Trở về   Nước Nga trong tôi > Văn hóa Xô viết và Nga > Thi ca

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
  #18  
Cũ 20-07-2012, 17:38
minminixi minminixi is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: May 2010
Bài viết: 1,145
Cảm ơn: 1,600
Được cảm ơn 2,176 lần trong 833 bài đăng
Default

Hai câu cuối vốn hay nhất của bài này nhà em trình bác phương án sau:

Như sau phút chia ly bằng thế kỷ
Ta lại thấy em, như hiển hiện trong mơ,-
Và trong ta- lại nghe dồn thổn thức,
Như cả trăm năm chưa lặng tiếng bao giờ

Nơi đó có đâu chỉ niềm hoài niệm
Có cả cuộc đời đáp tiếng gọi hồi sinh
Và cả mê say trong đôi ta rực cháy,
Và cả tình yêu trong tim lại dâng đầy.

Thay đổi nội dung bởi: minminixi, 20-07-2012 thời gian gửi bài 17:41
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
NguyenAnh (20-07-2012)
 

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 08:46.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.