Trở về   Nước Nga trong tôi > Dành cho các bạn > Học tiếng Nga

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
  #5  
Cũ 21-11-2008, 08:29
matador's Avatar
matador matador is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 987
Cảm ơn: 731
Được cảm ơn 1,227 lần trong 495 bài đăng
Default

Trích:
так привыкла жить одним тобой, одним тобой...
Встречать рассвет и слышать как проснешься не со мной...
Мне стало так легко дышать в открытое окно...
И повторять ей лишь одно:

Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог
шла босиком не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках.
Не потеряй его и не сломай
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
пепел любви в руках, cбив ноги в кровь
Пульс его теперь в твоих глазах
не потеряй его и не сломай.

И в январе пуcть бьется серый дождь к нему в окно.
Пусть обнимает не меня, но помнит все равно.
И пусть случайно мое имя вслух произнесет.
И пусть молчит что все же помнит.
А за окном сжигает фонари проклятый дождь.
Мой нежный мальчик ты прости меня за эту дрожь.
И пусть сквозь слезы прошептала тихое прощай.
Не забывай
Не забывай

Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог
шла босиком не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках.
Не потеряй его и не сломай
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
пепел любви в руках, cбив ноги в кровь
Пульс его теперь в твоих глазах.
не потеряй его и не сломай.

Знаешь ли ты? Вдоль ночных дорог
шла босиком не жалея ног
Сердце его теперь в твоих руках.
Не потеряй его и не сломай
Чтоб не нести вдоль ночных дорог
пепел любви в руках, cбив ноги в кровь
Пульс его теперь в твоих глазах
не потеряй его...
Dịch ý :

Ó í e ...Ò í e ........

Iem đã quen sống bởi anh ..
Đón bình minh , nghe thấy anh ko thức dậy cùng iem

Iem thật dễ dàng hít thở nơi khung cửa sổ ..
Và nhắc chỉ một điều :

Anh biết ko ? dọc theo những con đường khuya
Iem bước đi ko xót chân trần ..
Trái tim iem giờ trong tay anh
Đừng để mất và đừng bóp nát
để dọc trên những con đường khuya
không phải mang tro tình trong tay , chân vấp bật máu
Nhịp tim giờ trong mắt anh
Đừng để mất và đừng bóp nát

và ra giêng mặc cho mưa xám xịt đập vào cửa sổ
mặc dù ôm iem nhưng sao cũng vậy
và mặc cho kêu lên tên iem
mặc cho im lặng , không nhớ gì

Ngoài cửa sổ lóe sáng đèn cơn mưa nguyền rủa
Cậu bé cưng của iem ơi , tha thứ cho iem vì run rẩy
Mặc cho lời vĩnh biệt thì thầm qua nước mắt

Đừng quên
Đừng quên .

Anh biết ko ? dọc theo những con đường khuya
Iem bước đi ko xót chân trần ..
Trái tim iem giờ trong tay anh
Đừng để mất và đừng bóp nát
để dọc trên những con đường khuya
không phải mang tro tình trong tay , chân vấp bật máu
Nhịp tim giờ trong mắt anh
Đừng để mất và đừng bóp nát

Anh biết ko ? dọc theo những con đường khuya
Iem bước đi ko xót chân trần ..
Trái tim iem giờ trong tay anh
Đừng để mất và đừng bóp nát
để dọc trên những con đường khuya
không phải mang tro tình trong tay , chân vấp bật máu
Nhịp tim giờ trong mắt anh
Đừng để mất và đừng bóp nát

Ò í e ....ò í e......
__________________


Matador@nuocnga.net

Thay đổi nội dung bởi: matador, 21-11-2008 thời gian gửi bài 08:31
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
rung_bach_duong (21-11-2008)
 

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 08:45.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.