Trở về   Nước Nga trong tôi > Dành cho các bạn > Các chủ đề khác > Thơ ca, văn học, tác phẩm của chính bạn

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #141  
Cũ 02-02-2012, 10:34
Phanhoamay's Avatar
Phanhoamay Phanhoamay is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 649
Cảm ơn: 268
Được cảm ơn 2,810 lần trong 540 bài đăng
Default

Sinh nhật 64

Mới đó đã qua một vòng quẻ Dịch
Càn Khôn Lưỡng Tế tất cả xong rồi
Thăng trầm nóng lạnh dọc ngang trời đất
Chung quy còn lại mặt người

Sáu giờ chiều mẹ gọi điện thoại:
- Đúng lúc này mẹ đẻ ra con
Mừng quá cả đêm không ngủ
Nhớ ngoài khuôn cửa rực rỡ hoàng hôn!

Ngày mai con sang tuổi mới
Quẻ Càn lặp lại từ đầu
Tự nhủ mặt trời sáng rọi
Dù con đi đâu về đâu

Con tự chúc mình thọ như mẹ
Con tự chúc mình hiền như mẹ
Và mong đi qua cuộc đời này
Với một lời yêu khe khẽ!

(1/2/2012)
__________________

Ký cả hai tay!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 11 thành viên gửi lời cảm ơn Phanhoamay cho bài viết trên:
Anh Thư (02-02-2012), chaika (02-02-2012), Hoa May (02-02-2012), htienkenzo (02-02-2012), hungmgmi (02-02-2012), minminixi (02-02-2012), NISH532006 (02-02-2012), Old Tiger (02-02-2012), quangnam (02-02-2012), rung_bach_duong (03-02-2012), USY (02-02-2012)
  #142  
Cũ 02-02-2012, 11:16
Anh Thư's Avatar
Anh Thư Anh Thư is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Mar 2010
Bài viết: 334
Cảm ơn: 7,060
Được cảm ơn 1,456 lần trong 274 bài đăng
Default

CHÚC MỪNG SINH NHẬT BÁC PHAN!

CHÁU KÍNH CHÚC BÁC PHÚC NHƯ ĐÔNG HẢI, THỌ TỶ NAM SƠN


P/S: Ôi tự dưng Têt nhất lại đi nhận họ hàng xa, thế là từ giờ cháu không được âu yếm, nũng nịu gọi bác là anh nữa rồi.
__________________
"Thiếp họ Hoạn tên Anh Thư, vốn đoan trang, hiền thục. Vì chàng không chung tình nên thiếp đành phải cắt, thiếp mà không cắt cho vào máy xay sinh tố, sợ nghìn năm sau người đời sẽ không tin là có Hoạn Thư ..."

Thay đổi nội dung bởi: Anh Thư, 02-02-2012 thời gian gửi bài 11:25
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Anh Thư cho bài viết trên:
Phanhoamay (02-02-2012), Thien Nga (13-07-2012)
  #143  
Cũ 02-02-2012, 11:53
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

64 tuổi cộng lại thành 10 nước
Là số son, tuyệt đẹp đó bác Phan
Chẳng ai nghĩ bác đã ngoài 6 sọi
Vì bác vẫn ngon giai, phong độ ngút ngàn

Lại bắt đầu lặp lại quẻ Càn
Mừng vui xiết bao khi bên còn có mẹ
Yêu khe khẽ, ba từ sao đắt thế
Vài dòng ngây ngô mừng sinh nhật bác Phan!
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 5 thành viên gửi lời cảm ơn hungmgmi cho bài viết trên:
Anh Thư (02-02-2012), NISH532006 (02-02-2012), Phanhoamay (02-02-2012), Thien Nga (04-02-2012), USY (02-02-2012)
  #144  
Cũ 02-02-2012, 15:47
Hoa May's Avatar
Hoa May Hoa May is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TP HCM
Bài viết: 1,950
Cảm ơn: 6,579
Được cảm ơn 6,793 lần trong 1,636 bài đăng
Default

Trích:
Phanhoamay viết Xem bài viết
[COLOR="Purple"]
Sinh nhật 64
...
Sáu giờ chiều mẹ gọi điện thoại:
- Đúng lúc này mẹ đẻ ra con
Mừng quá cả đêm không ngủ
Nhớ ngoài khuôn cửa rực rỡ hoàng hôn!
Từng đó tuổi mà còn có Mẹ phone chúc mừng, nhắc nhở, dặn dò ... một cách hết sức yêu thương và minh mẫn, bác Phan quả là người con diễm phúc!


