Vladimir Putin của nước Nga

[SSX]

Câu chuyện 1: http://vndefence.info/modules.php?na...=asc&start=749

Yahoo Bán Thư Cá Nhân Của Người Dùng Cho Các Cơ Quan Mỹ

Bản Hướng dẫn dịch vụ kèm giá cả dài 17 trang, mà Yahoo đã cố gắng để ngăn chặn thông qua các lá thư đòi hỏi pháp lý gửi đến trang web www.Cryptome.org, do nhà quán quân John Young điều hành, mô tả chính sách của Yahoo về việc lưu giữ các dữ liệu người dùng Yahoo Email và Yahoo Groups, cũng như khả năng giám sát và do thám mà có thể được gửi cho chính phủ Mỹ và các cơ quan của Mỹ.

Danh sách giá cả mà Yahoo cố gắng ngăn cản công bố có trong một đoạn nhỏ của tài liệu 17 trang bị rò rỉ nói trên. Theo danh sách này, Yahoo đòi chính phủ Mỹ $30 đến $40 cho các nội dung, bao gồm e-mail, tài khoản của người dùng, chi phí $40 đến $80 cho các nội dung của một Yahoo Group. Hiện, Cryptome vẫn lưu ở đây: http://cryptome.org/isp-spy/yahoo-spy.pdf


Câu chuyện 2: http://en.rian.ru/world/20110318/163066729.html

Mỹ phát triển phần mềm thao túng các trang mạng xã hội

Guardian viết: Quân đội Mỹ đang phát triển các phần mềm để phát tán tuyên truyền thân Mỹ tuyên qua các A-cao giả mạo trên các trang mạng xã hội phổ biến như Facebook và Twitter.

CENTCOM, Bộ tư lệnh trung tâm Mỹ giám sát các hoạt động quân sự của Mỹ ở Trung Đông và Trung Á, đã được trao hợp đồng để phát triển một "dịch vụ quản lý cá nhân trực tuyến", cho phép mỗi nhân viên kiểm soát và điều khiển đến 10 danh tính giả.

Các danh tính giả, được gọi là "con rối hài-sock puppets" sẽ có một kiến thức đầy thuyết phục, lai lịch và các chi tiết khác, gây ảnh hưởng đến cuộc hội thoại trực tuyến "mà không sợ bị phát hiện bởi những kẻ đối địch tinh khôn."

"Các công nghệ hỗ trợ phân loại các hoạt động viết blog trên các trang web tiếng nước ngoài để kích hoạt CENTCOM chống cực đoan bạo lực, chống tuyên truyền kẻ thù bên ngoài nước Mỹ", Guardian dẫn lời phát ngôn viên Tư lệnh CENTCOM Bill Speaks cho biết.

Bài báo viết rằng dự án có thể gợi ý các nước khác, các công ty và các tổ chức phi chính phủ NGO phát triển các kỹ thuật tương tự.


Câu chuyện 3: http://rt.com/politics/spam-medvedev...ook-syria-233/

Spam từ Syria tấn công trang Facebook của TT Medvedev

Một số lượng các accounts Facebook Nga, kể cả của TT Medvedev đã trở thành nạn nhân bị tấn công spam từ Syria. Các Users đã để lại rất nhiều comment tiếng Nga, Anh, Arab về tình hình Syria. Một trong đó viết: "Nếu không vì bị Nga phủ quyết, các vụ tàn sát thường dân ở Syria đã bị ngăn chặn vài tháng trước."

Thực ra thì phủ quyết ở đây là sai, Nga chưa phủ quyết cái gì, chưa dùng đến quyền phủ quyết và mới chỉ phản đối, buộc "hội đồng" phải soạn lại dự thảo nghị quyết. Thứ nữa, không rõ là tàn sát nào? Vụ đánh bom kép Syria có được các "nhà dân chủ" coi là tàn sát không?

Câu chuyện cuối cùng: 1, 2 và 3 dĩ nhiên có mối liên hệ với câu chuyện sau đây, từ khoảng này năm ngoái, các video về Putin trên youtube tràn ngập các comment chửi bới và các dislike còn trước đó thì không có hiện tượng đột biến như thế. Tìm bất cứ cái video tử tế nào về Putin cũng có thể thấy vô số dislike cùng những comment chửi. Nó tạo ra cảm tưởng toàn thế giới ghét Putin, hình thành cả một thế hệ "Like" ghét Putin. http://diendan.nuocnga.net/showpost....8&postcount=97

Tình cảm không thể thay đổi nhanh đến như vậy, còn tiền bạc thì có thể. Tiền có thể làm đổi trắng thay đen, trong chớp mắt.

Không rõ các "nhà dân chủ bàn phím" thấy thế nào, có ý kiến gì trong vấn đề này?

[King Sobaka]

SSX viết

Tình cảm không thể thay đổi nhanh đến như vậy, còn tiền bạc thì có thể. Tiền có thể làm đổi trắng thay đen, trong chớp mắt.

Không rõ các "nhà dân chủ bàn phím" thấy thế nào, có ý kiến gì trong vấn đề này?

