Trở về   Nước Nga trong tôi > Dành cho các bạn > Các chủ đề khác > Thơ ca, văn học, tác phẩm của chính bạn

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #81  
Cũ 07-04-2012, 22:24
Thien Nga Thien Nga is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Oct 2009
Bài viết: 42
Cảm ơn: 755
Được cảm ơn 42 lần trong 24 bài đăng
Default

Anh!

Đang mùa lễ phục sinh anh có nhớ
Những quả trứng lung linh bảy sắc cầu vồng
Trên mộ cổ hoa jasmin nở rộ
Các cô gái chân dài hái nấm giữa rừng thông?
Tiếng hát trên sông
Anh lửa rực hồng
Trong lều trại thâu đêm tới sáng.

Tự dưng nhớ mùa lễ hội bên Nga quá anh ạ

Thay đổi nội dung bởi: Thien Nga, 07-04-2012 thời gian gửi bài 22:53 Lý do: ct
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
PhamNgocSan (17-04-2012)
  #82  
Cũ 17-04-2012, 10:50
PhamNgocSan PhamNgocSan is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Jul 2008
Bài viết: 71
Cảm ơn: 276
Được cảm ơn 252 lần trong 61 bài đăng
Default

Trích:
Thien Nga viết Xem bài viết
Anh!

Đang mùa lễ phục sinh anh có nhớ
Những quả trứng lung linh bảy sắc cầu vồng
Trên mộ cổ hoa jasmin nở rộ
Các cô gái chân dài hái nấm giữa rừng thông?
Tiếng hát trên sông
Anh lửa rực hồng
Trong lều trại thâu đêm tới sáng.

Tự dưng nhớ mùa lễ hội bên Nga quá anh ạ

Tự dưng nhớ mùa lễ hội bên Nga và lễ hội quê mình quá em ạ

Gửi лебедь đôi dòng về lễ hội của anh Nhà Quê nha :


THÁNG BA MÙA LỄ HỘI


Hết vương vương rét lộc.
Nắng theo tháng ba về.
Hoa gạo thắp lửa đỏ,
Thắm tươi như câu thề!

Lại tiếp mùa lễ hội,
Khúc giao duyên thắm tình.
Chút mưa xuân năm ấy,
Nhẹ hôn làn môi xinh…

Tháng ba này vẫn gió,
Mây cuối trời vẫn bay,
Lễ hôi như ngày ấy,
Mà quái chiều lạnh tay!


Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Thien Nga (18-04-2012)
  #83  
Cũ 05-09-2012, 19:44
Thien Nga Thien Nga is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Oct 2009
Bài viết: 42
Cảm ơn: 755
Được cảm ơn 42 lần trong 24 bài đăng
Default

Viết tặng anh nhân ngày lễ Vu Lan


Bức tranh ra đời từ một bức tranh
Người họa sỹ già buộc cọ vào tay sơn phết
Khung toan trắng bức tranh dần hiện
Sapa điệp trùng từng phiến lá xanh
Ẩn sương mù, run rẩy dưới tay anh
Ghìm nỗi đau thả hồn vào bức vẽ
Anh cố gắng không chịu nằm rên rỉ
Bột vẽ nhờ pha, bức tranh kì vĩ ra đời
Thổi hồn tranh với đôi mắt sáng ngời
Đôi môi mím đấu tranh giật giành sự sống
Một bức tranh tôi cần phải học
”Chạng vạng hoa đèn”cháy đến kiệt cùng tán còn lại với thờí gian.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
PhamNgocSan (17-09-2012)
  #84  
Cũ 03-10-2012, 16:17
PhamNgocSan PhamNgocSan is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Jul 2008
Bài viết: 71
Cảm ơn: 276
Được cảm ơn 252 lần trong 61 bài đăng
Default Tranh Phạm Ngọc San

PHONG CẢNH ĐẤT NƯỚC TÔI

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Nhà thờ đá Sapa
Tranh bột mầu - T/G: Phạm Ngọc San 2012




Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

Phong cảnh Sapa
Tranh bột mầu - T/G: Phạm Ngọc San 2012

.