Kính chúc bác sẽ được toại nguyện như thế này:

Trích:
Phanhoamay viết Xem bài viết
[COLOR="Purple"]
Con tự chúc mình thọ như mẹ
Con tự chúc mình hiền như mẹ
Và mong đi qua cuộc đời này
Với một lời yêu khe khẽ!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn Hoa May cho bài viết trên:
Anh Thư (02-02-2012), NISH532006 (02-02-2012), Phanhoamay (02-02-2012), Thien Nga (04-02-2012)
  #145  
Cũ 15-06-2012, 01:02
Phanhoamay's Avatar
Phanhoamay Phanhoamay is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 649
Cảm ơn: 268
Được cảm ơn 2,810 lần trong 540 bài đăng
Default

Giận cơn mưa

(Ngẫu hứng mưa)



Mưa,

Tao giận mày lắm đấy

Mày làm ướt tóc người ta

Mày dám chui qua áo váy

Mơn man lên khắp làn da



Mày cố men theo cổ trắng

Chui vào tòa tháp thiên nhiên

Nơi thơ tao còn không dám

Một lần hạ cánh...

Thần tiên...



Bây giờ bảo cho mày biết

Mày cứ tự nhiên mà mưa

Vì nàng đang tròn mắt biếc

Chờ tao đến đón, hiểu chưa?
__________________

Ký cả hai tay!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn Phanhoamay cho bài viết trên:
minminixi (15-06-2012), NISH532006 (15-06-2012), quangnam (08-10-2012), Thien Nga (13-07-2012)
  #146  
Cũ 15-06-2012, 01:27
nqbinhdi nqbinhdi is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Sep 2009
Đến từ: Hanoi
Bài viết: 1,469
Cảm ơn: 1,185
Được cảm ơn 4,002 lần trong 1,122 bài đăng
Default

Nhại bác Phan cái đê!


Ngẫu hứng mưa



Mưa,

Tao giận mày lắm đấy

Mày làm ướt tóc người ta

Ướt gì chẳng ướt, đi ướt váy

Sao không ướt áo nổi làn da



Mày cứ việc luồn theo cổ trắng

Chui đâu thì cứ tự nhiên

Cả đời một lần chả dám

Đến già tao cũng chỉ...

Mơ tiên!



Bây giờ bảo cho mày biết

Mày cứ mặc dầu mà mưa

Vì nàng đã già, chả tiếc

Gõ kêu hơn mõ, hiểu chưa?
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn nqbinhdi cho bài viết trên:
NISH532006 (15-06-2012), Phanhoamay (15-06-2012), Thien Nga (13-07-2012)
  #147  
Cũ 07-10-2012, 00:03
Phanhoamay's Avatar
Phanhoamay Phanhoamay is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 649
Cảm ơn: 268
Được cảm ơn 2,810 lần trong 540 bài đăng
Default

Tôi muốn

Tôi muốn đổi mình lấy trăng
Làm cho nhân gian vàng ảo
Bỏ qua xấu xa, lơ láo
Thấy đời đẹp mãi như mơ

Tôi muốn các mình lấy thơ
Quên đi những điều ngang trái
Dấu lòng trong bờ cỏ dại
Ngâm nga những điệu khù khờ

Chung quy muốn nhất một điều
Được bán mình cho quỷ dữ
Có tiền chuộc bao nức nở
Từ em, trầm luân khổ đau

Em sẽ là trăng là thơ
Dù tôi nay là ma quỷ
Nhưng có làm sao đâu nhỉ
Khi tôi rất muốn em cười?
__________________

Ký cả hai tay!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 10 thành viên gửi lời cảm ơn Phanhoamay cho bài viết trên:
chaika (08-10-2012), Chandaingoaituyen (13-10-2012), Hoa May (07-10-2012), LyMisaD88 (08-10-2012), NISH532006 (07-10-2012), nqbinhdi (08-10-2012), Old Tiger (07-10-2012), quangnam (08-10-2012), Siren (07-10-2012), USY (21-10-2012)
  #148  
Cũ 13-10-2012, 09:45
PhamNgocSan PhamNgocSan is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Jul 2008
Bài viết: 71
Cảm ơn: 276
Được cảm ơn 252 lần trong 61 bài đăng
Default