Thưa giáo sư, vì sao ngài có vẻ hằn học mỉa mai khi nói đến thế giới phương Tây vậy? Vậy nếu không lấy làm bận rộn, xin giáo sư giải thích tại sao mức sống của phương Tây lại cao hơn chúng ta, chất lượng giáo dục lại cao hơn chúng ta? Nếu con của giáo sư học giỏi đến nỗi được quyền lựa chọn đi học giữa Nga và phương Tây, giáo sư khuyên con mình chọn nơi nào?

[Kóc Khơ Me]

minminixi viết

Từ "китайский ум " không dịch là "trí tuệ TQ" được, các bác mở lại Từ điển coi giùm ạ!

Kóc cũng mong các bác cùng ra tay "tu từ" hoặc chỉ ra những chỗ sai sót một cách cụ thể để càng ngày bản dịch càng hoàn thiện hơn! Tks.

(Ум: - Такая способность, развитая в высокой степени, высокое развитие интеллекта.)

[minminixi]

Kóc Khơ Me viết

Kóc cũng mong các bác cùng ra tay "tu từ" hoặc chỉ ra những chỗ sai sót một cách cụ thể để càng ngày bản dịch càng hoàn thiện hơn! Tks.

(Ум: - Такая способность, развитая в высокой степени, высокое развитие интеллекта.)

sorry anh Kok, tại mấy bữa cứ nghĩ nó đơn giản thôi, chỉ là không ổn khi gắn trí tuệ TQ cho một nhà LĐ Nga, với lại trong TĐ thì tính từ này còn mang nghĩa tinh tế, kín đáo, kín kẽ, ranh mãnh, khó lường... nhưng theo ý nghĩa tường minh. Có lẽ gốc ý nghĩa từ này xuất phát vào thời "con đường tơ lụa" và các thương nhân Tàu đi qua xứ Nga la tư đã có tiếng tăm về thuật kinh doanh hiệu quả...
Vậy thì có thể nói là "hiểu biết tinh tế" hay "trí tuệ năng động"... gì gì đó cho nó kêu kêu và hợp văn cảnh, chứ nói "Trí tuệ TQ" thì hiểu sao đây? hay là TQ là đỉnh cao Trí tuệ cho ngài Putin noi theo, hay trí tuệ người Do Thái, Đức... đều chưa đáng kể...?

[hungmgmi]

Hình như bác BT chưa đọc kỹ bài gốc dài ngoẵng đăng trên tờ Tuyệt Mật, một tờ báo hấp dẫn ra đời vào nửa cuối thập niên 80 ở LX và đến nay vẫn giữ nguyên phong cách. Link bác KOK đã dẫn và lược dịch chút đỉnh cho chúng ta.
http://sovsekretno.ru/magazines/article/3033
Bác xem đoạn này nhé, phải dịch là Trung Quốc bác ạ. Theo em, có thể dịch là tư duy theo kiểu Trung quốc thì hợp hơn. Đoạn trên tác giả cho biết Putin đã từng được nhận giải thưởng mang tên Khổng Tử. Phần quan trọng này bác Kok chưa dịch ra trong bài trên:

А вот ум у Путина, пожалуй, китайский. В чём проявляется китайский ум? Китайцы никогда не противопоставляли друг другу различные формы политического устройства – монархию, олигархию и демократию. Они различали лишь периоды «порядка» и «беспорядка». Сам же принцип единоличного правления в Китае ни разу не ставился под вопрос. Да и в наши дни оспаривается не всегда: коммунистических идей больше нет, а китайская компартия по-прежнему правит безраздельно, будто других возможностей в природе просто не существует.
Судя по дневниковым записям, Путин – знаток и почитатель Конфуция. Конфуцианство стало официальной идеологией китайского государства и обязательным мировоззрением для всех чиновников. Чем более высокую ступень занимал чиновник, тем тщательнее он должен был соблюдать особые церемонии, кодекс «госслужащего».
Конфуций был агностиком. Он верил только в ценность правильного устройства человеческого общества. Конфуций не занимался вопросами, касающимися потустороннего мира. Он учил, что каждый мог бы жить как чиновник, «благородный человек». Конфуций повёл китайскую мысль по «окольному пути», которому не видно конца.

[Kóc Khơ Me]

hungmgmi viết

Hình như bác BT chưa đọc kỹ bài gốc dài ngoẵng đăng trên tờ Tuyệt Mật, một tờ báo hấp dẫn ra đời vào nửa cuối thập niên 80 ở LX và đến nay vẫn giữ nguyên phong cách. Link bác KOK đã dẫn và lược dịch chút đỉnh cho chúng ta.
http://sovsekretno.ru/magazines/article/3033
Bác xem đoạn này nhé, phải dịch là Trung Quốc bác ạ. Theo em, có thể dịch là tư duy theo kiểu Trung quốc thì hợp hơn. Đoạn trên tác giả cho biết Putin đã từng được nhận giải thưởng mang tên Khổng Tử. Phần quan trọng này bác Kok chưa dịch ra trong bài trên:

He he, các bác hôm nay sao vậy ta????!!!!! Kóc đã dịch đoạn để giải thích cái trí tuệ, (tư duy) TQ rồi mà!

