Trở về   Nước Nga trong tôi > Nước Nga ngày nay > Khoa học kĩ thuật Xô-viết và Nga

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
  #10  
Cũ 21-05-2008, 23:09
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Rất cám ơn bác Bản đồ nhé, chuyên gia xịn có khác chuyên gia dởm (là em).

Chỗ bác sửa "bản đồ điện tử" thành "bản đồ số" thì ... em cũng biết thế từ lúc dịch cơ, có điều em thích chữ "điện tử" hơn , nghe bản đồ số cứ thấy ... sao sao ấy bác ạ , chắc tại em có cảm giác khác người một tý.

Chỗ "chuyển động giao thông" thành hoạt động em cũng chịu - chữ hoạt động giao thông nghe thuần Việt hơn.

Tuy nhiên chỗ "đối tượng" thì em kiên quyết ... không đồng ý với bác. Đối tượng ở đây chỉ cả con người nữa mà, mà rõ ràng con người thì không phải là phương tiện giao thông . Trừ khi bác cõng con đi chơi
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Cartograph (22-05-2008)
 

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài Người gửi Forum Trả lời Bài viết cuối
Bàn về giáo dục khoa học Nga hiện đại thanh_lam Trao đổi kinh nghiệm du học 65 16-12-2012 18:29
Các nhà khoa học Nga hiện đại Nina Khoa học kĩ thuật Xô-viết và Nga 6 20-10-2011 12:00
Nhờ tìm tài liệu khoa học tiếng Nga!!!! interman7x Chúc mừng - Chia sẻ - Giúp đỡ 10 12-04-2009 12:25
Bước vào khoảng không vũ trụ hungmgmi Mỹ thuật 1 18-03-2008 17:30


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 19:51.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.