiếng Nga
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #8  
Cũ 19-01-2010, 09:39
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default

Trích:
dienkhanh viết Xem bài viết

Còn về nhà thơ TĐK thì nhà em nhặt ra được hai hạt sạn: thứ nhất, năm 1991 nhà em vẫn được gặp anh ở ký túc xá trên đường Dobroliubova, mà anh nói là xa cô giáo đã hơn 20 năm, thứ hai là anh gọi Rustaveli là nhà phê bình người Ucraina trong khi ông là nhà chính trị, nhà thơ nổi tiếng của Grudia. Có lẽ trong lúc xúc động anh bé cái nhầm chăng?
Em thấy thế này:
- Hạt sạn thứ nhất có thể bỏ qua được, chẳng ảnh hưởng gì đến ai (hỏi có mấy người trong số hàng triệu khán, thính giả biết chính xác anh K còn ở KTX năm 1991). 18-20 năm khác nhau là mấy! Người ta vẫn nói "khoảng 15-20 năm" vẫn được cơ mà.
- Hạt sạn thứ hai cũng có thể bỏ qua được vì mấy ai biết Rustaveli là ông nào. Nhưng anh K thì mất điểm đối với những người biết Rustaveli. Học trường viết văn Gooc-ky hẳn hoi mà nhầm nhọt từ "trồng trọt" sang "chăn nuôi" như vậy được ru? kể cả khi xúc động (mà phần của anh K chắc là theo kịch bản trước), Lúc nghe anh K nói câu ấy Muzhik thấy đứng tim: "Thế này thì lát nữa Taras Shep-tren-cô là nhà chính trị, nhà thơ nổi tiếng của Gru-zi-a mất thôi!
Nhưng dù gì thì Muzhik vẫn yêu thơ và kính trọng anh K.
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #9  
Cũ 19-01-2010, 10:12
FORYTCHIA FORYTCHIA is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: HCMC
Bài viết: 1,018
Cảm ơn: 2,239
Được cảm ơn 2,997 lần trong 789 bài đăng
Default

To bác TLV: Em up vừa bị thừa 1 link.
Còn 1 cái nữa thì thiếu bây giờ up lên nốt theo đúng chỉ dẫn nhé

__________________
Forytchia của mùa xuân
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn FORYTCHIA cho bài viết trên:
Cartograph (19-01-2010), Old Tiger (19-01-2010)
  #10  
Cũ 20-01-2010, 01:07
Trans-Over's Avatar
Trans-Over Trans-Over is offline
Salat Nga - салат Оливье
 
Tham gia: Jul 2009
Bài viết: 213
Cảm ơn: 22
Được cảm ơn 395 lần trong 141 bài đăng
Default

Trích:
dienkhanh viết Xem bài viết

Ờ mà nhà em cũng thắc mắc mấy bác Sâm, Loan, Minh đâu ấy nhỉ?
Báo cáo với các bác là nếu anh Trần Bình Minh (từng là sếp của em đấy!!!), Lại Văn Sâm, Vũ Đức Khuynh (bộ ba VKT) và lứa các chị vào Đài sau như Nguyễn Phạm Thu Uyên, Tạ Bích Loan... nếu có dự thì cũng chỉ ngồi ở hàng ghế "khán giả" hoặc "đại biểu". Các anh chị ấy đều đang là "quan chức" hoặc "người nổi tiếng" cả, dại gì mà phải xông pha để rồi lỡ ra lại mang tiếng.

