Tự học tiếng Nga

[Мужик]

nguyenle_hanu_1n09 viết

Cháu có đoạn luận này, nhờ các bác sửa giúp ! (cháu suy nghĩ mãi mà ko biết nên nhét cái bài này của cháu vào topic nào, lập 1 cái topic mới thì e hơi tốn diện tích, nếu có nhầm chủ đề thì cũng bỏ qua cho cháu )

Футбол считается королевской игра. Он - самая популярная игра, спорт миллионов. Обычно люди считают родной футбола Англию. Но в действительности никто точно не знает , какая страна является " предками " футбола. Официально люди начал играть в футбол в середине 19 века. Первый футбольный турнир Англии был в 1871 году. Одна официальная футбольная команда включает 11 футболист, как пример, вратарь, защитники, нападающие и так далле. Особенно, женцины могут играть в футбол, даже могут принимать участие на чемпионате мира по футболу. Футбол привлекает внимание к зрителям неожиданностью - ни кто не знает, что случиться через минут (cháu muốn thêm từ kịch tính nữa, nhưng tra từ điển không biết nên dùng từ nào, chỉ giúp cháu với ạ). Вот поэтому в всём мире большое количество людей обычно смотрит футбол по телевизру или на стадионе. Даже они могут смотрят футбол всю ночь. Я тоже.
В России, как в мире, футбол очень развивается. Многие русские футболисты являются игроками самых известных футбольных командах в Европе. Россия гордится своими талантливыми сынами. Из них Андрей Аршавин - самое популярное имя. Он родился в 1981 году в Санкт-Петербурге. Он начал занимать футболом с седьми лет. Интерес к футболу ему привил отец. Этот российский фуболист очень-очень талантливый и скромный. Он достигнул больших успехов на чемпионате по футболу, получал много раз название " Золотые туфли ". Он часто помогает бедным людям. В этой связи не только я, но и много зрителей любят его.
Действительно, Футбол - самая интересная, популярная игра и Андрей Аршавин - самый талантливый сын России.

Như đã hứa, mình sửa vội cho bạn (cả về một số ý nữa), cố giữ lại những gì bạn đã sáng tạo. Chưa "chau chuốt" lắm, nhưng chắc tạm được.

Футбол считается королем спорта. Он - самый популярный вид спорта. Это игра для миллионов. Многие считают, что родина футбола – Англия. Но в действительности, никто точно не знает, какая же страна является родиной футбола. В современный футбол начали играть в середине 19-го века. Первый футбольный турнир проходил в 1871 году, в Англии . Сейчас на поле, одна футбольная команда включает 11 футболистов: вратаря, защитников, полузащитников, нападающих... В футбол могут играть и женцины. «Слабый пол» даже может принимать участие на чемпионате мира по футболу. Футбол привлекает внимание зрителей (болельщиков) неожиданностью (никто не знает, что может случиться через минуту), порой драматическими исходами. Вот почему огромное количество людей любит смотреть футбол не только по телевизору, но и на стадионах во всём мире. Они даже могут любоваться футболом целыми ночами. И я в том числе.
В России, как в мире, футбол тоже развивается. Многие русские футболисты выступают (играют) за самые известные футбольные команды Европы. Россия гордится своими талантливыми игроками. Из них, Андрей Аршавин – сейчас самый известный. Он родился в 1981 году в Санкт-Петербурге. В семь лет, мальчик начал играть в футбол. Интерес к футболу ему привил его отец. Этот российский фуболист очень талантливый и скромный (cái này thì chưa chắc đâu!). Он достиг больших успехов на чемпионате страны по футболу, много раз получал приз "Золотые бутсы". Он часто помогает бедным людям, и поэтому не только я, но и многие зрители любят его.
Действительно, Футбол - самая интересная, популярная игра и Андрей Аршавин - самый талантливый футболист России.