Nhưng trí tuệ của Putin, có lẽ là trí tuệ Trung Quốc.
Thế có gì trong trí tuệ của người Trung Quốc? Người Trung Quốc chưa bao giờ đối lập lẫn nhau giữa các hình thức khác nhau của hệ thống chính trị - chế độ quân chủ, quân phiệt và dân chủ. Họ chỉ phân biệt ở thời kỳ "trật tự" và "rối loạn". Nguyên tắc cầm quyền rất cá nhân ở Trung Quốc chưa bao giờ bị đặt thành vấn đề. Và ngày nay thỉnh thoảng vẫn có những tranh cãi: không có lý tưởng khác ngoài lý tưởng cộng sản, và Đảng Cộng sản Trung Quốc vẫn giữ vị trí thống trị, mặc cho các khả năng khác trong thực tế chỉ đơn giản là không tồn tại.

Căn cứ vào những ghi chép trong nhật ký, ông Putin - một người am hiểu và ngưỡng mộ Khổng Tử. Nho giáo trở thành hệ tư tưởng chính thức của nhà nước Trung Quốc và là nhân sinh quan cần thiết cho tất cả các quan chức. Các quan chức cấp càng cao càng cần cẩn thận tuân thủ các nghi thức đặc biệt, các qui tắc ứng xử của "công chức".

Khổng Tử là một người theo thuyết bất khả tri luận. Ông chỉ tin vào giá trị được hình thành một cách đúng đắn của xã hội loài người. Khổng Tử không tham gia trong các vấn đề liên quan đến thế giới bên kia (thế giới tâm linh). Ông đã dạy rằng bất cứ ai cũng có thể sống như một quân tử, "một người cao quý". Khổng Tử đã truyền đạt ý tưởng Trung Quốc theo "đường vòng", mà không đưa ra những kết luận rõ ràng.

[hungmgmi]

Kóc Khơ Me viết

He he, các bác hôm nay sao vậy ta????!!!!! Kóc đã dịch đoạn để giải thích cái trí tuệ, (tư duy) TQ rồi mà!

Hê hê, xo-di bác Kok, em đọc mỗi phần cuối bài của bác nên không để ý. Bác dịch ổn thế rồi, làm sao mà tránh cái từ Tung Của đi được chứ!

[minminixi]

hungmgmi viết

Hình như bác BT chưa đọc kỹ bài gốc dài ngoẵng đăng trên tờ Tuyệt Mật, một tờ báo hấp dẫn ra đời vào nửa cuối thập niên 80 ở LX và đến nay vẫn giữ nguyên phong cách. Link bác KOK đã dẫn và lược dịch chút đỉnh cho chúng ta.
http://sovsekretno.ru/magazines/article/3033
Bác xem đoạn này nhé, phải dịch là Trung Quốc bác ạ. Theo em, có thể dịch là tư duy theo kiểu Trung quốc thì hợp hơn. Đoạn trên tác giả cho biết Putin đã từng được nhận giải thưởng mang tên Khổng Tử. Phần quan trọng này bác Kok chưa dịch ra trong bài trên:

Hê hê, các bác dẫn thế thì chịu, nhưng chú ý chút là ngày xưa cái từ "Kitaixki" nó còn có nghĩa là Phương Đông. Nếu nói "trí tuệ PĐ" thì nghe còn hiêu hiểu, đằng này cứ nói Tung Của thì người ta có thể trích lại vắn tắt là "Trí tuệ lạ" thì sao đây?

[hungmgmi]

Trên trang Grani.ru, đạo diễn nổi tiếng Nikita Mikhalkov đã lên tiếng kêu gọi mọi người hãy bỏ phiếu cho ông Putin, mặc dù chính đạo diễn đã từng khởi xướng một cuộc vận động chống lại thủ tướng Putin. Trang này dẫn lại lời Mikhalkov khi trả lời phỏng vấn Interfax:" Khi mà tất cả chúng ta nhìn thấy bao điều dối trá, bẩn thỉu và tiền bạc được đổ ra cốt làm sao để Putin thất bại trong cuộc bầu cử sắp tới, tôi sẽ gắng làm tất cả để cho ông chiến thắng". Cũng theo lời Mikhalkov, nếu ai chống lại Putin, tức là chống lại quyền lợi của nước Nga. Ông nói rằng sẽ bỏ phiếu cho Putin và kêu gọi mọi người hãy làm như ông vì nước Nga.
Trong khi đó tỷ phú đang ngồi tù Khodorkovsky lại kêu gọi người dân Nga hãy đi bỏ phiếu để không cho phép V.Putin thắng cử ngay từ vòng đầu.
Tình hình đang có nhiều diễn biến hồi hộp, chúng ta hãy chờ xem!

[hanoi]

Cách bảo vệ Putin của SSX ko ổn, bởi vì nói xấu phương Tây có thể làm những người vốn đang ủng hộ Putin sẽ thêm ủng hộ ông nhưng lại ko thuyết phục được những người có tư tưởng khác biệt. Đó là chưa kể cách SSX miệt thị phân biệt đối với những người đồng tính cũng như cách SSX chửi rủa những người thuộc đảng đối lập kể cả những người thuộc đảng Công Sản thường đem lại hiệu ứng xấu hơn là những điều có lợi cho hình ảnh của ông Putin.