Em "cáu xườn" nhất là anh T.B chỉ xướng tên có vài địa danh, tên trường (Ai học ở... xin giơ tay lên ạ!) trong đó có cả những trường chẳng mấy nổi tiếng và ít "công lao" đào tạo lưu học sinh người Việt. Nói thật với các bác chứ, nhắc tới Ucraina thì phải nói tới Đại học Tổng hợp Ki-ép (em tị nữa thì học trường này!!!), chứ cái anh ABC thì thấm vào đâu.
__________________
Phiên dịch là một nghề đòi hỏi trí tuệ, tài năng, thể lực và tự nghiêm khắc với chính mình.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
  #11  
Cũ 20-01-2010, 08:45
Julia's Avatar
Julia Julia is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 386
Cảm ơn: 203
Được cảm ơn 378 lần trong 177 bài đăng
Default

Trích:
Old Tiger viết Xem bài viết
Em cũng thấy tủi vì trường em МПГУ là trường "đại tướng" (chỉ thua МГУ). Là một trong những trường đầu tiên cụ Hồ gửi lưu học sinh sang học. Nơi đã đào tạo không biết bao nhiêu CB, đặc biệt trong ngành giáo dục của VN. Thế mà chẳng được anh TB xướng tên.

Vâng, có biết bao nhiêu quan chức lớn, hay các đại gia đã từ trường em mà ra, nhưng tiếc rẳng chẳng có ai làm спонсор để mời các thày cô sang cả.
Khi nghe đến Tbilisi em lặng cả người vì nghĩ đến ngày 08.08.08
__________________
THERE IS NO FREE MEAL
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #12  
Cũ 19-01-2010, 08:37
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

Đc dienkhanh có vẻ thạo mạn Dobroliubova nhỉ? Đúng là "ốp" trường viết văn Gorki nằm trên đường nhỏ này, mấy năm sau các chị em công nhân ta sang hợp tác lao động ở một "ốp" cũng trên đường này, phía đối diện. Phía sau đó mấy trăm mét là "ốp" Rustaveli, cũng toàn chị em là chị em.
Anh Khoa sang Nga cùng năm với tụi này, học dự bị tiếng một năm ở MGU, ở ốp DAS, thế thì đến năm 1991 mới tốt nghiệp là đúng rồi. Có thể anh ấy nhớ nhầm một chút. Anh TDK là một người có duyên kể chuyện, có thể ngồi nghe mãi không chán. Hồi năm thứ hai đến ốp Địa chất MGU nghe anh kể chuyện lính đảo, hay thôi rồi, đến nỗi một kẻ thô kệch, gà mờ như mình về mà cũng... "đẻ" ra được một bài thơ hẳn hoi(đúng ra là một dạng văn vần). Đại loại:
Nghe anh kể chuyện về đảo
Thấy như trước mặt bồng bềnh
Ngỡ mình đang trên mặt biển
Bốn bề trời nước mông mênh

Cứ nghĩ đảo thật tươi xinh
Êm đềm nằm nghe sóng vỗ
Nào ngờ đây toàn đảo trọc
Hoang vu người với san hô...

....
Thôi, ngượng lắm, chỉ kể được đến đấy thôi
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn hungmgmi cho bài viết trên:
Christina-Moscow (19-01-2010), dienkhanh (19-01-2010), FORYTCHIA (19-01-2010)
  #13  
Cũ 19-01-2010, 08:53
FORYTCHIA FORYTCHIA is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: HCMC
Bài viết: 1,018
Cảm ơn: 2,239
Được cảm ơn 2,997 lần trong 789 bài đăng
Default

Tóm lại chương trình có sạn gì đi chăng nữa thì điều đọng lại sâu sắc dạt dào cảm xúc với mỗi chúng ta là có thật và chân thành.

Cháu up lại lần nữa mấy đoạn hình ảnh trên TV không biết lần này có được không hay là cháu đưa Vi Thùy Link lên vậy để cho các bác hoặc bạn nào chưa xem thì hình dung ra phần nào cả chương trình đêm 17.


Vẫn không được, tức quá. Nhờ Nina sửa và up lại giùm mình với nhé.








