Êxênhin - Đời và thơ

[Wehrmacht]

Ui bản dịch của chị Nina great quá, lại công phu nữa ,

Thế ra bài Bông hoa ko nở lại là anh Nin chắt lọc từ bộ này ra, từ những khổ phi ý tứ chính chị chính em

Anh Nin cũng có bộ thư gửi em gái Shu-ra mấy phần liền nhưng iem mới dịch được phần đầu, em đang tìm lại trong e-mail, hix,
Chỉ nhớ khổ đầu em dịch là:

Gửi em gái - cánh hồng tươi đẹp nhất
Giờ nơi đây, anh chôn giấu lệ sầu
Không tồi đâu, xin em đừng lo lắng
Nhớ nhắc anh về thời thơ trẻ xa xăm

Hix nhìn bộ thơ dịch 12 phần của chị em thấy thièm quá, hix, khi nèo có thời gian, đầu óc thoải mái em cũng phải dịch trọn bộ 12 phần này mới được. Đọc qua thấy ý tứ trong đó hay qué