Học tiếng Nga qua ... bóng đá!

[Old Tiger]

Bác Gà Mờ ơi!
Phải từ từ bác ạ, chứ liền một lúc mắc nghẹn chết!

-Trọng tài: Футбо́льный судья́ — человек на поле, призванный следить за тем, чтобы футбольный матч проходил согласно правилам и имеющий для этого все полномочия
-Trợ lý trọng tài:
Ngày xưa gọi là trọng tài biên: судья́ на линии
Giờ theo luật mới: Trợ lý trọng tài: помощник судьи

Và mong bác cho biết thêm một số thuật ngữ chuyên môn khác:
-Thay người. замена игрока
-Ném biên. Вбрасывание мяча
-Phạt góc. угловой удар
-Phạm lỗi. Hарушениe
-Đá phạt. Штрафной удар
Bao gồm phạt trực tiếp: Thường thì người ta nói: Штрафной удар
Và phạt gián tiếp: Свободный удар
-Phạt đền. Пена́льти hay tiếng Nga còn gọi là одиннадцатиметровый удар
-Việt vị. Положение вне игры

micha53 viết

Ủng hộ Đ/c này hỉ
1 - Xà ngang và Xà dọc còn được gọi là: штанга ( и )
2 - Một sân bóng đá tiêu chuẩn cho các trận đấu quốc tế có dạng chữ nhật với chiều dài nằm trong khoảng từ 100 đến 110 mét, chiều rộng từ 64 đến 75 m. Còn đối với các trận đấu ở cấp độ thấp hơn, sân bóng có thể có chiều dài nằm trong khoảng từ 90 đến 120 m (100–130 yd) và rộng từ 45 đến 90 m (50–100 yd).
3 - Lãnh thưởng khi ( chỗ ) mô?

1) “Thuật ngữ" thì người ta dùng như em viết trên, còn khi nói bình thường hàng ngày hoặc trong tường thuật bóng đá ta có thể nói như bác nói ạ.


3) Hoan hô bác Mì Chả đã trả lời đúng và nhanh nhất. Phần thưởng là sáng mai bác ra đầu ngõ chỗ bà bán bún gân người Quảng Ngãi quê iem đó, bác làm luôn 2 tô bác nhé. Em đợi bác ngoài đó. He he!!!

ngoclien_salem viết

Theo Salem thì trên sân có 23 người: mỗi đội 11 người, 1 trọng tài , ko tình trọng tài biên vì họ chạy ngoài sân... Còn ai nữa trong sân ko nhỉ? ai thiếu giơ tay em biết!

Cảm ơn Ngoclien_Salem nhé! Còn ai có ý kiến khác không?