Có những chuyện như vậy ở Nga

[Đan Thi]

Một triệu viên pelmeni dành cho những em bé Nga khuyết tật

Tư liệu của đài Tiếng nói nước Nga
Tatiana Rumyantseva dịch



Dòng đời vẫn không chấm dứt nếu trong gia đình xuất hiện đứa con khuyết tật. Đừng sờn lòng nản chí. Nên tìm cách thích nghi với cách sống mới và nuôi tinh thần lạc quan yêu đời. Đó là niềm tin của các nhà tổ chức Liên hoan cho trẻ em khuyết tật và phụ huynh ở Matxcơva. Hoạt động này tiến hành tại Nhà thờ Đức Chúa Cứu thế, trước thềm Ngày quốc tế người khuyết tật, thường được toàn thế giới kỷ niệm vào 3 tháng 12 theo quyết định của Liên Hợp Quốc.

Tham gia Liên hoan có gần một nghìn trẻ em mắc bệnh bại não, tập hợp về đây từ nhiều khu vực khác nhau của Liên bang Nga. Nhiều đứa trẻ tập tễnh, có nhiều em lê bước từng bước thật khó khăn, thậm chí có những em phải ngồi xe lăn. Song, y như các bạn cùng lứa tuổi khỏe mạnh, tất cả các em đều thích tham gia các trò chơi vui vẻ, thích được dự lớp dạy nghề thủ công. Các vị khách nhỏ tuổi đã xem cuộc triển lãm giới thiệu tác phẩm của những người bạn đồng cảnh ngộ, vỗ tay hoan nghênh đợt biểu diễn văn hoá của các tập thể thanh niên và vui mừng khi nhận những món quà.

Trong cuộc đàm đạo với phóng viên đài Tiếng nói nước Nga, Tổng Giám đốc Quỹ từ thiện và Trung tâm học tập giáo dục “Adeli” Tatyana Nechay cho biết rằng, đây không phải là lần đầu tiên các tổ chức từ thiện toeén hành Liên hoan giành cho trẻ em khuyết tật. Bà Nechay nói: “Phải làm sao để những đứa trẻ không may mắn này cảm thấy rằng, cộng đồng không hề thờ ơ trước số phận phức tạp của các em. Đối với những bậc cha mẹ, Liên hoan này là sự hỗ trợ nâng đỡ về mặt tinh thần. Những hoạt động tương tự giúp cho trẻ em khuyết tật tiếp cận và hòa nhập cộng đồng, giúp các em hiểu rằng, ngoài cha mẹ còn có rất nhiều người yêu thương em và sẵn lòng quan tâm chăm sóc. Người thân của các trẻ bị bệnh cũng muốn thiết lập tiếp xúc, giao lưu với nhau để chia xẻ trao đổi với nhau các thông tin cần thiết. Nên cố gắng giành sự hỗ trợ không chỉ cho gia đình mình mà còn cho những người khác đã lâm vào tình cảnh khó khăn. Ai cũng nhớ mãi các hoạt động tương tự”.

Bà mẹ của bé gái Olya Malikova, 5 tuổi, đã đưa con gái đến dự Liên hoan ngay từ bệnh viện, nơi Olya đang điều trị để hồi phục sức khỏe. Bà Malikova nói: “Tôi đã nhận được một phần hạnh phúc. Hai mẹ con có hai tấm vé tham gia Liên hoan. Ở đây gặp nhiều trẻ em cũng mắc bệnh như con gái tôi, và tất cả các cháu cùng nhau vui chơi. Chúng tôi đặc biệt thích chương trình biểu diễn!”.

Trong số những tặng vật mà các trẻ em khuyết tật được tặng tại Nhà thờ Đức Chúa Cứu thế, có một quà rất lạ thường độc đáo. Mỗi em bé dự Liên hoan đều được cấp giấy chứng nhận để lĩnh 1.000 viên “pelmeni” - mằn thắn Nga - loại “Giành cho trẻ em”. Việc phân phát mằn thắn là theo ủy nhiệm của ông Edward Pimentel, người Mỹ. Tháng 9 năm nay, người thợ điện từ thành phố Albuquerque Hoa Kỳ đã tham dự Giải Vô địch thế giới karaoke tổ chức ở Matxcơva. Ông Edward giành ngôi vị “Chiếm được thiện cảm của khán giả”, mà giải thưởng là một triệu viên mằn thắn, có tổng trọng lượng nặng tới gần một tấn rưỡi. Đã có người đề nghị ông bán hoặc đổi triệu viên “pelmeni” lấy thứ gì đó, nhưng ông Pimentel quyết định dùng phần thưởng này làm món quà tặng cho trẻ em Nga trước lễ Giáng Sinh. Từ nước Mỹ, ông thợ điện hảo tâm có lời nhắn gửi: “Toàn thế giới phải chung tay chăm sóc những thiên thần nhỏ này. Tôi xin cầu nguyện cho sức khỏe của những đứa bé”.

P.S. Hình như ở đây có sự quảng cáo cho cơ sở làm pelmeni. Những người dịch và hiệu đính đã đặt câu hỏi về hạn sử dụng của đống tấn rưỡi pelmeni kia. Lại thêm 1.000 viên thì liệu các nhà có tủ lạnh mà bảo quản không, em bé bại não cùng gia đình sẽ ăn pelmeni trong bao lâu? Những chuyện từ thiện ở Nga cũng nhiều khi giống nhà ta lắm...