Chuyện vui lưu học sinh

[TLV]

Thời sinh viên ở Liên Xô, cũng như Nga bây giờ, và cả các nước Đông Âu, biết bao chuyện vui trong cuộc sống sinh viên. Mọi người hãy nhớ và kể lại để chúng ta có một bộ sưu tập.

Tôi xin được mở đầu.

Thời đó ở Đại sứ quán VN tại LX, có chú Đ. phụ trách về mảng lưu học sinh. Chú rất nghiêm khắc, đã từng xử lý kỷ luật nhiều người về chuyện học hành, chơi bời, buôn bán. Nói về buôn bán, bản thân chú Đ. cũng là tay thành thạo. Mỗi lần vi hành đến 1 thành phố nào đó, khi trở về Đại sứ quán là chú lại lỉnh kỉnh tha về bao nhiêu thứ, từ máy quay đĩa Rihonda, giấy ảnh, may-so... là những thứ sinh viên biếu hoặc phải lùng mua cho chú với giá rẻ.

Trong giới sinh viên lưu truyền câu truyện sau. Khi kể thường đọc đầy đủ các dấu chấm phẩy để tạo sự lôi cuốn:

---

Tắm rửa, (phẩy) kỳ cọ ngọc thể xong. (chấm) Chú Đ. đĩnh đạc bước vào phòng làm việc. (chấm xuống dòng).

(Từ đây xin bỏ qua các câu chấm phẩy cho gọn)

Bỗng tiếng chuống điện thoại đổ hồi. Chân bước đến bàn mà lòng mừng khấp khời: “Bì-lạt, sớm thế này chắc C. nó lại vớ được món nào bở ở Cam-xông đây.”

Giọng nói ở đầu kia điện thoại: Alô! Ai đấy
- Tôi đây, Đ. đây, Nguyễn Đ. đây, Đ sứ quán đây
- Chú Đ. đấy à?
- Ừ! Mà gì
- Thế thì chú ăn… (3 chấm)
- Hả??? Cái gì???
- Chú ăn…

Mặt đỏ bừng bừng, chú Đ. đặt máy xuống bàn cái rầm và xăm xăm bước ra cửa.

Liên tục nhiều ngày, chú đều bị gọi mời ăn những món chẳng ngon. Ăn mãi cũng chán, chú bèn nghĩ cách trả thù.

Và một ngày kia, khi tiếng chuông điện thoại vừa reo, chú Đ. sấn sổ nhấc máy và xả một tràng dài:
- Đ má chúng mày, chúng mày ăn cái… của thằng Đ. đây nè. Ăn cái… của thằng Đ. nè…
- Sao thế, anh Đ.
- Không sao gì hết. Chúng mày ăn… cái của thằng Đ. nè. Rõ chưa
- Anh Đ, anh điên à
- Thế anh là ai
-… Khiếu đây

Để điện thoại rơi lòng thòng, chú Đ. mếu máo: “chết mẹ tôi rồi.”

Ghi chú:
- Bì-lạt: Câu văng tục tiếng Nga
- Cam-xông: комисионный магазин - Cửa hàng ký gửi, mua bán đồ cũ
- Khiếu: Nguyễn Hưũ Khiếu - Đại sứ đặc mệnh toàn quyền của VN tại LX thời bấy giờ