Các món Nem Việt trong Wikipedia tiếng Nga

[Dmitri Tran]

Siren công phu quá! Các món nem của NNN, nhất là món "Nem bì, nem Lạng Sơn, nem thính", phong phú và hấp dẫn hơn cả trên bản Viki tiếng Việt. Tôi nghĩ, ta cần phải truyền đạt hết tinh thần món này của VN ta lên tiếng Nga, nó sẽ là trang đầy đủ nhất về Nem trên toàn bộ Runet.

Nay nhiều bác đang bận vì con cháu đang thi ĐH (cháu đầu của tôi cũng đang thi ĐHNN để học hoàn chỉnh tiếng Việt). Chắc trong vòng tuần lể tới tôi và bác vidinhdhkt sẽ dịch sang tiếng Nga lần lượt các món nem, và Siren sẽ post lên trang ВЬЕТНАМ В РУССКОЙ ВИКИПЕДИИ để lưu trữ trên NNN. Sau đó ta sẽ đăng tải trên Viki tiếng Nga, mỗi loại 1 trang riêng.

Gửi BelayaZima: Nếu được, bác làm bài "Bánh cuốn" đi, người Nga không biết lắm đâu. Về công đoạn làm bánh thì đã có phần bánh phở của bác Chaika rồi, chỉ thêm ý gì khác với làm bánh phở thôi.