|
|||||||
Diễn đàn NuocNga.net |
Trang chủ tin tức Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên |
|
|
Ðiều Chỉnh | Xếp Bài |
|
#11
|
||||
|
||||
|
Trích:
вчера я читал книгу.( hôm qua tôi đọc sách) Câu này trả lời cho câu hỏi : Что ты делал вчера? Còn câu вчера я прочитал книгу khác với câu trên là ở chỗ "hôm qua tôi đọc (xong) quyển sách" Chính vì thế: Nếu câu hỏi là Что ты делал вчера? thì trả lời bằng HCB Nếu câu hỏi là Что ты сделал вчера? thì trả lời bằng CB Nếu muốn thông báo hành động không để ý đến kết quả thì dùng HCB Nếu muốn thông báo hành động đã được thực hiện xong thì dùng CB
__________________
жизнь прожить - не поле пройти!!!! |
| Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn nguyentiendungrus_83 cho bài viết trên: | ||
svhn (27-02-2012), tuanminhhoa (12-03-2012) | ||
| Bookmarks |
|
|