Trích:
socola94 viết
“Если смогу, я сама приду” : Trong câu này, cũng có thể có ý nhấn mạnh đến sự sẽ có mặt của chủ thể nữa nên càng rõ phải dùng tiếp đầu tố при hơn.
|
Trong câu này sự nhấn mạnh là ở từ "сама", vì câu đối thoại trước đó (trong đoạn đối thoại của bác ADAM) người bạn trai muốn đến đón bạn gái đi xem phim, nhưng bạn gái không rõ là có đi được hay không nên nhấn mạnh, nếu có thể bạn sẽ tự đi đến rạp.
Sự có mặt của chủ thể hoàn toàn không liên quan gì đến tiếp đầu tố cả. Ý nghĩa của câu mới chi phối đến tiếp đầu tố. Trong câu này, địa điểm mà chuyển động hướng tới đã xác định, mục đích "đi đến" đã rõ ràng, cho nên dùng при là đúng (và có lẽ là duy nhất).