Cách tốt nhất để bảo vệ hoặc phê bình ông Putin một cách xây dựng là tập trung phân tích các số liệu kinh tế xã hội của năm 1998 so với năm 2008 tức là thời điểm trước và sau nhiệm kỳ của ông Putin. Chỉ có các con số này, được thu thập phân tích một cách rõ ràng, trung thực mới đem lại cái nhìn chính xác nhất về khả năng điều hành đất nước của ông Putin, những điều ông làm được và chưa làm được thể hiện rõ ràng nhất ở các con số. Dưới đây là các số liệu có thể dễ dàng tìm được ở nhiều nguồn khác nhau về thời kỳ này:


Về GDP, nước Nga của ông Putin đã tăng gần gấp đôi dưới thời cầm quyền của ông, đưa nước Nga từ vị trí thứ 22 trở thành vị trí thứ 11 thế giới. Lương trung bình của người Nga tăng 8 lần từ 80$ lên 640$.


Về tỉ lệ thất nghiệp, nước Nga 1998 với 13% số người thất nghiệp giảm xuống dưới 9% vào năm 2008.






Về tăng trưởng cách ngành công nghiệp, trước và sau thời kỳ ông Putin các tăng trưởng này đều âm. Trong suốt thời kỳ ông Putin cầm quyền tăng trưởng công nghiệp đều ở mức trên 1%. Tổng sản lượng công nghiệp thời kỳ này tăng 75%.



Đó là các con số cực kỳ ấn tượng về khả năng cầm quyền của ông Putin. Tuy nhiên cũng có những điều ông chưa làm được:


Phân biệt giàu nghèo ngày càng rõ rệt, trung bình người giàu nước Nga giàu hơn 17 lần so với người nghèo khổ ở đây.



Nền kinh tế tăng trưởng chủ yếu nhờ vào dầu mỏ, nguồn tài nguyên ko phải lúc nào cũng vô tận. Hãy so sánh biểu đồ giá dầu với biểu đồ tăng trưởng GDP, có sự liên hệ tương quan (positive correlation) giữa hai con số này.

period inflation
december 2011 6.109 %
december 2010 8.774 %
december 2009 8.810 %
december 2008 13.280 %
december 2007 11.877 %
december 2006 9.021 %
december 2005 10.920 %
december 2004 11.719 %
december 2003 11.978 %
december 2002 15.015 %

Lạm phát mặc dù có giảm nhưng vẫn giữ ở mức rất cao, chính phủ của Putin chỉ 2 lần kìm chế được lạm phát dưới mức trần cho phép.

Ngoài ra những vần đề như tham nhũng, cải cách hành chính, cải cách bô máy công quyền (công an, quân đội). Lợi ích và tổn thất của việc tham chiến vào Chesnhia, tham chiến ở khu vực bắc Kabkaz cũng như các vấn đề khác vì ko có con số cụ thể nên rất khó định lượng.

Theo rian.ru, Wikipedia

[King Sobaka]

Giáo sư SSX nếu muốn chống các nhà dân chủ bàn phím, nên sang lichsuvn hay x cà mà chống. Ở đây toàn phe cách mạng cùng với giáo sư, nói ở đây phỏng có ích gì? Muốn chiến đấu, phải ra chiến trường, nơi có nhiều kẻ thù mà chiến đấu, có thắng thua mới là vẻ vang, chứ ngồi nơi nhà mình, toàn cùng chiến hào, lại thách chiến đấu, phỏng có nực cười lắm ru?

[hanoi]

Phía trên hanoi có tổng hợp lại các con số thống kê, các con số này cho thấy khả năng điều hành đất nước Nga của ông Putin. Các con số ấn tượng này cho thấy ông Putin hiện nay là ứng cử viên sáng giá nhất cho vị trí TT nước Nga. Ông cũng là ứng cử viên sáng giá duy nhất mà người Nga chắc chắn sẽ lựa chọn, sẽ ko có bất ngờ hay hồi hộp nào xảy ra. Tuy vậy việc nước Nga với hơn 147 triệu dân mà chỉ có duy nhất một ứng cử viên thực sự sáng giá tranh cử vị trí TT 2012 cho thấy hệ thống chính tri của Nga đang có vấn đề lớn. Tôi kỳ vọng rằng trong nhiệm kỳ 2012, ông Putin sẽ tích cực thay đổi và giải quyết vấn đề này để trong tương lai người Nga có nhiều sự lựa chọn tốt hơn.

