Cùng Мужик dịch truyện tiếu lâm Nga

#11

03-01-2013, 10:29

SSX

Trứng cá hồi - Икра лососёвая

Tham gia: Sep 2011

Bài viết: 1,451

Cảm ơn: 288

Được cảm ơn 1,332 lần trong 674 bài đăng

Хорошим девочкам дарит подарки Дед Мороз, плохим девочкам - мальчики, с которыми они вели себя плохо.

Ông già Tuyết tặng những cô gái tốt món quà, còn những cô gái hư - thì quà là những gã cư xử hư hỏng.

Truyện tiếu lâm thì nhiều nhưng xem ra dịch chúng không đơn giản.

Nể bác Muzik thật!

Thay đổi nội dung bởi: SSX, 03-01-2013 thời gian gửi bài 10:34

Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn SSX cho bài viết trên:
TBHP (15-03-2013), tuanminhhoa (04-01-2013)

Bookmarks

« Ðề Tài Trước | Ðề Tài Kế »

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Симфонический оркестр ''Русская филармония''. Музыка российского кино	Tri_ Red Army	Nhạc Nga - Xô viết	0	16-12-2010 21:42
Картины из архива Государственного Музея Эрмитаж	micha53	Mỹ thuật	9	18-09-2010 07:37
Музыка военной поры(Wartime Music)	Tri_ Red Army	Nhạc cổ điển	4	08-02-2010 12:06
Популярная Музыка СССР	virus	Nhạc Nga - Xô viết	26	20-11-2008 10:43

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 21:29.