Vladimir Putin của nước Nga

[Đan Thi]

Tổng thống Putin sẽ đến làng quê của "Các cụ bà Buranovo" để tận mắt xem cái ti-vi độc nhất
Đan Thi Moscow dịch theo báo Nga



Tổng thống Nga Vladimir Putin đã chúc mừng tốp ca nữ độc đáo “Các cụ bà Buranovo” là đại diện của Nga tại cuộc thi “Tiếng hát truyền hình châu Âu” – “Eurovision-2012”.

Những nữ ca sĩ cao niên nhất đến hội thi quốc tế từ một làng quê vùng Udmurtya. Các cụ bà mặc trang phục truyền thống, chân đi đôi giầy tự bện bằng vỏ cây đã chinh phục tòan thể Ban giám khảo và khán giả bằng bài ca Party For Everybody, thu được 259 điểm và chiếm giải Nhì. Khi các cụ bà Nga lên sân khấu ở vòng thi đầu tiên, cả khán phòng đã đứng dậy để nghe, vỗ tay hồi lâu và chỉ riêng có tiết mục này khiến cử tọa ngạc nhiên và trân trọng đặc biệt đến vậy.

Ông Vladimir Putin chân thành chúc mừng "Các cụ bà Buranovo". Tổng thống Nga thán phục vì các nữ nghệ sĩ dân gian cao tuổi tài hoa và nhiệt tình đã hòan thành xuất sắc chương trình thi quốc tế. Ông Putin còn ghi nhận rằng, việc thể hiện những bài ca cả bằng tiếng Udmurt đã là hình thức quảng bá tuyệt vời cho nền văn hóa đa dân tộc của Liên bang Nga.

Nguyên thủ quốc gia Nga hy vọng rằng sau đây nhiều khán giả Nga, kể cả ở Matxcơva sẽ có dịp thưởng thức những tỉết mục của “Các cụ bà Buranovo”. Nhưng chính ông sẽ sớm nghe các bà cụ trước nhất: Tổng thống Nga định thân chinh đến làm quen với các bà cụ-nữ ca sĩ, thăm làng quê Buranovo của các cụ bà cụ ông ở Udmurtya để biết dân làng sinh sống ra sao, có thật là ở đó chuyện xem truyền hình rất tệ, bởi đã có thông báo là chỉ ở trụ sở xô-viết thôn có một chiếc TV độc nhất và hôm các cụ bà lên thi ở Baku, cả làng tập trung ở đấy xem để cổ vũ từ xa?