Đề nghị tìm giúp bài hát

[vodka]

Cảm [n bác Nina. Em mang "nó" về nhà rồi. Em "kết" bài này lắm.

[zhi_cobala]

Hôm nay nghe cô giáo dạy môn nga hát bài "Без меня",nghe hay quá.Có bác nào biết bài này,thì giúp em tìm lời với download bài hát nhé.
Cảm ơn mọi người

[Thao vietnam]

Mời bạn vào đây:http://gaia.ru/abp/showsong.php?d=01&s=12
Tuy họ viết là прослушать песню nhưng không phải nghe trực tuyến mà là tải về mới nghe được. Có hai định dạng WMA và MP3, có cả lời luôn.

[Nina]

Mình đoán nó là bài này



Без меня

Р. Паулс — И. Резник

Знаю, милый, знаю, что с тобой,
Потерял себя ты, потерял,
Ты покинул берег свой родной,
А к другому так и не пристал.
Без меня тебе, любимый мой,
Земля мала, как остров,
Без меня тебе, любимый мой,
Лететь с одним крылом.
Ты ищи себя, любимый мой,
Хоть это так не просто.
Ты найдешь себя, любимый мой,
И мы еще споем.
Сколько раз спасала я тебя,
Не могу я больше, не могу,
Но с надеждой, может быть, и зря,
Буду ждать на этом берегу.
Без меня тебе, любимый мой,
Земля мала, как остров,
Без меня тебе, любимый мой,
Лететь с одним крылом.
Ты ищи себя, любимый мой,
Хоть это так не просто.
Ты найдешь себя, любимый мой,
И мы еще споем.

Без меня тебе, любимый мой,
Земля мала, как остров,
Без меня тебе, любимый мой,
Лететь с одним крылом.
Ты ищи себя, любимый мой,
Хоть это так не просто.
Ты найдешь себя, любимый мой,
И мы еще споем.

 

http://gaia.ru/abp/mp3/01-12.mp3

[zhi_cobala]

cảm ơn Nina và Thao vietnam nhiều lắm.mình nghe được rồi.

[Kalinka]

Великая страна Россия! Có bác nào có bài này không ạ ? Cho em xin được không?

[TLV]

Kalinka viết

Великая страна Россия! Có bác nào có bài này không ạ ? Cho em xin được không?

Великая страна - Россия!

Автор музыки и слов: Сергей Дроздов

Могучая державная страна
Просторная от края и до края
Из скольких городов ты сплетена
Районов неприметных и окраин
Сменяя часовые пояса
Неповторимый лик приобретая
Для каждого любимая своя
Земля отцов и матерей святая!

Великая страна –
Единая Россия
Широкая душа
В единстве твоя сила
Ты на своих плечах
все беды выносила
Великая страна –
Единая Россия

Не изменить историю Руси
Знамена над церквями возносились
Сменялись времена, вожди, цари
Но в трудный час мы все объединились
До тла сгорая в языках костра
Ты возрождалась сильной и красивой
И знал народ в любые времена
Земля жива - пока жива Россия!

Великая страна –
Единая Россия
Широкая душа
В единстве твоя сила
Ты на своих плечах
все беды выносила
Великая страна –
Единая Россия

Clip dưới đây do Mikhail Mikhailov hát:

[Kalinka]

Cảm ơn bác TLV nhiều lắm! Sao cái clip nó không xem được nhỉ?

[USY]

Kalinka viết

Cảm ơn bác TLV nhiều lắm! Sao cái clip nó không xem được nhỉ?

Clip xem tốt mà. Mà sao bạn Kalinka còn hỏi về bài này trong topic mới nữa làm gì thế?

[Kalinka]

USY ơi, lúc trước có box nào có bài này hả? Bài Великая страна - Россия á?

Clip xem tốt mà. Mà sao bạn Kalinka còn hỏi về bài này trong topic mới nữa làm gì thế?

[HUONGQUAN11]

Có Bác nào biết bài hát Nga, đã được dịch sang tiếng Việt có đoạn thế này:
Dòng Volga nhẹ trôi về, về phía chân trời xa vời, chàng trai muốn đi mà sao như thấy lòng còn bâng khuâng, kìa trên bến sông volga mhững chiều khi trời xóa nhoà , Volga nhẹ đưa câu hát tâm tình trôi theo dòng.......
Bài này mình được nghe hồi những năm 78-80 gì đó mà bây giờ tìm hoài không được. Ai biết Xin vui lòng chỉ dùm. Cám ơn nhiều lắm

[yeumuzique]

HUONGQUAN11 viết

Có Bác nào biết bài hát Nga, đã được dịch sang tiếng Việt có đoạn thế này:
Dòng Volga nhẹ trôi về, về phía chân trời xa vời, chàng trai muốn đi mà sao như thấy lòng còn bâng khuâng, kìa trên bến sông volga mhững chiều khi trời xóa nhoà , Volga nhẹ đưa câu hát tâm tình trôi theo dòng.......
Bài này mình được nghe hồi những năm 78-80 gì đó mà bây giờ tìm hoài không được. Ai biết Xin vui lòng chỉ dùm. Cám ơn nhiều lắm

Bạn xem có phải bài này không nhé:

Волга-реченька глубока

Bản mp3 có thể kiếm trên google. Như Алла Соленкова cũng hát bài này.

