Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga

[Мужик]

Hai con bò và bản chất các chế độ chính trị (tiếp)

Классический капитализм
У вас есть две коровы. Вы продаете одну и покупаете быка. Ваше стадо увеличивается и экономика растет. Вы продаете все и живете остаток жизни на полученную прибыль.

Chủ nghĩa tư bản cổ điển
Bạn có 2 con bò. Bạn bán một con và mua một con bò đực. Đàn bò của bạn sinh sôi nảy nở và kinh tế phát triển. Bạn bán tất và sống quãng đời còn lại bằng lợi nhuận thu được.

Американский капитализм
У вас есть две коровы. Вы продаете одну и заставляете вторую давать молока за четырех коров. Позже вы нанимаете консультанта, чтобы проанализировать, почему корова сдохла.

Chủ nghĩa tư bản Mỹ
Bạn có 2 con bò. Bạn bán một con và bắt con kia phải cho lượng sữa bằng 4 con khác. Sau đó bạn thuê tư vấn phân tích vì sao con bò đó nghẻo.

Французский капитализм
У вас есть две коровы. Вы организовывает пикет и устраиваете беспорядки на улицах потому, что хотите три коровы.

Chủ nghĩa tư bản Pháp
Bạn có 2 con bò. Bạn tổ chức biểu tình và gây mất trật tự trên đường phố vì bạn muốn có 3 con bò.
Còn nữa