Trở về   Nước Nga trong tôi > Dành cho các bạn > Chúc mừng - Chia sẻ - Giúp đỡ

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
  #6  
Cũ 17-05-2012, 08:21
Tom Cat Tom Cat is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Mar 2012
Bài viết: 74
Cảm ơn: 85
Được cảm ơn 56 lần trong 37 bài đăng
Default

Ầu ơ một thuở thiếu thời,
Lớn lên đến lúc sắp rời thế gian,
Tiếng tim trĩu nặng thời gian,
Vẫn rung thổn thức thốt lời "Mẹ yêu".

Lời "Mẹ yêu" mãi luôn lấp lánh,
Tựa Ngôi Sao giữa muôn vạn vì sao,
Lời "Mẹ yêu" trải bao năm tháng,
Mãi tựa lần (đầu) khuấy động trái tim (ta).

05-2012, Nguyễn Việt.

P/S:
- Post #2 không phải là dịch nghĩa đen, chỉ đơn giản là nghĩa đen thôi!
- Ông V. nhập nhèm tiền bạc với gia đìng tướng Gi. trong việc dàn dựng năm ngoái, ông hoamay có liên quan gì không?

Thay đổi nội dung bởi: Tom Cat, 17-05-2012 thời gian gửi bài 08:24
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
nhannguyen1612 (22-05-2012)
 

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 04:53.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.