Thay đổi nội dung bởi: PhamNgocSan, 03-10-2012 thời gian gửi bài 16:26 Lý do: sửa hình to hơn
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn PhamNgocSan cho bài viết trên:
LyMisaD88 (15-10-2013), Mien trung (03-10-2012), Nhật Minh (01-05-2013), Thien Nga (10-11-2012)
  #85  
Cũ 28-04-2013, 16:35
chumkhengot's Avatar
chumkhengot chumkhengot is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Mar 2011
Bài viết: 105
Cảm ơn: 66
Được cảm ơn 49 lần trong 32 bài đăng
Default

Trích:
Thien Nga viết Xem bài viết
Anh!

Đang mùa lễ phục sinh anh có nhớ
Những quả trứng lung linh bảy sắc cầu vồng
Trên mộ cổ hoa jasmin nở rộ
Các cô gái chân dài hái nấm giữa rừng thông?
Tiếng hát trên sông
Anh lửa rực hồng
Trong lều trại thâu đêm tới sáng.

Tự dưng nhớ mùa lễ hội bên Nga quá anh ạ
Chị ơi,mùa lễ phục sinh (День Пасхи)vào khoảng tháng 4,tháng 5 dương lịch thì trong rừng thông làm gì đã có nấm để cho các cô chân dài hái ,hả chị
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn chumkhengot cho bài viết trên:
PhamNgocSan (17-11-2013), Thien Nga (12-10-2013)
  #86  
Cũ 28-04-2013, 18:08
chumkhengot's Avatar
chumkhengot chumkhengot is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Mar 2011
Bài viết: 105
Cảm ơn: 66
Được cảm ơn 49 lần trong 32 bài đăng
Default

[B][SIZE="4"][COLOR="DarkGreen"]Rừng xanh,
Một thủa…

Mưa ngàn, gió núi, lán nứa , sương giăng…
Trăng quên khe suối.
Khói Hoàng Cầm không xua vắt muỗi.
Lá rừng cắt vụn ánh trăng…

Sớm,
Vén sương tìm đất.
Trưa,
Vén mây tìm trời.
Hưng hửng.
Đổ mưa,
Tối sập chơi vơi…
Ăn gian ngày tháng!
Thực thà đếm tuổi ngàn cây…

Nắng,
Vỡ vụn.
Gió,
Loay hoay,
Chẳng nam, bắc, đông, tây,
Nhưng trở trăn tình lính…

Rừng đổi mùa.
Áo vẫn trung trinh,
Thủy chung ươm cấy ước mơ xanh…

Đêm,
Báng súng buốt tê,
Sương giăng trắng lạnh.
Thả giấc mơ theo suối khát ngày về…
Lâng lâng cùng tiếng chim tìm quả chín,
Bồi hồi nhớ Mẹ, nhớ quê!...

Cổ tích, tiếu lâm, thơ nhạc…
Cười đến say mê.
Rẽ ngôi giữa,
Làm duyên với cây già ngàn tuổi!
Gió và chân,
Hôn mòn đá cuội.
Sẵn sàng bón tên-tuổi cho xanh những rừng già!

Tóc bạc bay, cổ tích đã qua,
Chợt im bặt!
Vì văng
Dăm Người từng yêu cổ tích!

Hôm nay tình cờ đọc trang thơ của bác PNS em thích nhất bài này.Chỉ một bài thơ ngắn mà như một bản hùng ca.Với "Lá rừng cắt vụn ánh trăng..""Nắng vỡ vụn...""gió loay hoay..." rồi "Gió và chân, hôn mòn đá cuội..." đến "Sẵn sàng bón tên-tuổi cho xanh những rừng già..."(Quá bi hùng)và khép lại "Chợt im bặt!Vì vắng dăm Người từng yêu cổ tích!" làm cho tâm trạng hụt hẫng như vừa xem xong cuốn phim về một đời người...
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn chumkhengot cho bài viết trên:
LyMisaD88 (15-10-2013), PhamNgocSan (17-11-2013), Thien Nga (12-10-2013)
  #87  
Cũ 12-10-2013, 19:32
Thien Nga Thien Nga is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Oct 2009
Bài viết: 42
Cảm ơn: 755
Được cảm ơn 42 lần trong 24 bài đăng
Default

Trích:
chumkhengot viết Xem bài viết
Chị ơi,mùa lễ phục sinh (День Пасхи)vào khoảng tháng 4,tháng 5 dương lịch thì trong rừng thông làm gì đã có nấm để cho các cô chân dài hái ,hả chị
Đúng vậy! cảm ơn bạn đã nhắc! khi viết mình không nghĩ tới điều này! mình sẽ chú ý hơn!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
PhamNgocSan (17-11-2013)
  #88  
Cũ 12-10-2013, 20:07
Thien Nga Thien Nga is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Oct 2009
Bài viết: 42
Cảm ơn: 755
Được cảm ơn 42 lần trong 24 bài đăng
Default