__________________
Forytchia của mùa xuân

Thay đổi nội dung bởi: virus, 19-01-2010 thời gian gửi bài 18:10
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn FORYTCHIA cho bài viết trên:
BelayaZima (19-01-2010), Old Tiger (19-01-2010), sinhvienirk (20-01-2010)
  #14  
Cũ 19-01-2010, 15:47
BelayaZima's Avatar
BelayaZima BelayaZima is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 2,190
Cảm ơn: 4,706
Được cảm ơn 5,040 lần trong 1,409 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới BelayaZima Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới BelayaZima
Default

Trích:
FORYTCHIA viết Xem bài viết
Tóm lại chương trình có sạn gì đi chăng nữa thì điều đọng lại sâu sắc dạt dào cảm xúc với mỗi chúng ta là có thật và chân thành.

Cháu up lại lần nữa mấy đoạn hình ảnh trên TV không biết lần này có được không hay là cháu đưa Vi Thùy Link lên vậy để cho các bác hoặc bạn nào chưa xem thì hình dung ra phần nào cả chương trình đêm 17.
Bác For có ghi lại cảnh cô Doia và 19 nữ sinh đoàn tụ không ạ? Đoạn một bác nữ kể về kỉ niệm bị nhổ mất 1 chiếc răng vì nói dối cô giáo ấy ạ? Nếu bác có ghi băng lại thì bác post cho BZ và mọi người với ạ.
__________________
Take It Easy

Trả lời kèm theo trích dẫn
  #15  
Cũ 19-01-2010, 16:17
FORYTCHIA FORYTCHIA is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: HCMC
Bài viết: 1,018
Cảm ơn: 2,239
Được cảm ơn 2,997 lần trong 789 bài đăng
Default

Trích:
BelayaZima viết Xem bài viết
Bác For có ghi lại cảnh cô Doia và 19 nữ sinh đoàn tụ không ạ? Đoạn một bác nữ kể về kỉ niệm bị nhổ mất 1 chiếc răng vì nói dối cô giáo ấy ạ? Nếu bác có ghi băng lại thì bác post cho BZ và mọi người với ạ.
Cô mải xem và quên cả bấm máy đoạn ấy rồi. Tiếc quá!
Vì cứ chăm chăm nhìn cô Hồng là cô gái mấy chục năm trước luôn hất tay cứng rắn nói" Không đời nào..." là ai theo lời kể của cô giáoDoia.
Đọan ấy thật là cảm động phát khóc lên được.
__________________
Forytchia của mùa xuân
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
sinhvienirk (20-01-2010)
  #16  
Cũ 19-01-2010, 11:37
nqbinhdi nqbinhdi is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Sep 2009
Đến từ: Hanoi
Bài viết: 1,469
Cảm ơn: 1,185
Được cảm ơn 4,002 lần trong 1,122 bài đăng
Default

Trích:
hungmgmi viết Xem bài viết
Đc dienkhanh có vẻ thạo mạn Dobroliubova nhỉ? Đúng là "ốp" trường viết văn Gorki nằm trên đường nhỏ này, mấy năm sau các chị em công nhân ta sang hợp tác lao động ở một "ốp" cũng trên đường này, phía đối diện. Phía sau đó mấy trăm mét là "ốp" Rustaveli, cũng toàn chị em là chị em.
Cái ốp bên kia đường ấy có mấy hàng ăn khá ra phết. Tôi đã sực phàn ở đó 2 lần, 1991 và 1993. Ấn tượng là rẻ kinh hồn, là so với ăn uống ở bên Hung-gia-lợi. Và hơn nữa, chị em Việt ta bên Moscow thì có vẻ như xinh hơn, trẻ hơn hay sao ý (hay là mắt mình lác, một lần nhìn những hai cô nên thấy xinh gấp đôi?).
Năm 1991 thì ba người ăn một bữa ở ốp đó (thịnh soạn hẳn hoi) hết đâu chừng 3,5 đô (38 rúp/1USD), lè cả kèn. Năm 1993 thì còn rẻ hơn nữa, hai chú cháu ăn một bữa ra hồn. Cu cháu đói khát đã lâu (thời ấy học bổng một tháng của chúng nó chỉ chưa đến 2 đô/tháng) rón rén hỏi hôm nay chú thích ăn gì để cháu gọi món. Tôi bảo nó thích ăn thích uống gì thì cứ việc gọi, không có hạn chế gì sất. Hai chú cháu ăn lè cả lưỡi ra, lấy thêm một cây Marlboro, xong lại cà-phê cà pháo, tổng cộng chưa hết 10 buck (lúc ấy, tháng 3.1993, 1 buck ăn 780 rúp - ố, thế mà gọi điện thoại trong Mát vẫn 2 kop/time unit, 3 phút thì phải).

