Trở về   Nước Nga trong tôi > Dành cho các bạn > Học tiếng Nga

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
  #20  
Cũ 11-03-2012, 15:49
nguyentiendungrus_83's Avatar
nguyentiendungrus_83 nguyentiendungrus_83 is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Apr 2009
Đến từ: Vũng tàu
Bài viết: 827
Cảm ơn: 421
Được cảm ơn 747 lần trong 386 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới nguyentiendungrus_83
Default

Trích:
Old Tiger viết Xem bài viết
Các bác đưa ra phương án thì xin làm ơn giải thích cho các cháu tại sao lại dùng vậy ạ (CB và HCB).

Tks,
E chỉ biết như này, trong tiếng Nga nếu sử dụng thể chua hoàn thành cho thời tuơng lai, thì có nghĩa là muốn nhấn mạnh đến tính chắc chắn, tính cấp bách của hành động xảy ra, có thể nói mức độ còn cao hơn cả động từ thể hoàn thành! Ví dụ : "Завтра я уезжаю" có nghĩa là mai tôi chắc chắn sẽ đi, không có gì thay đổi đc, hay có nghĩa là tôi phải đi ngày mai! Mức độ còn cao hơn cả : "Завтра уеду"
__________________
жизнь прожить - не поле пройти!!!!
Trả lời kèm theo trích dẫn
 

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 05:42.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.