Trích:
Old Tiger viết
Nhân cách hóa là một phép ẩn dụ, lồng ghép tính cách của người vào những đồ vật, hiện tượng... làm cho chúng có tính cách của con người.
|
Chính xác.
Từ điển Từ và Ngữ Hán-Việt, Nguyễn Lân, nxb. Từ điển bách khoa, Hà Nội, 2002, ghi như sau:
Nhân cách hóa (hóa: làm thành) Làm cho một vật vô tri như có tính chất của người ta.
Từ điển Tiếng Việt, Viện Ngôn ngữ học - Viện khoa học xã hội Việt Nam, Hà Nội, 1992, ghi như sau:
Nhân cách hóa đg. Gán cho loài vật hoặc vật vô tri hình dáng, tính cách hoặc ngôn ngữ của con người (một biện pháp tu từ học trong văn học).
Trong tiếng Anh, từ này là
personify, có thể xem giải nghĩa ở đây:
http://www.merriam-webster.com/dictionary/personify