Thành viên hoangyen1963jan tập viết tiếng Nga

[Julia]

hongtuoi3 viết

Bẩm các giáo sư, ta tự hào là một trong số ít những người thuộc giai cấp lãnh đạo, mà nói tiếng Nga thuộc vào loại khá nhất, về cả đọc, viết và phát âm, và hơn nữa là ta lại học rất nhanh được kiểu đặt câu theo đúng kiểu của người Nga. Hồi ta còn làm lãnh đạo, tất nhiên ta thường được người Nga khen ngợi, rằng "Какой ты отлично по Русский говоришь!". Вот так. Và ta thường nhún vai khiêm tốn mà trả lời rằng: "Да ничего, я только немношка говорю". Và tất nhiên ta tán gái Nga bằng tiếng Nga, cũng rất khá.

Vì vậy nếu mà ta phải xui xẻo hồi đó sớm bước chân vào giai câp tiểu tư sản thối nát như các vị giáo sư, thì hẳn ta đã nói tiếng Nga hơn đứt các vị giáo sư bây giờ. Tuy nhiên số phận đã chọn ta vinh dự được làm lãnh đạo, trước khi bước chân vào tầng lớp tiểu tư sản. Это моя судьба. А о судьбе, мы ни как не можем их изменить, и не надо. Правильно? Пусть жизнь идет как Бог хочет.

Để hôm nào mát giời, ta sẽ lại vào đây tâm sự với các giáo sư một bài rõ dài bằng tiếng Nga tiếp tục.

Hồi còn sinh viên, có lần em bắt taxi đi công chuyện. Gặp chú lái xe vui vẻ nói chuyện rôm rả suốt cả quãng đường. Đến điểm cuối, chú taxi khen tiếng Nga của em xuất sắc và em có "чистый московский акцент". Thanh toán tiền, em sướng quá trả gấp đôi như đã thỏa thuận. Sau đó nghĩ lại mới thấy mình dốt dốt.