Tất tần tật về bóng đá

[Cá Măng]

hungmgmi viết

bác Hổ nhớ gửi phần tiếp theo để em dịch nốt nhé

-Các bạn hâm mộ thể thao Việt Nam khát chức vô địch thân mến.
-Các bạn là thành viên trang NNN vừa cá độ thua trên 4rum thân mến.
-Anh Hổ già và các bác Ngọc, Sơn...Dung Quất quý mến.
-Đội tuyển Việt Nam thân mếu
-Bác Calisto quý mếu

Phần tiếp theo:
Tôi xin có mấy lời thôi, quy luật muôn đời trăng tròn rồi khuyết, hoa nở rồi tàn; việc đội tuyển các bạn ngoi ngóp ngụp lặn leo leo bám bám bi giờ rờ được vào chức vô địch cũng vậy. Đối với tôi, mất mát này thật là nhỏ nhoi, đau thương này thật không có gì đáng kể; tuy nhiên để chào mừng tuyển Việt Nam chiến thắng tại đấu trường Đông Nam Á tôi quyết định giảm giá vé khứ hồi Việt Nam - Thái Lan xuống còn 70 USD, các bạn đi nhanh kẻo bọn biểu tình nó lại sắp chiếm sân bay đấy.

Đề nghị anh Hungmgmi dịch ngược lại cho em cái đoạn trên ra tiếng Thái để em xin phép copy vào blog; có ghi rõ nguồn đàng hoàng.