Tập hợp các phim Nga đã có subtitle Việt!

[Nhat Minh]

Tốt quá cám ơn bác Dan Ngoc dạo này tôi bận đi xa không có thời gian lên diễn đàn.Hiện đang muốn thực hiện việc phiên dich cho phim sử thi Taras Bulba nhưng mà chưa biết cách tạo file phụ đề.Tôi dịch ra từ sub tiếng Anh cho nên sẽ không hay bằng bản gốc tiếng Nga.Bản dịch truyện bằng tiếng Việt thì dài dòng và nói chung người dịch chưa am hiểu về lịch sử Đông ÂU và đạo Thiên Chúa (nguyên nhân gây ra cuộc chiến) nên chưa thực sự hay lắm.Mình cũng đang cố gắng đẻ tham ra một dự án làm mod All under Heaven (Tất cả dưới Trời) cho game Medival 2 total war bản nói riêng về châu á, có Trung Hoa, Triều Tiên, Nhật và cả Đại Việt nữa :

http://lichsuvn.info/forum/showthread.php?t=7813



.Một dòng game tái hiện lịch sử rất hay.Hay mình đã có cả 2 bản mod Tsardom total war (Vương quốc các Sa hoàng) và Rusichi: Total War (Biên niên sử Nga).Nói riêng về lịch sử Đông Âu, đáng tiếc bản Mogol-Tẩt Invasion (Cuộc Xâm lăng của người Mông cổ chưa có)

Đáng tiếc là tài khoản của tôi trên diễn đàn lichsuvietnam.ìno không hieu sao khong gui duoc bai nên dành đau khổ nhìn bọn họ mà mình không sao góp chút công sức vào được.Nói chuyện Game ở đây có vẻ hơi lạc đề và không biết có bạn nào thích game không?

Còn chút nữa mình muốn hỏi đẫ có bạn nào ơ được phim Battle of Warsaw 1920 (Cuộc chiến ở Vác sa va) chưa? tìm mỏi mắt mà không thấy link.Phim mới ra năm 2010 và được quảng cáo khá ràm rộ trên you tube:





Phim chien tranh the nay qua la tuyet dinh không biết ai có linh ko cho mình với!