Trở về   Nước Nga trong tôi > Dành cho các bạn > Học tiếng Nga

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #1  
Cũ 24-07-2012, 18:34
tuanminhhoa tuanminhhoa is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Sep 2010
Bài viết: 17
Cảm ơn: 303
Được cảm ơn 3 lần trong 1 bài đăng
Default Cách sử dụng "про" và "о" (об, обо) trong tiếng Nga

Mọi người cho em hỏi một tí.
Hồi trước học tiếng Nga khi nói về một sự vật, sự việc gì đó thì thường dùng "о" (об, обо) + C6.
Mấy hôm đi gặp thầy khi nói về một sự việc gì thầy em thường dùng từ "про". Bữa trước trên diễn đàn em đọc được truyện có dùng "про жизнь".
Moị người cho em hỏi hai cách dùng này có tương đương không và khi nào dùng "про", khi nào dùng "о".
Có phải "про" chỉ nói tới sự vật, sự việc mà không dùng được khi nói về người và động vật?
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #2  
Cũ 24-07-2012, 20:11
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Bạn tuanminhhoa đọc lại hai chủ đề sau nhé:
http://diendan.nuocnga.net/showthrea...age=2&langid=1
http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=3830&page=2
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
tuanminhhoa (25-07-2012)
  #3  
Cũ 24-07-2012, 20:19
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Thêm một link nữa cho bạn
http://diendan.nuocnga.net/showthread.php?t=1623&page=2
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
tuanminhhoa (25-07-2012)
  #4  
Cũ 25-07-2012, 00:48
tuanminhhoa tuanminhhoa is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Sep 2010
Bài viết: 17
Cảm ơn: 303
Được cảm ơn 3 lần trong 1 bài đăng
Default

Cảm ơn bác Nina. Em lâu rồi chưa lên diễn đàn nên không biết
Trả lời kèm theo trích dẫn
Trả lời

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài Người gửi Forum Trả lời Bài viết cuối
"Số phận trớ trêu 1975 - Bộ phim sống mãi trong lòng người dân Nga." bachyen Phim Nga phụ đề tiếng Việt 87 04-01-2013 16:35
Một bác NNN "làm" Fansipan "già" thêm vài trăm triệu năm Dmitri Tran Địa lý 0 24-03-2012 22:50
Xin bài hát trong phim "Hồ sơ chiến tranh" - VTC1 violin Âm nhạc 7 10-08-2011 13:37
"Mùa thu trong rừng sồi" và Yuri Pavlovich Kazakov cùng các tác phẩm BelayaZima Văn học 10 24-04-2011 07:07
Granin Daniil Alecxandrovich và tác phẩm "Mưa trong thành phố lạ" BelayaZima Văn học 26 17-02-2009 21:00


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 21:44.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.