Trở về   Nước Nga trong tôi > Dành cho các bạn > Nhịp cầu hữu nghị

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
  #6  
Cũ 08-10-2008, 01:23
Đan Thi Đan Thi is offline
Thịt nướng Nga - Шашлык
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 573
Cảm ơn: 75
Được cảm ơn 1,786 lần trong 460 bài đăng
Default

Các bạn thử xem đây là ngôn ngữ gì nhé (trong tờ rơi in cực đẹp của một Cty du lịch loại cực nổi tiếng của nhà ta, từ đầu chí cuối vô số lỗi):
Храм нашей дамы
Цена (мир) 13$

Thú thực là chỉ nhớ được có thế, vì mấy đ/c người Việt ai được đọc cũng bị cười như hóa rồ. Dòng đầu chỉ 1 địa điểm ở giữa SG, chắc các bạn đã đoán ra là Nhà thờ Đức Bà.
Giá 13 USD là đi thăm Vũng Tàu. Nhưng khúc mắc là ở chữ "mir", - hòa bình, thế giới gì đây ??? - Hiểu được chết liền! Mãi sau, một nữ tiến sĩ đã đoán (mò) là "Giá hữu nghị" !?

Thay đổi nội dung bởi: Đan Thi, 08-10-2008 thời gian gửi bài 15:08
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 9 thành viên gửi lời cảm ơn Đan Thi cho bài viết trên:
hungmgmi (08-10-2008), matador (08-10-2008), micha53 (08-10-2008), sinhvienirk (08-10-2008), TBHP (08-10-2008), TrungDN (11-10-2008), trung_mbdc (26-02-2013), vhchin (07-05-2013), virus (08-10-2008)
 

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài Người gửi Forum Trả lời Bài viết cuối
Màn khởi động cho Ọp lai toàn quốc 2009 phuongnn Hoạt động chung 162 15-08-2009 07:18
Visa chỉ có năm sinh? cứu em dotnet Chúc mừng - Chia sẻ - Giúp đỡ 4 22-11-2008 17:08


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 17:26.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.