Liên quan đến suy nghĩ của phương tây về Nga và ông Putin. Tôi cho rằng người phương tây hiện nay ko quan tâm đến nước Nga, thậm chí họ biết rất ít về nước Nga. Trong các buổi ăn trưa, cả phòng làm việc của tôi gồm nhiều người có các quốc tịch khác nhau, chủ đề về Nga thường ko được nhiều người quan tâm và các câu chuyện về Nga chỉ tiếp diễn được vài phút trước khi kết thúc mặc dù phòng làm việc hiện nay của tôi có đến 3 người nói tiếng Nga như tiếng mẹ đẻ từ Ucraina (1) và Nga (2) sắp tới sẽ có thêm 2 sinh viên nữ từ Moscow và Saint Peteburgh sang làm nghiên cứu sinh tiến sỹ ở đây. Kể cả khi số lượng người nói tiếng Nga sẽ chiếm gần phân nửa nhóm thì vấn đề về nước Nga chắc chắn sẽ chẳng phải là vấn đề gì thú vị trên bàn ăn trưa đơn giản vì nó chẳng liên quan gì đền công việc, sinh sống và học tập của những người ở đây.

[Julia]

hanoi viết

Liên quan đến suy nghĩ của phương tây về Nga và ông Putin. Tôi cho rằng người phương tây hiện nay ko quan tâm đến nước Nga, thậm chí họ biết rất ít về nước Nga. Trong các buổi ăn trưa, cả phòng làm việc của tôi gồm nhiều người có các quốc tịch khác nhau, chủ đề về Nga thường ko được nhiều người quan tâm và các câu chuyện về Nga chỉ tiếp diễn được vài phút trước khi kết thúc mặc dù phòng làm việc hiện nay của tôi có đến 3 người nói tiếng Nga như tiếng mẹ đẻ từ Ucraina (1) và Nga (2) sắp tới sẽ có thêm 2 sinh viên nữ từ Moscow và Saint Peteburgh sang làm nghiên cứu sinh tiến sỹ ở đây. Kể cả khi số lượng người nói tiếng Nga sẽ chiếm gần phân nửa nhóm thì vấn đề về nước Nga chắc chắn sẽ chẳng phải là vấn đề gì thú vị trên bàn ăn trưa đơn giản vì nó chẳng liên quan gì đền công việc, sinh sống và học tập của những người ở đây.

Em cũng đồng ý với anh HN là những người có công việc như anh quan tâm đến các vấn đề khác như học bổng, công việc nghiên cứu, lương, thuê nhà cửa, cuộc sống sinh hoạt, trợ giảng, .. chứ ai quan tâm đến nước Nga làm gì. Tuy nhiên là ở các điểm nóng sắp nện nhau như Syria, Iran, Triều tiên thì em thấy chữ Russia vẫn được nhắc đến thường xuyên. .

[Nina]

Có lần mình đọc bài Putin trả lời phỏng vấn tại một cuộc họp báo, hồi còn chưa rõ Medvedev sẽ ra tranh cử tổng thống hay không. Có một câu hỏi của nhà báo, rằng một tờ báo khá lớn của phương Tây (có thể là The Financial Times, giờ không nhớ), kêu gọi ủng hộ Medvedev, ông nghĩ thế nào? Putin trả lời - ứng viên tổng thống Nga cần quan tâm đến suy nghĩ của những người Nga, chứ không phải là người nước ngoài.

[Kóc Khơ Me]

Người phương Tây ít quan tâm đến chính trị là điều rõ ràng, chỉ một số ít liên quan đến kinh tế, đầu tư, xuất nhập khẩu có quan tâm đến các điểm nóng trên thế giới. Nhưng báo chí phương Tây thì không ngừng nghỉ viết các bài mang tính chất “quấy rối” nền chính trị của quốc gia khác, kể cả quốc gia đồng minh của mình chứ không chỉ là các quốc gia “thù địch”. Một ví dụ nhỏ là ngay trên báo Nga mới đây đã chạy tít không “thân thiện” khi nói về những người Nga đầu tiên bỏ trốn khỏi Mũi Né – Phan Thiết!

Dù không còn theo chủ nghĩa xã hội nữa, nước Nga vẫn còn rất khó khăn để được công nhận là đồng minh tư bản. Vào hôm tết vừa rồi truyền hình BBC của Anh quốc đã công chiếu bộ phim 4 tập về V. Putin với tên gọi: Putin, Russia and the West (Путин, Россия и Запад).

Mục đích của bộ phim này là sơ kết lại giai đoạn ông V. Putin nắm giữ chức vụ Tổng thống và Thủ tướng vừa qua, để có thể đoán đến khả năng thắng cử vào tháng 3 sắp đến của ông.

Tập 1 có tên “Установление контроля” nói về giai đoạn từ khi ông được Yelsin đề cử đến lúc chủ tịch Yukos M. Khodorkov bị bắt. Đây là giai đoạn V. Putin nổi lên ở nước Nga, gây ảnh hưởng đến phương Tây, thể hiện ý chí khôi phục vai trò cường quốc của nước Nga, gây ra cho thế giới những lo lắng nhất định trong quan hệ với Nga.

Trong phim cũng nói về cái cách mà nước Nga đã làm cho phương Tây tin cậy, trở thành đồng minh chống khủng bố của phương Tây sau sự kiện 11.09 và vụ Hoa kỳ tấn công phong trào Taliban.

