Trở về   Nước Nga trong tôi > Văn hóa Xô viết và Nga > Âm nhạc > Nhạc Nga - Xô viết

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #121  
Cũ 22-11-2009, 10:17
TLV's Avatar
TLV TLV is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 496
Cảm ơn: 427
Được cảm ơn 870 lần trong 307 bài đăng
Default

Trích:
phuong_nga06_09 viết Xem bài viết
Các bác nào có lời bài Последнний звонок (Alcy) post lên giùm ạ!
Последний звонок

Экзамены кончатся скоро,
Последний звонок прозвенит,
Простимся со школой, жизнью весёлой,
Прощайте, школьные дни.
Что ждёт впереди - неизвестно,
И нам никогда не забыть
Те добрые песни, что пели мы вместе,
Их будем беречь и любить.
Те добрые песни, что пели мы вместе,
Их будем беречь и любить.

Сложные задания, первые признания,
Озорной и очень дружный класс,
Длинные уроки и учитель строгий

Link tải: Последний звонок
__________________
Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn TLV cho bài viết trên:
phuong_nga06_09 (22-11-2009), Siren (22-11-2009)
  #122  
Cũ 22-11-2009, 12:49
Dang Thi Kim Dung's Avatar
Dang Thi Kim Dung Dang Thi Kim Dung is offline
Cá Vobla - Вобла сушеная
 
Tham gia: Dec 2008
Bài viết: 321
Cảm ơn: 1,423
Được cảm ơn 729 lần trong 236 bài đăng
Default

Có bác nào nhà mình biết lời bài hát "Куда уходит детство" không?Pót giup cho với. Cám ơn trước.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #123  
Cũ 22-11-2009, 13:06
BelayaZima's Avatar
BelayaZima BelayaZima is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 2,190
Cảm ơn: 4,706
Được cảm ơn 5,040 lần trong 1,409 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới BelayaZima Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới BelayaZima
Default

Trích:
Dang Thi Kim Dung viết Xem bài viết
Có bác nào nhà mình biết lời bài hát "Куда уходит детство" không?Pót giup cho với. Cám ơn trước.
Куда уходит детство

А. Зацепин - Л. Дербенев

Куда уходит детство,
В какие города?
И где найти нам средство,
Чтоб вновь попасть туда?

Оно уйдет неслышно,
Пока весь город спит.
И писем не напишет,
И вряд ли позвонит.
И зимой, и летом небывалых ждать чудес
Будет детство где-то, но не здесь.
И в сугробах белых, и по лужам у ручья
Будет кто-то бегать, но не я.
Куда уходит детство?
Куда ушло оно?
Наверно, в край чудесный,
Где каждый день кино.

Где также ночью синей
Струится лунный свет,
Но нам с тобой отныне
Туда дороги нет.
И зимой, и летом небывалых ждать чудес
Будет детство где-то, но не здесь.
И в сугробах белых, и по лужам у ручья
Будет кто-то бегать, но не я.
Куда уходит детство?
В недальние края,
К ребятам по соседству,
Таким же, как и я.

Оно ушло неслышно,
Пока весь город спит,
И писем не напишет,
И вряд ли позвонит.
И зимой, и летом небывалых ждать чудес
Будет детство где-то, но не здесь.
И в сугробах белых, и по лужам у ручья
Будет кто-то бегать, но не я.

Bài này quá tuyệt cô nhỉ .
__________________
Take It Easy

Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn BelayaZima cho bài viết trên:
Dang Thi Kim Dung (25-11-2009), Vania (22-11-2009)
  #124  
Cũ 22-11-2009, 17:15
Ngộ Nhỡ's Avatar
Ngộ Nhỡ Ngộ Nhỡ is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên
Bài viết: 56
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 30 lần trong 14 bài đăng
Default

Ninochka: Em đi chơi thôi.
...
PS2: À quên đại ca Nina có bài Школьный роман(Ресницы грустно опуская...) cho em xin với. Em tìm mãi trên mạng mà chả thấy.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #125  
Cũ 22-11-2009, 17:51
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Keke, mới đầu tớ cứ tưởng Ngộ Nhỡ hỏi bài "Школьный роман" của em Natalia Shturm gần đây. Hóa ra là bài này cũ rồi (có ở trên sovmusic.ru thì thế hệ trẻ gọi là bài cũ tuốt), với lại tên nó có thêm một chữ ở đuôi

Download tạm ở đấy nhé

http://www.sovmusic.ru/sam_download.php?fname=s9507

http://www.sovmusic.ru/sam/s9507.mp3

Школьный романс


Ресницы грустно опуская,
Глядишь ты в школьную [тонкую] тетрадь.
С косичкой девочка смешная
Тебя заставила страдать.

