Trở về   Nước Nga trong tôi > Văn hóa Xô viết và Nga > Điện ảnh - Truyền hình > Phim Nga phụ đề tiếng Việt

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
  #11  
Cũ 09-04-2012, 00:42
victory1945 victory1945 is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 103
Cảm ơn: 38
Được cảm ơn 104 lần trong 49 bài đăng
Default

Nhân tiện bạn Ngo_Lam_Vu có nhắc tới phim về pháo đài Brest, Victory1945 chợt nhớ tới một bộ phim khá nối tiếng: "Tôi, người lính Nga" sản xuất năm 1995. Rất tiếc là Victory1945 đã tìm suốt trên mạng nhưng không tìm thấy bất kì phụ đề nào cho phim này. Hoặc có thể gần đây do không chú ý nên chưa được cập nhật thông tin.
Do đó xin đề cử bộ phim này được làm phụ đề.
Nếu các bác nào trên diễn đàn tìm được phụ đề nước nào cho phim này thì xin góp ý vì nó sẽ giúp cho việc làm phụ đề tiếng Việt được dễ.
Còn lý do chọn phim này vì theo Victory1945, phim này cũng hay, bám sát nội dung truyện cùng tên.
Phim này còn có phần quen thuộc với nhiều người. Được chiếu ở Việt Nam từ khá lâu, thời đó phim ảnh về đề tài chiến tranh Liên Xô cũng không dễ tìm như bây giờ, cho nên "Tôi, người lính Nga" chắc cũng có nhiều ấn tượng với các khán giả.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn victory1945 cho bài viết trên:
duchuy2007 (09-04-2012), Ngo_Lam_Vu (09-04-2012), Nina (09-04-2012)
 

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 05:11.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.