Mơ về miền cổ tích

Anh cứ mơ về miền cổ tích
Em của anh xưa, nay hóa bà già
Nanh ác hệt như là phù thủy
Trong ngôi nhà chân gà gỗ xoay xoay

Anh vẫn mãi chàng thư sinh ngốc nghếch
Mộng liêu trai hồ ly trắng hiện hình
Vẫn chìm đắm trong tình si mộng ảo
Quên thời gian nghiệt ngã vô tình.

Anh quên rồi trang cổ tích dị kinh
Cô nàng ma cà rồng hút máu
Yêu người Sói đêm trăng tròn, trăng náu
Vượt thời gian toà tháp cổ rêu phong

Chạng vạng, trăng non tươi rói màu hồng
Đracula là anh! Anh có thấy
Truyện cổ tích dù xưa nay vẫn vậy
Thiện ác và đẹp xấu đan xen
Lòng thủy chung, tình yêu cao cả vượt lên
Trên tất cả! thời gian đà minh chứng.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Thien Nga cho bài viết trên:
LyMisaD88 (18-11-2013), PhamNgocSan (17-11-2013)
  #89  
Cũ 17-11-2013, 13:54
PhamNgocSan PhamNgocSan is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Jul 2008
Bài viết: 71
Cảm ơn: 276
Được cảm ơn 252 lần trong 61 bài đăng
Default

NHỮNG NGÀY LỄ TANG CỦA ĐẠI TƯỚNG
LÀ NHỮNG NGÀY TOÀN DÂN VIỆT NAM
HÀNH LỄ PHONG THÁNH CHO NGÀI



Ngài đã về trời!
Không!
Ngài lại quay về trấn miền biên ải!
Ngài về với “Hoành sơn nhất đới” (*1)
Sừng sững ngọa mũi Rồng Thọ sơn,(*2)
Ngài dang tay dọc dẫy Trường sơn,
Bảo vệ non sông hình chữ S.
Mắt ngài sáng- Một tình yêu tha thiết,
Rõi khắp Biển Đông,
Trấn cá kình cho yên con cháu Lạc Hồng,
Mãi mãi có Hòa Bình- tự do-hạnh phúc!

Như Thần Độc Cước, (*3)
phúc thần dân thờ phụng,
Thân xả đôi, nửa ở đất, nửa ngoài khơi.
Gặp “Độc Cước sơn triều” giặc khiếp, quỷ rã rời
Chỉ có một đường cuốn xéo!

Trên đất này, những địa linh,
những mốc vàng chiến công lung linh khắp nẻo:

Vạn Kiếp, Chi Lăng, Bạch Đằng giang…
lũ xâm lăng nghe khiếp vía kinh hoàng
mới nghĩ đến đã sởn gan xanh mật

Chúng bay hãy ngước nhìn
Đức Thánh Trần ngự trên Kiếp Bạc!(*4)
Uy linh!

Điện Biên Phủ- sử sách còn ghi
thực dân Pháp thất kinh
Năm châu lẫy lừng chiến tích
Rồi Điện Biên Phủ trên không-
B52 rúc bùn hóa trầm tích,
Xác pháo đài bay “về thời đồ đá” giữa làng hoa! (*5)
Hai đế quốc to thu gói, cuốn cờ
Bại dưới tay kỳ tài Đại Tướng

Tổ Quốc phong Ngài là Đại tướng.
Thế giới phong Ngài là danh tướng-Vĩ nhân.
Chiến công của ngài hiển hách bởi binh khí ngài dùng là Đức và Tâm.
“Dĩ công vi thượng” ngài vì dân vì nước. (*6)
Hàng chục vạn người lặng đi trong tâm tưởng
trang nghiêm tay chắp, miệng khấn, cầu.
Hàng vạn dân trầm tĩnh cúi đầu,
trước một nhân cách lớn.
Toàn dân Việt lại cháy lên niềm tin trong phút giây tiếc thương và đau đớn,
Lại tự hào về những chiến công,
Kể cả những chiến công thầm lặng đến hư không,
Của một thánh nhân bất tử!
Hàng vạn dân đồng tâm nhất cử
Dâng lên Ngài đạo sắc đỏ tươi khắc sâu vào lịch sử,
“Ngài bậc thánh của muôn dân!”
Linh hồn người là hào khí non sông!
Ngài lại về với Hoành sơn, ngự lại Núi Rồng,
Trấn giữ non sông và biển cả.
hanoi 13-15/10/2013
Phạm Ngọc San


