Xe máy cháy nổ hay tâm lý sử dụng hàng tiêu dùng

[phuongnn]

gps viết

Em nghĩ là gríp bê ạ (tiếng Pháp: grippé) có nghĩa là bị bó, bị kẹt.
Lắp bê lại là cái van nạp hay van xả (tiếng Pháp: clapet)

Vụ Việt Nam hóa tiếng Tây, trong miền Nam giỏi hơn hẳn miền Bắc, thậm chí còn làm cho người ta không còn hiểu từ nguyên gốc là gì nữa.



Chạy rà trơn (rốt-đa) tốt, đúng kỹ thuật thì sao mà bó! Nếu bó thì hoặc dầu bôi trơn rởm, hoặc động cơ bị rò hết cả dầu đi đâu đó rồi.