[TrungDN]

yeumuzique viết

Bạn xem có phải bài này không nhé:

Волга-реченька глубока

Bản mp3 có thể kiếm trên google. Như Алла Соленкова cũng hát bài này.

Bài Волга-реченька này tôi bị nhiễm từ người yêu. Vừa rồi tình cờ trực tiếp quay được đoạn video người ta biểu diễn bài này, xin chia xẻ với các bạn.

Volga rechenka.flv - 23.88MB

[truonganng09]

Bác nào có link bài hát trong phim "17 khoảnh khắc Mùa Xuân" thì mách dùm với nhé. Xin Cảm ơn nhiều.

[vidinhdhkt]

Bạn vào sovmusic.ru sẽ tải được bài "Где-то далеко" trong phim "Семьнадцать мгновений весны" (có phần lời in riêng, bạn để ý nhé).

[xadibu]

Xin cho mình lời Nga bài "khi yêu ai nỡ hững hờ", và link bài hát luôn. Cám ơn mọi người

[TLV]

xadibu viết

Xin cho mình lời Nga bài "khi yêu ai nỡ hững hờ", và link bài hát luôn. Cám ơn mọi người

Đó là bài hát Не отрекаются, любя do ca sỹ Алла Пугачева thể hiện trong phim Người đàn bà hát

Lời bài hát:

Не отрекаются, любя

музыка:Минков М.
текст:Тушнова В.

Не отрекаются, любя,
Ведь жизнь кончается не завтра.
Я перестану ждать тебя,
А ты придешь совсем внезапно.
Не отрекаются, любя.

А ты придешь, когда темно,
Когда в окно ударит вьюга,
Когда припомнишь, как давно
Не согревали мы друг друга.
Да ты придешь, когда темно.

И так захочешь теплоты,
Неполюбившейся когда-то,
Что переждать не сможешь ты
Трех человек у автомата -
Вот как захочешь теплоты!

За это можно все отдать,
И до того я в это верю,
Что трудно мне тебя не ждать
Весь день не отходя от двери,
За это можно все отдать

Не отрекаются, любя,
Ведь жизнь кончается не завтра,
Я перестану ждать тебя,
А ты придешь совсем внезапно,
Не отрекаются, любя,
Не отрекаются, любя.

---

Link tải:

Алла Пугачева - Не Отрекаются Любя

[HUONGQUAN11]

Cám ơn cac bạn nhiều, nhung bài này thì mình biết và không phải bài mình muốn tìm. Không biết phải diễn tả như thế nào vì mình mù tịt về khoảng ký xướng âm chứ không thì dễ hình dung cho mọi người hơn.

[minminixi]

HUONGQUAN11 viết

Cám ơn cac bạn nhiều, nhung bài này thì mình biết và không phải bài mình muốn tìm. Không biết phải diễn tả như thế nào vì mình mù tịt về khoảng ký xướng âm chứ không thì dễ hình dung cho mọi người hơn.

có phải bài này: dòng chày vonga
Течет Волга

Издалека долго течёт река Волга,
Течёт река Волга, конца и края нет.
Среди хлебов спелых, среди снегов белых
Течёт моя Волга, а мне семнадцать лет.

Сказала мать - бывает всё, сынок,
Быть может ты устанешь от дорог,
Когда домой придёшь в конце пути,
Свои ладони в Волгу опусти.

Издалека долго течёт река Волга,
Течёт река Волга, конца и края нет.
Среди хлебов спелых, среди снегов белых
Течет моя Волга а мне уж тридцать лет.

Тот первый взгляд и первый плеск весла,
Всё было, только речка унесла.
Я не грущу о той весне былой,
Взамен её твоя любовь со мной.

Среди хлебов спелых, среди снегов белых
Гляжу в тебя, Волга, седьмой десяток лет.

Здесь мой причал и здесь мои друзья,
Всё, без чего на свете жить нельзя.
С далёких плёсов в звёздной тишине
Другой мальчишка подпевает мне.

Издалека долго течёт река Волга,
Течёт река Волга конца и края нет.
Среди хлебов спелых, среди снегов белых
Течёт моя Волга, а мне семнадцать лет.
А мне семнадцать лет.
А мне семнадцать лет.

nhạc:
http://www.karaoke.ru/catalog/song/3831

[Mien trung]

Thời tôi học ở LX những năm 70-75 có những bài hát hay, sinh viên rất thích, nghe thường xuyên trong ký túc xá, song chưa thấy nhắc đến trên diễn đàn này, chẳng hạn như những bài hát sau:
1. Не жалею, не зову не плачу - Do ban nhạc Озера thực hiện
2. Прощай - Do ca sỹ Эдита Пьеxa thể hiện
3. Великан и гном - Do ca sỹ Эдита Пьеxa thể hiện
4. Песня о первой любви - câu đầu : Чайки за кормой верны караблю...
5. Женская доля такая - Do ca sỹ Маря Парxoменкo thể hiện

Những bài này có ca từ lắng đọng, khúc triết, tiết tấu nhẹ nhàng, chậm rãi, dễ đi vào lòng người, có thể nghe mãi nhiều lần không chán...
Bác nào biết lời tiếng Nga và đường link đẫn tới các bài hát trên thì tìm giúp cho chúng tôi. Cám ơn nhiều.