Trở về   Nước Nga trong tôi > Dành cho các bạn > Học tiếng Nga

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
  #11  
Cũ 24-07-2010, 14:27
maxim's Avatar
maxim maxim is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Feb 2010
Đến từ: Moscow
Bài viết: 12
Cảm ơn: 1
Được cảm ơn 4 lần trong 2 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới maxim
Default

57. Женшина приходит в полицию.
- У меня украли золотое кольцо!
- Расскажите, какое оно было?
- Оно было как настоящее!

Mộ bà chạy vào đồn cảnh sát và nói
-tôi bị mất cắp chiếc nhẫn vàng
-Bà thử tả xem nó nhìn như thế nào
-Nó nhìn giống y như thật
58. Судья
- Почему вы делали фальшивые деньги?
- Потому что настоящие деньги я ещё не умею делать.
Tòa án
-Tại sao bà làm tiền giả
-Bời vì tôi không biết làm tiền thật

59. Два вора смотрят на витрину ювелирного магазина.
- Видишь то золотое кольцо справа? Как ты думаешь, сколько за него дадут
- Всё зависит от судьи.
2 tên trộm nhìn vào tủ kính của tiện trang sức

-Mày có nhìn thấy cái nhẫn vàng bên tay phải không? Mày nghĩ bao nhiêu
-Tất cả phụ thộc vào phiên tòa


60. Шофёр открыл глаза в больнице. Он внимательно смотрит на своего соседа и спрашивает:
- Скажите, мы уже где - то встречались?
- А как же! Поэтому мы здесь и лежим.

Tài xế tỉnh dậy trong bệnh viện . ông ta nhìn chằm chằm vào người bệnh cùng phòng và hỏi
-Chúng ta đã gặp nhau ở đâu rồi phải không ?
-Còn ở đâu nữa. Vì chúng ta cùng nằm ở đây

Thay đổi nội dung bởi: maxim, 24-07-2010 thời gian gửi bài 14:32
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn maxim cho bài viết trên:
Мужик (24-07-2010), nguyencongtai (20-09-2010)
 

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 09:14.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.