Dịch thơ ở chợ Bắc Qua

[tykva]

Tao ngộ trong một thoáng
Đối thủ đã ra tay.
Ánh mắt còn lai láng,
Ngõ tối đã biến ngay.
Còn lại ta, thật choáng,
Bỏng bao giờ lành đây?
Ta lảo đảo chực ngã,
Biết lỗi rồi, đành im
Chẳng vô cớ, ta biết,
Đấy ra tay ngay tim.
Cứ đà này, mùa đông
Khi ăn chơi thác loạn (!)
Đời ta sẽ đi tong,
Dưới lưỡi dao ai oán

@Smorodina: Dưới ảnh hưởng của bài tường thuật nên cách dùng từ ngữ của tớ có hơi... hình sự một chút, Smor thông cảm