(*1) – “Hoành sơn nhất đới” “Hoành Sơn nhất đái, vạn đại dung thân” - câu sấm của Trạng Trình (Nguyễn Bỉnh Khiêm) đã giúp Nguyễn Hoàng gây dựng nên một triều đại tồn tại mấy trăm năm
(*2) mũi
Rồng Thọ sơn: Mũi Rồng núi Thọ Sơn, nơi an nghỉ cuối cùng của Đại tướng Võ Nguyên Giáp là ngọn núi thuộc dẫy Hoành sơn chạy ngang ra biển. nơi đây được coi là có địa thế “Rồng cuộn hổ ngồi”.
(*3) - Thần Độc Cước: Thần Độc Cước, một vị thần được nhiều nơi thờ tự. Là vị thần trong tín ngưỡng dân gian Việt Nam, gắn liền với sự tích chàng trai khổng lồ đã tự xé đôi thân mình để vừa đánh giặc quỉ biển ngoài khơi và đánh giặc trong đất liền cứu dân làng.Đền Độc Cước nằm trên đỉnh núi mang tên hòn Cổ Giải thuộc dãy núi Trường Lệ ở thị xã Sầm Sơn, Đền xây dựng từ đời Trần.Đến đời Lê sắc phong”Độc cước sơn triều”
(*4) – Đền Kiếp Bạc: thờ Đức Thánh Ông Trần Triều Khu vực đền Kiếp Bạc là một thung lũng trù phú ba phía có dãy núi Rồng bao bọc, một phía là Lục Đầu Giang. Núi tạo thành thế rồng chầu, hổ phục, sông tạo thành minh đường rộng rãi.
(*5) - làng hoa: Năm 1972 một phần xác máy bay B52 bị bộ đội phòng không không quân Việt Nam bắn hạ đã rơi xuống hồ Hữu Tiệp thuộc làng hoa Ngọc Hà.
(*6) - “Dĩ công vi thượng”: Lấy việc công làm hàng đầu
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn PhamNgocSan cho bài viết trên:
baodung (18-11-2013), chuồn chuồn tre (17-11-2013), LyMisaD88 (18-11-2013)
  #90  
Cũ 17-11-2013, 20:38
chuồn chuồn tre chuồn chuồn tre is offline
Banned
 
Tham gia: Apr 2012
Bài viết: 27
Cảm ơn: 17
Được cảm ơn 10 lần trong 9 bài đăng
Default

Bác San viết thơ làm mình cảm động đấy. Việc phong cụ là thánh tướng là đúng đắn.
Chỉ thắc mắc một tí là bác dùng từ Rõi trong câu "Rõi khắp biển Đông" đã chuẩn chưa? Em nghĩ Dõi là mới đúng ạ.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
PhamNgocSan (18-11-2013)
  #91  
Cũ 18-11-2013, 13:39
PhamNgocSan PhamNgocSan is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Jul 2008
Bài viết: 71
Cảm ơn: 276
Được cảm ơn 252 lần trong 61 bài đăng
Default

Cảm ơn bạn Chuồn chuồn Tre nhiều.
Từ Rõi trong câu "Rõi khắp biển Đông", mình sai chính tả rồi! cảm ơn bạn đã chỉ bảo. Nhưng bây giờ thì ko sửa được nữa, vì hết thời hạn sửa rồi! Tiếc quá CCT ơi!
Còn từ "tướng" bạn dùng trong câu:"Việc phong cụ là thánh tướng là đúng đắn." mình nghĩ bạn nên bỏ từ"Tướng" đi, chỉ để từ THÁNH thôi, bạn nhất trí chứ!
Cảm ơn CCT nhiều.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #92  
Cũ 18-11-2013, 16:38
chuồn chuồn tre chuồn chuồn tre is offline
Banned
 
Tham gia: Apr 2012
Bài viết: 27
Cảm ơn: 17
Được cảm ơn 10 lần trong 9 bài đăng
Default

