Huyền thoại triệu bông hồng - Nước Nga trong tôi

04-06-2009, 16:23

hungmgmi

Kvas Nga - Квас

Tham gia: Nov 2007

Đến từ: Hà Nội

Bài viết: 6,374

Cảm ơn: 7,948

Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng

Thì có ai bảo là bạn dịch bài thơ đâu. Đây chỉ bài thơ của bạn sáng tác dựa trên nội dung của bài thơ đã được Raimond Pauls phổ nhạc. Tuy nhiên, trong bài, bạn sử dụng lại ca từ đã từng bị ai đó dịch sai trong lời bài hát bấy lâu vẫn phổ biến. Ví dụ như "dòng máu nóng" chẳng hạn.

__________________
hungmgmi@nuocnga.net

Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn hungmgmi cho bài viết trên:
BelayaZima (04-06-2009), dangkiena3 (04-06-2009), huongnguyen22 (25-02-2011), Trăng Quê (04-06-2009)

Bookmarks

« Ðề Tài Trước | Ðề Tài Kế »

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Huyền thoại triệu đóa hoa hồng	001	Âm nhạc	28	08-07-2009 11:13
Bảo tàng tăng T34 huyền thoại.	Cartograph	Khoa học kĩ thuật Xô-viết và Nga	0	23-05-2008 22:58
Ola Brunkert huyền thoại đánh trống của AВВА đã tạ thế.	hongducanh	Các chủ đề khác	2	17-03-2008 23:21
Bộ ba huyền thoại - “Tріо Mаренич”	fresco	Dân ca Nga	4	17-01-2008 08:11

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 01:28.