Trở về   Nước Nga trong tôi > Văn hóa Xô viết và Nga > Âm nhạc

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
  #10  
Cũ 07-07-2010, 13:46
Trăng Quê's Avatar
Trăng Quê Trăng Quê is offline
Thịt nướng Nga - Шашлык
 
Tham gia: Jun 2008
Bài viết: 455
Cảm ơn: 431
Được cảm ơn 609 lần trong 280 bài đăng
Default

Trích:
minminixi viết Xem bài viết
Tui muốn dịch bài "Mưa hạ" mà sao dơn về nghe cứ lẹt xẹt không rõ lời, Trăng quê có thể cho cái link nào có âm rõ hơn ko?


Cảm ơn bác, bác thử nghe link này xem sao . Hơn nữa lời bài hát và cả bản nhạc được được post lên bác có thể đọc trước để nghe dễ hơn.

Thú thật với các bác từ hôm post cái topic này lên nhà em cứ như bị " dở người" , ám ảnh cả ngày chạy ra chạy vao topic cứ như " tàu hỏa nhập ma". Thôi thì linh hồn bác Talkov " phù hộ" cho TQ mà không quở trách.
Rồi cũng phiên âm rồi cũng lẩm bẩm cả ngày , rồi cũng AQ mà rằng " điếc sợ cóc gì nhạc" , và theo sách của bác matador em đang âm mưu làm ra một SIÊU QUẬY phẩm em sẽ post lên để các bác góp ý trong lúc chờ đợi chị TX yêu quý và bác minminixi ra bản dịch chuẩn.
__________________
Blog của Trăng Quê
Trăng & Thơ
Trả lời kèm theo trích dẫn
 

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 00:39.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.