А ты сидишь на задней парте,
Не понимая что к чему...
Смешались все моря на карте,
И летом выпал снег в Крыму.

Молчишь, задумавшись о чём-то,
А твой учитель не поймёт,
Что с белым бантиком девчонка
Тебя не любит и не ждёт.

В окно стучатся ветки клёна,
И барабанит звонкий дождь.
Ты помнишь номер телефона,
Но на свиданье не зовёшь.

Смеётся девочка, не зная
Кто ей в портфель цветы кладёт,
Но эта преданность святая
Тебе наскучит и пройдёт.

Тебя найдёт любовь иная,
Большая, взрослая любовь.
И всё же, детство вспоминая,
О той девчонке вспомнишь вновь.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Vania (23-11-2009)
  #126  
Cũ 22-11-2009, 19:01
Ngộ Nhỡ's Avatar
Ngộ Nhỡ Ngộ Nhỡ is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên
Bài viết: 56
Cảm ơn: 0
Được cảm ơn 30 lần trong 14 bài đăng
Default

Nhanh thật, em cảm ơn Ninochka nhiều
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #127  
Cũ 23-11-2009, 00:24
Vania Vania is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Jul 2009
Bài viết: 2,369
Cảm ơn: 938
Được cảm ơn 708 lần trong 478 bài đăng
Default

Trích:
Nina viết Xem bài viết
Keke, mới đầu tớ cứ tưởng Ngộ Nhỡ hỏi bài "Школьный роман" của em Natalia Shturm gần đây. Hóa ra là bài này cũ rồi (có ở trên sovmusic.ru thì thế hệ trẻ gọi là bài cũ tuốt), với lại tên nó có thêm một chữ ở đuôi

Download tạm ở đấy nhé

http://www.sovmusic.ru/sam_download.php?fname=s9507

http://www.sovmusic.ru/sam/s9507.mp3

Школьный романс


Ресницы грустно опуская,
Глядишь ты в школьную [тонкую] тетрадь.
С косичкой девочка смешная
Тебя заставила страдать.

А ты сидишь на задней парте,
Не понимая что к чему...
Смешались все моря на карте,
И летом выпал снег в Крыму.

Молчишь, задумавшись о чём-то,
А твой учитель не поймёт,
Что с белым бантиком девчонка
Тебя не любит и не ждёт.

В окно стучатся ветки клёна,
И барабанит звонкий дождь.
Ты помнишь номер телефона,
Но на свиданье не зовёшь.

Смеётся девочка, не зная
Кто ей в портфель цветы кладёт,
Но эта преданность святая
Тебе наскучит и пройдёт.

Тебя найдёт любовь иная,
Большая, взрослая любовь.
И всё же, детство вспоминая,
О той девчонке вспомнишь вновь.
Hức, một bài hát tuyệt vời ! Mai mốt em phải đem khoe với thằng bạn thân mới được...!
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #128  
Cũ 26-11-2009, 14:28
vasily's Avatar
vasily vasily is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Mar 2009
Bài viết: 21
Cảm ơn: 20
Được cảm ơn 4 lần trong 4 bài đăng
Default

Xin lỗi các đồng chí, hơi lạc đề nhưng các đồng chí có thể giúp em tìm tên và lời bài hát này được không, tại em không biết tạo chủ đề
http://www.youtube.com/watch?v=sOZMTFoah4U
__________________
Vô sản toàn thế giới, đoàn kết lại !
Lật đổ chủ nghĩa tư bản

Chủ nghĩa Cộng sản muôn năm
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #129  
Cũ 30-11-2009, 13:38
HUONGQUAN11's Avatar
HUONGQUAN11 HUONGQUAN11 is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Oct 2009
Bài viết: 4
Cảm ơn: 2
Được cảm ơn 0 lần trong 0 bài đăng
Default