Các vấn đề kinh tế chủ chốt của nước Nga, việc vận dụng chính sách thuế vào giá dầu mỏ của Nga và hiệu quả đem lại, việc loại bỏ giới tài phiệt ra khỏi đời sống chính trị của đất nước...

Tập 2 có tên “Демократия угрожает” nói về các cuộc cách mạng màu ở Ukraina...

Tập 3 có tên “Война” nói về sự xâm lược và cuộc chiến ở các nước thuộc Liên xô cũ, Gruzia, Nam Osetia và sự có mặt quân đội Nga tại đây.

Tập 4 là “Новый старт” nói về перезагрузка trong quan hệ Nga-Mỹ sau khi ông D. Medvedev và Barak Obama đắc cử tổng thống.

Câu chuyện bắt đầu từ Scandal “Cục đá do thám” cho thấy phương Tây nhìn về nước Nga, nhìn về V. Putin cũng khá là dè dặt! Bộ phim xới lại giai đoạn gần chục năm đầy biến động để nước Nga ngày càng ổn định và phát triển dưới sự lãnh đạo của V. Putin. Đây cũng có thể xem như một món quà đầy thâm ý mà phương Tây muốn gởi tặng ngài Thủ tướng trước cuộc đua lớn vào tháng 3.2012 này.

Hiện nay phim đã chiếu đến tập 3. Ngôn ngữ tiếng Anh có thể xem dễ dàng trên youtube hoặc chịu khó tìm thêm phụ đề tiếng Nga cũng dễ. Xin giới thiệu với các bác quan tâm.

Xem tập 1 :


Xem tập 2:


Xem tập 3:

[baodung]

Nước Nga: một tháng trước cuộc bầu cử chính

Quá trình vận động bầu cử ở Nga đang bước vào giai đoạn cuối cùng. Sự bùng phát của hoạt động chính trị tích cực đã diễn ra vào ngày 4 tháng 2, khi nhiều cuộc diễu hành của người ủng hộ cũng như phản đối chính quyền hiện nay được tổ chức tại khắp nơi. Đông đảo nhất là cuộc mít tinh ở Matxcova, ủng hộ ứng cử viên tổng thống Vladimir Putin. Bất chấp thời tiết âm 15 độ C, hoạt động đã thu hút hơn 120.000 người. Ở đây xuất hiện áp phích với những dòng chữ: "Hỗ loạn - Không, Putin - Có", "Chúng ta không để nước Nga bị phá hoại", "Nga sẽ không lặp lại số phận của Liên Xô".

Hành động quần chúng của phe đối lập, diễn ra trong cùng ngày tại thủ đô dưới khẩu hiệu “Vì cuộc bầu cử công bằng”, đã phá vỡ kỷ lục trước đó hai lần về số người tham gia. Các nhà tổ chức cho rằng, mít tinh đã có khoảng 120 ngàn người. Tuy nhiên, theo dữ liệu của cảnh sát, con số người có mặt dưới 40 nghìn. Tại mít tinh của phe đối lập đã vang lên những lời kêu gọi như, đòi bãi bỏ kết quả bầu cử Duma Quốc gia hồi tháng 12, cách chức Chủ tịch Ủy ban bầu cử TƯ Churov, đảm bảo sự minh bạch cho cuộc bầu cử tổng thống tháng Ba sắp tới. Cũng xuất hiện những yêu sách đòi Thủ tướng Putin từ chức.

Ước tính đã có gần 230 nghìn người tham dự các hoạt động chính trị khác nhau trong nước. Không ghi nhận bất cứ sự khiếu nại về công tác nghiệp vụ của lực lượng cảnh sát. Theo nhiều quan sát viên độc lập, các cán bộ thực thi pháp luật đã hành động chuyên nghiệp và đúng mức.

Xin nhắc rằng, ngày 4 tháng 3 tới, nước Nga sẽ bầu chọn tổng thống trong số năm ứng cử viên. Những người này là Thủ tướng chính phủ hiện hành Vladimir Putin, nhà lãnh đạo Đảng Dân chủ Tự do Vladimir Zhirinovsky, người đứng đầu Đảng Cộng sản Gennady Zyuganov, thủ lĩnh Đảng "Nước Nga công bằng” Sergei Mironov, và một nhân vật tự tiến cử, doanh nhân Mikhail Prokhorov.

Ủy ban Bầu cử TƯ Nga đã tổ chức bắt thăm thời gian phát sóng miễn phí cho các ứng viên. Tham gia tuyên truyền tranh cử gồm bốn kênh truyền hình liên bang và bốn đài phát thanh, trong đó có đài "Tiếng nói nước Nga". Mỗi ứng cử viên nhận được chín tiếng phát sóng, bốn tiếng trong số đó dành riêng cho cuộc tranh luận.

Cá nhân ông Putin sẽ không tham gia tranh luận: bổn phận của người đứng đầu chính phủ không cho phép ông thu xếp thời gian vào công việc này. Tuy nhiên, Thủ tướng có quyền cử người đại diện của mình vào cuộc. Theo như được biết, ban tham mưu của ông Putin đã đề xuất thành viên Viện Cộng đồng, luật sư có tiếng Anatoly Kucherenu thực hiện nhiêm vụ này.