Em thích từ thánh tướng. Nếu bỏ đi chữ tướng thì thêm chữ nhân vào là thánh nhân. Nhưng thánh nhân thì Trung Quốc có cụ Khổng tử, nước mình có Cụ Hồ rồi.
Chữ thần tướng thì không sang. Đang băn khoăn tìm từ gì liên quan đến thánh mà vẫn thể hiện cụ là một vị tướng tài ba lỗi lạc. Thiên tướng cũng không ổn. Nói chung là nên sáng tạo ra từ mới là "tướng Giáp" có nghĩa là thánh và cũng có nghĩa là tướng. Cũng như Lý Tử Long sinh ra từ mới là Kungfu. Trước kia không có từ đó mà.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #93  
Cũ 20-11-2013, 19:13
Nhật Minh Nhật Minh is offline
Salat Nga - салат Оливье
 
Tham gia: Apr 2008
Bài viết: 227
Cảm ơn: 496
Được cảm ơn 278 lần trong 108 bài đăng
Default

Trích:
chuồn chuồn tre viết Xem bài viết
Em thích từ thánh tướng. Nếu bỏ đi chữ tướng thì thêm chữ nhân vào là thánh nhân. Nhưng thánh nhân thì Trung Quốc có cụ Khổng tử, nước mình có Cụ Hồ rồi.
Bác CCT ạ, theo nhà iem hiểu thì ý nhà bác PNS là nhắc nhở bác nên cân nhắc khi dùng từ "thánh tướng" là vì từ này dân gian đã dùng... mỏi miệng rồi ạ, và để chỉ người nào đó nói năng, cư xử hơi thiếu khiêm tốn, thiếu thận trọng một tý (chứ không hẳn là phê phán nặng nề), hoàn toàn không phải lả novwe slova ạ.
À mà bác là người miền Bắc thì thật là nhà iem đã múa rìu qua mắt thợ ạ. Còn người ở miền Trung, Nam thi ít dùng hơn dưng mà vưỡn hiểu.
Không biết góp chuyện gì với forum nên giơ tay xin phát biểu cho vui thôi ạ.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
PhamNgocSan (20-11-2013)
  #94  
Cũ 07-03-2014, 16:15
PhamNgocSan PhamNgocSan is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Jul 2008
Bài viết: 71
Cảm ơn: 276
Được cảm ơn 252 lần trong 61 bài đăng
Default Crưm

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
CRƯM

Ba bề biêng biếc biển xanh,
Thông reo gió, nắng chênh vênh dốc vàng,
Bạc đầu bao ngọn sóng hoang,
Dưới chân sóng, biển vẫn ngàn ngạt xanh.
Crưm ơi! Chúc yên bình!
Giữa mù mịt, rọi tim mình Đan-kô

03/2014

Thay đổi nội dung bởi: PhamNgocSan, 07-03-2014 thời gian gửi bài 22:22 Lý do: Ko chèn được ảnh
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn PhamNgocSan cho bài viết trên:
Pavca (13-03-2014), vitamin1188 (07-03-2014)
  #95  
Cũ 28-05-2014, 08:37
quynhchi quynhchi is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Mar 2014
Bài viết: 43
Cảm ơn: 45
Được cảm ơn 34 lần trong 18 bài đăng
Default

Bạn xưa

Vài tấm ảnh vàng ố màu thời gian
Mới ngày nào mà đã mấy chục năm
Vẫn nhớ đôi mắt em người con gái ấy
Tình cờ gặp nhau giữa cánh đồng lúa
Đất nước mênh mông có tên gọi "Liên Xô"
Quê em ở Bê-la-ru-xia
Chàng trai phương nam giơ tay bắt
Rụt rè em hỏi tên tôi
Em mười bảy, tôi mới hai mươi hai
Cô gái thôn quê nơi đông dài băng tuyết
Bão trong rừng Pusa gào rít
Em theo mẹ đi vắt sữa nông trang
Nụ cười em rạng rỡ mùa xuân
Giữa rừng phong đầu làng lá mới
Em thích mặt trời và nắng ấm
Hàng dừa và những bụi tre xanh
Nhưng em ơi trên đất nước anh
Chiến tranh vẫn ngày càng khốc liệt
Từ đó đã bao năm chẳng gặp
Người con gái ấy nay ở nơi nao?
Đời là gặp gỡ rồi chia ly
Có sao đâu, nếu chút tình đọng lại
Ta mỉm cười nhớ lại bạn xưa.
(Thien khe blog)
Trả lời kèm theo trích dẫn
Trả lời

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 02:27.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.