Có Bác nào biết bài hát Nga, đã được dịch sang tiếng Việt có đoạn thế này:
Dòng Volga nhẹ trôi về, về phía chân trời xa vời, chàng trai muốn đi mà sao như thấy lòng còn bâng khuâng, kìa trên bến sông volga mhững chiều khi trời xóa nhoà , Volga nhẹ đưa câu hát tâm tình trôi theo dòng.......
Bài này mình được nghe hồi những năm 78-80 gì đó mà bây giờ tìm hoài không được. Ai biết Xin vui lòng chỉ dùm. Cám ơn nhiều lắm
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #130  
Cũ 05-01-2010, 14:48
sunnylove sunnylove is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Jan 2010
Bài viết: 2
Cảm ơn: 2
Được cảm ơn 0 lần trong 0 bài đăng
Default

Xin chào các bác. Hôm bữa e tình cờ nghe đc 1 bài hát Nga nghe rất hay, em chỉ biết tên tiếng việt là "Thế giới, nới có anh và em", đc phát trên chuyên mục Tình yêu của tôi của VTV3 á. E vốn không rành tiếng Nga, nhưng muốn tìm link download bài hát đó. Bác nào biết chỉ e với nhá. Cảm ơn các bác nhìu nhìu.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #131  
Cũ 05-01-2010, 14:55
seta seta is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Jan 2010
Bài viết: 14
Cảm ơn: 5
Được cảm ơn 2 lần trong 2 bài đăng
Default

Bạn ơi,bạn qua đây nhé.Mình cũng giống bạn và mới có người tìm cho đó

http://diendan.nuocnga.net/showthrea...7426#post47426
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
sunnylove (07-01-2010)
  #132  
Cũ 05-01-2010, 16:25
rung_bach_duong's Avatar
rung_bach_duong rung_bach_duong is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hanoi, Vietnam
Bài viết: 1,111
Cảm ơn: 2,375
Được cảm ơn 3,101 lần trong 797 bài đăng
Default

Trích:
sunnylove viết Xem bài viết
Xin chào các bác. Hôm bữa e tình cờ nghe đc 1 bài hát Nga nghe rất hay, em chỉ biết tên tiếng việt là "Thế giới, nới có anh và em", đc phát trên chuyên mục Tình yêu của tôi của VTV3 á. E vốn không rành tiếng Nga, nhưng muốn tìm link download bài hát đó. Bác nào biết chỉ e với nhá. Cảm ơn các bác nhìu nhìu.
Bạn có thể tải bài hát này tại đây:
http://topdownloads.ru/music/file/ki...bya/707247.htm
__________________
Con dù lớn vẫn là con của mẹ
Đi suốt đời lòng mẹ vẫn theo con
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
sunnylove (07-01-2010)
  #133  
Cũ 07-01-2010, 08:58
sunnylove sunnylove is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Jan 2010
Bài viết: 2
Cảm ơn: 2
Được cảm ơn 0 lần trong 0 bài đăng
Default

thanks các bác nhìu lắm ^^.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #134  
Cũ 09-01-2010, 23:32
moonlight1234 moonlight1234 is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Jan 2010
Bài viết: 10
Cảm ơn: 1
Được cảm ơn 0 lần trong 0 bài đăng
Default

Chào mọi người.Cho mình hỏi có thể download những bài hát bằng tiếng Nga ở đâu nhỉ?
Kumon mọi người
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #135  
Cũ 05-02-2010, 05:06
yeumuzique yeumuzique is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Jan 2010
Bài viết: 2
Cảm ơn: 3
Được cảm ơn 0 lần trong 0 bài đăng
Default

Trích:
HUONGQUAN11 viết Xem bài viết
Có Bác nào biết bài hát Nga, đã được dịch sang tiếng Việt có đoạn thế này:
Dòng Volga nhẹ trôi về, về phía chân trời xa vời, chàng trai muốn đi mà sao như thấy lòng còn bâng khuâng, kìa trên bến sông volga mhững chiều khi trời xóa nhoà , Volga nhẹ đưa câu hát tâm tình trôi theo dòng.......
Bài này mình được nghe hồi những năm 78-80 gì đó mà bây giờ tìm hoài không được. Ai biết Xin vui lòng chỉ dùm. Cám ơn nhiều lắm