Trích:
Phanhoamay viết Xem bài viết
Tôi muốn

Tôi muốn đổi mình lấy trăng
Làm cho nhân gian vàng ảo
Bỏ qua xấu xa, lơ láo
Thấy đời đẹp mãi như mơ

Tôi muốn các mình lấy thơ
Quên đi những điều ngang trái
Dấu lòng trong bờ cỏ dại
Ngâm nga những điệu khù khờ

Chung quy muốn nhất một điều
Được bán mình cho quỷ dữ
Có tiền chuộc bao nức nở
Từ em, trầm luân khổ đau

Em sẽ là trăng là thơ
Dù tôi nay là ma quỷ
Nhưng có làm sao đâu nhỉ
Khi tôi rất muốn em cười?
Привет! Это я -ШАН. Как здоровье? Как дела?Я хочу с вами встретиться, когда-то нибудь вам угодно.
Góp vui cùng anh nha:

ĐỐI ẨM DUNG GIĂNG.

Trăng thanh gió mát
Rượu nồng nhắm ánh bạc cùng Trăng
Đối ẩm dung giăng.
Lãng quên phiền hạ!

Bầu đầy, bầu vơi,
Hằng Nga nghiêng ngả!
Ai bảo ta say!
Ta cười ha hả.
Nhìn xiêm bạc chao nghiêng!
Ừ - Say tại ngã…

Rót nữa đi,
Ngàn ly đâu xá.
Một Ta,
Hai chén hai tay,
Chẳng cần biết,
Tay nào ai?
Ai tỉnh?
Ai say?

“Đêm nay là đêm nào ”
Men bay!
Xoá cuồng quay bụi hồng trần thế!
Ném phù du vào cửa bể.
Ném phồn hoa giả vào rác rưởi đại dương!
Và quên đi vặt vãnh đời thường!
Ta túy lúy,

Cùng Trăng, Thơ, rượu…
Dung giăng bầu bạn tít cung mây.
PNS 22/5/2011
………………………………………… ……….
-“Kim tịch thị hà tịch ?”- đêm nay là đêm nào?
Thơ “Say” T/G Tản Đà

Пусть здоровь!,
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn PhamNgocSan cho bài viết trên:
Chandaingoaituyen (13-10-2012), Hoa May (20-10-2012), LyMisaD88 (22-10-2012)
  #149  
Cũ 20-10-2012, 12:31
Phanhoamay's Avatar
Phanhoamay Phanhoamay is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 649
Cảm ơn: 268
Được cảm ơn 2,810 lần trong 540 bài đăng
Default

Thơ tặng em nhân ngày Phụ nữ

Người ta chúc em tự hôm qua
Hoa cũng đã đầy bên cửa sổ
Tin nhắn đến nghe như pháo nổ
Hạnh phúc, bình an và niềm vui

Anh giúp xách chiếc giỏ nặng thôi
Cùng em kín một vòng ngõ chợ
Em là mẹ, là con, là vợ
Ngày lễ hôm nay không riêng mình

Trán mướt mồ hôi, má tái xanh
Em không kịp đọc bao tin nhắn
Bên cửa sổ những bông hoa càng thắm
Khi anh ngồi nhặt rau cùng em

(Tuy gọi là "Tặng em nhân ngày phụ nữ" nhưng tôi muốn tặng tất cả các chị, các em, các cháu gái bài thơ này!)
__________________

Ký cả hai tay!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 6 thành viên gửi lời cảm ơn Phanhoamay cho bài viết trên:
baodung (22-10-2012), Hoa May (20-10-2012), LyMisaD88 (22-10-2012), NISH532006 (22-10-2012), nqbinhdi (20-10-2012), USY (21-10-2012)
Trả lời

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài Người gửi Forum Trả lời Bài viết cuối
Một vài bản dịch thơ Nga của Phanhoamay Phanhoamay Thi ca 3 27-03-2008 14:49


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 20:21.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.