Thôi, lại đậu phộng rồi, các bác đại xá nhé.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #17  
Cũ 19-01-2010, 09:16
TLV's Avatar
TLV TLV is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 496
Cảm ơn: 427
Được cảm ơn 870 lần trong 307 bài đăng
Default

Muốn dán youtube phải đưa link ở ô Embed có dạng <object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/.....</embed></object>

Còn đưa link ở ô URL kiểu như http://www.youtube.com/watch?v=... thì không hiện hình được

Các clip mà FORYTCHIA muốn đưa lên như sau:








__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Thay đổi nội dung bởi: TLV, 19-01-2010 thời gian gửi bài 10:20
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 6 thành viên gửi lời cảm ơn TLV cho bài viết trên:
BelayaZima (19-01-2010), Cartograph (19-01-2010), FORYTCHIA (19-01-2010), hungmgmi (19-01-2010), Old Tiger (19-01-2010), sinhvienirk (20-01-2010)
  #18  
Cũ 19-01-2010, 10:24
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

Về chuyện văn nghệ thì quả thực là em cũng nghe nhiều tai. Sau cái vụ kỷ niệm CMT10 Nga tháng 11/2007, em có nghe nhiều người nói: Văn nghệ gì mà nhiều cây nhà lá vườn quá, cứ như hội diễn văn nghệ ngành, sao không mời các ca sĩ nổi tiếng của Nga sang. Có người lại nói: các cựu lưu học sinh lên hát mới hay chứ, dù họ hát không thật hay, nhưng được cái là rất nhiệt huyết và tình cảm...Cho nên là chung quy vẫn là cái quyết định của ông nhà đài, em vẫn thấy tiếc cái vụ 2 bà ca sĩ Nga sang hát mỗi bà nhõn một bài các bác ạ.
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
  #19  
Cũ 20-01-2010, 05:02
Anh Già's Avatar
Anh Già Anh Già is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Apr 2009
Đến từ: Calgary, Canada
Bài viết: 96
Cảm ơn: 16
Được cảm ơn 253 lần trong 53 bài đăng
Default

Em xem qua Vtv4 được mỗi đoạn cuối nên chả kịp cảm nhận gì, chỉ thấy anh Thái Bạch mặc bộ quần áo viền vang viền đỏ như con két, trông phản cảm quá !
__________________
Счастливые трусов не надевают
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Anh Già cho bài viết trên:
notforsale (26-01-2010)
  #20  
Cũ 20-01-2010, 07:28
visualbasic8t1 visualbasic8t1 is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Dec 2007
Bài viết: 23
Cảm ơn: 15
Được cảm ơn 14 lần trong 9 bài đăng
Default

Hôm nay dạo qua trang tuoitre.com.vn thấy họ đã đưa toàn bộ chương trình này lên Tuổi Trẻ Media Online rồi, mọi người có thể xem lại theo link này mặc dù chất lượng hơi kém một chút.

http://media.tuoitre.com.vn/TVO.aspx#Media,31437
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 7 thành viên gửi lời cảm ơn visualbasic8t1 cho bài viết trên:
Kóc Khơ Me (27-01-2010)
Trả lời

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 23:35.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.