Bạn xem có phải bài này không nhé:

Волга-реченька глубока

Bản mp3 có thể kiếm trên google. Như Алла Соленкова cũng hát bài này.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #136  
Cũ 01-03-2010, 16:39
hoadainhan70 hoadainhan70 is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Dec 2009
Bài viết: 32
Cảm ơn: 18
Được cảm ơn 3 lần trong 2 bài đăng
Default

Các Pác bớt chút thời gian nghe thử bài hát này nhời Việthttp://www.orbitfiles.com/download/id7855329623.html
Vậy em đã nhiều lần nghe nghệ sỹ Phillip Bedrosovich Kirkorov hát Vậy mà nay đã lâu quá lên không nhớ được tên bài hát Nếu có ai có ài hát này cho em xin nhá cám ơn nhiều
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #137  
Cũ 02-03-2010, 23:19
juncon27 juncon27 is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Mar 2010
Bài viết: 5
Cảm ơn: 9
Được cảm ơn 1 lần cho 1 bài đăng
Default

Các bác ơi, các bác có bác nào giúp em tìm được bản Phúc Bồn Tử này không nhé ạ. Em cám ơn.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #138  
Cũ 03-03-2010, 12:09
hungmgmi's Avatar
hungmgmi hungmgmi is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 6,374
Cảm ơn: 7,948
Được cảm ơn 12,324 lần trong 3,882 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Skype™ tới hungmgmi
Default

Trích:
hoadainhan70 viết Xem bài viết
Các Pác bớt chút thời gian nghe thử bài hát này nhời Việthttp://www.orbitfiles.com/download/id7855329623.html
Vậy em đã nhiều lần nghe nghệ sỹ Phillip Bedrosovich Kirkorov hát Vậy mà nay đã lâu quá lên không nhớ được tên bài hát Nếu có ai có ài hát này cho em xin nhá cám ơn nhiều
Đó là bài Chilly Chacha-Чили ча ча, bạn xem tại đây nhé:
__________________
hungmgmi@nuocnga.net
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn hungmgmi cho bài viết trên:
hoadainhan70 (03-03-2010), Vania (28-04-2010)
  #139  
Cũ 03-03-2010, 16:13
hoadainhan70 hoadainhan70 is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Dec 2009
Bài viết: 32
Cảm ơn: 18
Được cảm ơn 3 lần trong 2 bài đăng
Default

Vô cùng cám ơn Hungmgmi tối nay tớ và con gái 2 tuổi của tớ lại được dịp hát múa vang nhà roài
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #140  
Cũ 16-03-2010, 22:57
TrungDN's Avatar
TrungDN TrungDN is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 650
Cảm ơn: 830
Được cảm ơn 792 lần trong 293 bài đăng
Default

Trích:
yeumuzique viết Xem bài viết
Bạn xem có phải bài này không nhé:

Волга-реченька глубока

Bản mp3 có thể kiếm trên google. Như Алла Соленкова cũng hát bài này.
Bài Волга-реченька này tôi bị nhiễm từ người yêu. Vừa rồi tình cờ trực tiếp quay được đoạn video người ta biểu diễn bài này, xin chia xẻ với các bạn.

Volga rechenka.flv - 23.88MB
__________________
Желаю вам море удачи и дачи у моря
TrungDN@nuocnga.net TrungDamy@yahoo.com
Trả lời kèm theo trích dẫn
Trả lời

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài Người gửi Forum Trả lời Bài viết cuối
Thế giới công nghệ thông tin BelayaZima Công nghệ thông tin 24 24-11-2012 12:55
Bí mật của công nghệ perets Vũ khí của Hồng Quân 3 11-09-2009 15:14
học công nghệ Môi Trường ở Nga omertachinno Trao đổi kinh nghiệm du học 11 13-04-2009 23:57
Nước Nga-nơi tôi học chữ-học nghề và học làm người phambakhoa Sinh sống tại Nga 5 16-11-2008 08:45
Những bức ảnh đẹp môn bơi nghệ thuật hongducanh Mỹ thuật - Nhiếp ảnh 3 18-03-2008 14:38


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 05:58.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.