Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga

[Мужик]

- Мама, обьясни мне кое что. Вот пятнадцать лет назад вы с папой поругаетесь, заходите в спальню - через час выходите, смеетесь. А теперь вы с папой поругаетесь, заходите в спальню - а через час выходите, все еще ругаетесь. Почему это так?
- А потому, сынок, что тот кто нас мирил - умер.

- Mẹ, giải thích cho con điều này đi! 15 năm trước, nếu cãi nhau, bố mẹ vào trong buồng, một tiếng sau đi ra, cả hai đều cười vui vẻ. Còn bây giờ, nếu cãi nhau, bố mẹ cũng vào buồng, một tiếng sau đi ra, vẫn tiếp tục cãi nhau. Vì sao lại thế ạ?
- Vì cái thằng giúp bố mẹ hoà giải với nhau nó nghẻo rồi, con trai ạ!