Trở về   Nước Nga trong tôi > Dành cho các bạn > Các chủ đề khác > Thơ ca, văn học, tác phẩm của chính bạn

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
  #22  
Cũ 20-02-2012, 21:37
PhamNgocSan PhamNgocSan is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Jul 2008
Bài viết: 71
Cảm ơn: 276
Được cảm ơn 252 lần trong 61 bài đăng
Default

CHÀO лебедь XỨ NGA- LA-TƯ

Thì ra лебедь đấy ư?
Thảo nào trắng muốt, dịu như mây trời.
Nhẹ như bông tuyết rơi rơi,
Ấm như vũ điệu tuyệt vời – Thiên Nga
Thoắt gần, rồi lại thoắt xa!
Thì ra лебедь xứ Nga tàng hình!
……………………………………
……………………………..

NGA- LA-TƯ – tên phiên âm nước Nga sang tiếng Việt vào đầu thế kỷ 20
Balê “ Hồ Thiên Nga” nổi tiếng của Trai-Cốp- xki
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn PhamNgocSan cho bài viết trên:
Anh Thư (21-02-2012), Thien Nga (22-02-2012)
 

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 17:49.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.