Đố vui

[Phi Lao]

Bác Cuong ơi, bác cứ từ từ để cho bác WDM giải đáp xong thì bác đố cũng còn kịp chán cơ mà

Nói vậy thôi, nhưng vì câu đố của bác Cuong khá dễ (dễ hơn là dịch thơ kiểu Bắc Qua) nên Phi Lao cũng ... thử. Bác có hai quả cân như vậy thì bác cứ việc để hai quả cân lên một đĩa, tạm gọi là đĩa 1, đĩa kia bác đổ lúa mì từ từ. Đến khi cân thăng bằng thì dừng lại, chuyển hai quả cân sang đĩa 1 (có lúa), từ từ đổ lúa sang đĩa 2 cho tới khi thăng bằng. Rồi bác lại dồn cả 2 đĩa vào làm một, đĩa kia tiếp tục đổ lúa mì tới khi thăng bằng. Bây giờ bác bỏ hai quả cân ra, bỏ lúa mì vào tiếp đến thăng bằng nữa. Vậy là xong

Để quả cân lên đĩa
Đổ lúa mì lên đĩa
Đổ qua rồi đổ lại
Cuối cùng cũng rõ nghĩa