Đang trên đường đến Nga hiện có các quan sát viên quốc tế, gần 70 người trong số đó đã bắt đầu làm việc. Tổng cộng theo tính toán của Ủy ban Bầu cử TƯ, sẽ có 600 đại diện từ Ủy ban nhân quyền của OSCE và các nước CIS theo dõi chiến dịch bầu cử của Nga.

Trong tuần qua, tất cả các ứng cử viên tổng thống đều tích cực giới thiệu cho cử tri những điểm chính trong chương trình vận động của mình. Còn giới nghiên cứu xã hội, như thường lệ, cố gắng dự đoán về kết quả bỏ phiếu bằng cách tiến hành những cuộc thăm dò ý kiến. Ông Valery Fyodorov, Giám đốc Trung tâm nghiên cứu quan điểm toàn Nga đã chia sẻ điều này với đài "Tiếng nói nước Nga".

“Xu hướng chính cho thấy là sự tăng trưởng uy tín của ông Putin. Nếu ngày 10/12, có 42% số người được hỏi cho biết họ sẽ ủng hộ ông Putin như một ứng cử viên tổng thống, thì hiện tại con số này đã tăng lên 52%. Tỷ lệ ủng hộ cho các ứng cử viên khác không được nâng lên, ngoại lệ trương hợp ông Mikhail Prokhorov. Nếu cách đây một tháng, 2% cử tri ủng hộ ông Prokhorov, thì con số lúc này là 4%”.

Thăm dò dự luận trước bầu cử thường được tổ chức tại tất cả các nước. Tuy nhiên, liệu các kết quả nghiên cứu có tương ứng với thực trạng tình hình? Theo nhận định của ông Sergei Mikheyev, Giám đốc Trung tâm Cơ cấu chính trị, thông tin về tỷ lệ ủng hộ của người bỏ phiếu thường không xa thực tế.

“Tất nhiên nói chung rất khó đo tâm trạng, ở đây tôi không mấy tin tưởng các cuộc thăm dò dư luận. Nhưng riêng đối với chỉ số uy tín trước thềm bầu cử, các nhà khoa học xã hội lại hay trúng đích. Và điều này không chỉ diễn ra ở Nga”.

Dường như, cuộc đối thoại giữa chính quyền và phe đối lập đang dần cải thiện. Mặc dù, không thể tránh sự tồn tại ý kiến khac nhau trong xã hội. Như theo giới chuyên gia, tình hình sẽ ra sao sau cuộc bầu cử, phần lớn phụ thuộc vào tính trung thực của các thủ tục bỏ phiếu.

Trong khi đó, những công tác chuẩn bị cuối cùng được tiến hành tại các điểm bỏ phiếu. Người ta cài đặt webcam, những hòm phiếu trong suốt được chở đến. Có thể nói ngày 04/03, xin mời tất cả mọi người quan sát.

Theo: Tiếng nói nước Nga

[Nina]

Nước Nga: Vấn đề dân tộc

Mình đúng là cũng lạc hậu tình hình, nên hôm nay mới đọc bài báo này của bác Putin (bài báo đăng cũng 2 tuần rồi đấy chứ!)

Владимир Путин. Россия: национальный вопрос

Подробнее: http://www.ng.ru/politics/2012-01-23/1_national.html

Tất nhiên bài báo thì rất dài, và Nina cũng mới chỉ lướt sơ qua, nên còn ... chưa nắm được ý của tác giả. Tuy nhiên, cũng xin giới thiệu với các thành viên NNN.

[SSX]

Рамзан Кадыров: «Зюганов, Жириновский, Миронов — в пенсиях должны находиться»

Ramzan Kadyrov: «Zyuganov, Zhirinovsky, Mironov — phải về hưu»

Ramzan Kadyrov, trong cuộc chiến Chechnya năm 1996, đứng trong hàng ngũ phiến quân. Thủ lĩnh Ramzan đã nhận ra chiến tranh với nước Nga là vô nghĩa, vô vọng và chỉ dẫn tới hủy hoại Cộng hòa Chechnya. Ông đã kêu gọi phiến quân hạ vũ khí quay về với chính phủ, đồng thời cùng quân đội liên bang tiêu diệt những phiến quân đầu sỏ. Người ta biết trong phòng làm việc của TT CH Chechnya Ramzan Kadyrov, ảnh của Putin được phóng to và treo ở vị trí trang trọng.

PV tờ KP đã có buổi nói chuyện với Ramzan Kadyrov về bầu cử TT Nga và về Putin.

- Ramzan Ahmatovich, bây giờ chúng ta suy nghĩ, vấn đề làm xao động nhiều – sự ổn định của Bắc Kabkaz phụ thuộc vào kết quả bầu cử TT? Vào việc ai chính là TT?

- Dĩ nhiên, là phụ thuộc. Nếu các quí ông – các vị ứng viên đời kiếp vào chiếc ghế TT – nếu một trong họ đến được quyền lực – Nước Nga sẽ sụp đổ.

- Và ông cho ai là các ứng cử viên chung thân thế?

- Zyuganov, Zhirinovsky, giờ còn thêm - Prokhorov, và cũng như là Mironov. Tôi đề cập đến một dạng của họ. Còn như với Putin… không thể gọi là ứng cử viên chung thân được. Ông ấy đã 2 lần được chọn làm TT Nga. Bây giờ đang cực nhọc làm Ttg. Và chức vụ này ông ấy đã làm từ năm 1999, và bây giờ. Và cầu thánh Alah, - Putin sẽ là tổng thống tương lai của đất nước.

Tất cả phần còn lại – những người còn lại không thể nào xứng để điều hành đất nước chúng ta. Nước Nga cần phải được quản lý bằng một người có tư chất, có lòng yêu nước, hiểu biết được tâm tính của tất cả dân chúng trên đất nước chúng ta. Một con người – làm chủ thông tin, hoàn cảnh, biết cách xây dựng nhà nước, biết cách phát triển, có nhiều kinh nghiệm – xây dựng quan hệ quốc tế. Và dĩ nhiên còn là người, được giáo dục một cách toàn diện.

Chúng ta cần một người làm tổng thống - Putin Vladimir Vladimirovich.

- Và ông ấy sẽ thắng cử vòng đầu, hay vòng 2 – như ý kiến của ông?

- Không phải nghi ngờ - Trong vòng đầu.

- Và nhìn chung, ai là người cạnh tranh? Chương trình của họ đối với ông như thế nào…

Tôi thậm chí chẳng muốn nghe họ. Tôi không hiểu khẩu hiệu, cũng như phát biểu của họ. Cái gì là chính yếu đối với dân chúng – người ta hiểu cả. Và đã từ lâu. Cả ba vị ứng viên này cần phải về hưu. Còn vị thứ tư - thì cần phải hiểu là chỉ làm ăn thôi – đó là những cái anh ta nhận được, mà không phải là chính trị. Anh ta hãy cứ như thế đi.

- Và tại sao ông lại chỉ thuyết phục chúng tôi ủng hộ Putin thôi? Ông ấy chiếm được cảm tình của ông vì cái gì?

- Phải chăng ông không ủng hộ Putin, như tôi sao? (Cười). Nếu vậy tôi cũng sẽ nói – và, sau đó ông sẽ hiểu theo cách của mình – tuy vậy tôi sẽ nói. Putin, con người này đã đặt nước Nga đứng dậy trên đôi chân. Nga cho đến khi có Putin hầu như đổ nát. Còn đây những kẻ, đã làm sụp đổ Liên Xô, chúng muốn và làm tan rã nước Nga. Putin đến với quyền lực, đã thống nhất lại, đã vạch ra những cái, như là kế hoạch kinh tế để chúng ta lấy lại vị trí xứng đáng trong cộng đồng thế giới, và trong chính trị. Ông ấy đã dựng dậy toàn bộ hệ thống nhà nước chúng ta. Do đó mà – nếu như không có Putin, nước Nga đã không còn tồn tại từ lâu.

- Nhưng ở đây giả sử, nếu cho rằng có ứng cử viên nào khác trở thành TT thì điều gì sẽ xảy ra?

- Tuyệt nhiên! Tuyệt nhiên là tôi chẳng bao giờ muốn nói về điều đó.

- Nghĩa là nên cất câu hỏi này đi?

- Nói chung. Nếu như tôi có phải nói — Tôi cho rằng, đó là — Tôi sẽ chẳng còn coi trọng mình nữa.

- Và ông chờ đợi điều gì ở Putin, nếu ông ấy chiến thắng?

- Стратегия - chiến lược được vạch ra bởi Putin, sẽ được nhà nước tiếp tục theo đuổi. Đó sẽ là ưu tiên chính của Putin. Ông ấy đã giữ gìn nước Nga. Và đã đoạt vinh quang trước kia – cho một cường quốc vĩ đại – mọi thứ mà ông ấy muốn, ông ấy làm là duy trì sự ổn định của Bắc Kavkaz. Điều đó thực sự là phù hợp trong thời điểm này, khu vực này đang chuyển mình đi lên… Putin hơn tất cả các ứng viên khác hiểu biết Bắc Kavkaz và hiểu biết toàn bộ nước Nga.

Thủ phủ Grozny Chechnya ngày nay. Khó có thể tin đã thay đổi nhanh đến vậy;



Grozny mới: http://englishrussia.com/2012/02/09/new-grozny/

[Nina]

Bài báo của Vladimir Putin trên tờ "Sự thật Komsomol": Xây dựng sự công bằng. Chính sách xã hội cho nước Nga

Tất nhiên, đây là một bài báo nằm trong chương trình vận động tranh cử tổng thống. Mình thì chả liên quan gì đến chương trình này, mà bài thì quá dài, nên chưa có ý định dịch cho cấp độ tổ dân phố chỗ mình, chỉ giới thiệu link:

http://www.kp.ru/daily/25833/2807793/

Статья Владимира Путина - «Комсомольской правде»: Строительство справедливости. Социальная политика для России

[SSX]

Sơ đồ dưới là cấu trúc cơ bản của truyền thông Nga hiện nay, theo nguồn Ria-Novosty;