Trở về   Nước Nga trong tôi > Văn hóa Xô viết và Nga > Điện ảnh - Truyền hình > Phim Nga phụ đề tiếng Việt

Diễn đàn NuocNga.net
Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Trả lời
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
  #21  
Cũ 31-01-2012, 09:15
Nhật Minh Nhật Minh is offline
Salat Nga - салат Оливье
 
Tham gia: Apr 2008
Bài viết: 227
Cảm ơn: 496
Được cảm ơn 278 lần trong 108 bài đăng
Default

Vẫn không tải được bác bachyen ạ, "nó" vẫn đòi This video contains content from Lenfilm, who has blocked it on copyright grounds.
Trả lời kèm theo trích dẫn
  #22  
Cũ 31-01-2012, 10:30
hongtruong's Avatar
hongtruong hongtruong is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Nov 2008
Bài viết: 39
Cảm ơn: 41
Được cảm ơn 95 lần trong 30 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng ICQ tới hongtruong
Default Gửi chị BY

Rất cảm động vì những gì chị đã và đang làm, tôi cũng là người quan tâm đến việc làm sub viet cho phim Nga, tôi biết chị đã mất nhiều công sức thế nào. Thật đáng trân trọng khi trong 3N có những người như chị !
Nhân đây, tôi cũng xin góp chút ý mọn, nếu thấy phù hợp thì mọi người áp dụng để việc lấy phim về xem thuận tiện hơn.
Thường thì tôi thấy các các phim Nga đều có cả trên các web torrent của họ, rất đầy đủ và kinh ngạc vì có những phim tưởng như không thể tìm được. Bên cạnh đó, việc load phim về cũng dễ dàng thuận tiện, chỉ 1 cú click, ngồi uống trà chờ nó báo, thế là đã có ngay...còn sub thì mình pót lên đâu đó, rồi cung cấp đường link cho mọi người, thế là chả động chạm tới ai, bản quyền ì xèo.
Còn trường hợp phim mình có mà chưa có file torrent thì mình up file lên mấy cái web như HDVN hoặc viettorrent...
phần tôi vẫn làm thế, hỏi bác guc chỗ có file phim torrent, múc về và lưu luôn link, làm sub xong thì gửi chỗ khác. Xem trên youtub thì chất lượng không ổn, mà xem lắt nhắt thế hỏng cả cảm xúc...
Vài lời góp í, có gì mong các bác ném nhẹ thôi...
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn hongtruong cho bài viết trên:
bachyen (02-02-2012), hungmgmi (02-02-2012), Nina (09-03-2012)
  #23  
Cũ 02-02-2012, 09:13
bachyen's Avatar
bachyen bachyen is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Feb 2011
Bài viết: 780
Cảm ơn: 452
Được cảm ơn 2,659 lần trong 698 bài đăng
Default

@hongtruong: Không hiểu sao mấy hôm nay tôi vào diễn đàn, đọc được bài nhưng không viết trả lời được. Hôm nay tôi cố thử lần nữa xem sao.

Xin cám ơn bạn rất nhiều vì luôn động viên tôi, giúp tôi cảm thấy vững tâm để làm công việc mình yêu thích. Giải pháp bạn đưa ra rất hay, có lẽ tôi nên làm theo cách đó. Vì nếu đưa phim lên YouTube hoặc Mediafire, tôi đều phải mất công Convert, chia thành nhiều phần rôi up lên rất tốn thời gian, đồng thời tốn cả dung lượng ổ cứng nữa. Vậy mà chưa chắc đã an toàn. Trong khi gửi phụ đề thì quá nhanh. Tôi sẽ học tập bạn, đưa thêm link tải Torrent là xong.

Lâu rồi chưa được xem tiếp phim bạn làm. Bạn đừng bỏ cuộc nhé, hãy cùng tôi làm nhiều phụ đề phim Nga cho tất cả những ai yêu mến nước Nga!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn bachyen cho bài viết trên:
hungmgmi (02-02-2012), Nina (05-04-2012)
  #24  
Cũ 09-03-2012, 14:25
BombopDianop BombopDianop is offline
Bánh bliny nóng - Горячие блины
 
Tham gia: Oct 2011
Bài viết: 40
Cảm ơn: 3
Được cảm ơn 20 lần trong 15 bài đăng
Default

bác bachyen cứ lo quá xa, chứ nếu mẹo là dễ qua mặt hội quản lý youtube thôi, cái chính mình chịu khó ngó qua xem họ up phim gốc lên chưa.
torrent có ưu thế thuận hơn cho nhũng người nghiền phim, youtube hoặc các trang online thuận hơn cho quảng bá phim với những đối tựong chưa biết nhiều phim mình định giới thiệu và hiệu quả trong giao lưu. bác xóa phim Duy nhất kể hơi tiếc.
Phim Chim tải cúc hay hót thực chất mượn truyện tình yêu nói chuyện xã hội và con người, chứ không phải phim tâm lý bình thường mà chúng ta dễ coi thường.
Em là dân nghiền phim nghệ thuật bất kỳ chủ đề nào, bất kỳ phim nước nào, nhưng nghiêng về phim xưa nhiều hơn vì cảm giác tinh khiết hơn. rất tiếc bây giờ báo mạng chạy theo thị trường quá nhiều, họ chỉ cần view nhiều không cần tính đến uy tín nên thông tin nó không cập nhật và đầy đủ. như phim Nga nếu tra báo mạng nhà mình hầu như rất ít, dù lượng phim Nga chiếu truyền hình không phải là quá nhỏ.
tôi có hỏi một chị tổng biên tập một báo mạng thì chị ấy nói báo chịu quá nhiều sức ép thị trường, vì thế nói thật chỉ viết về phim Hàn, Hoa ngữ (TQ,HK,DL), và Mỹ là có thể view cao. Cho dù trên mạng thì họ up đầy đủ các loại phim, kể cả phim đông nam á, phim ấn độ, Nhật, mỹ la tinh (mà hầu như không báo nào viết đến), chưa kể phim châu Âu cả Nga, và ti vi cũng không thiếu các phim đa dạng các nước.
vô hình trung báo định hướng lệch lạc thị hiếu xem phim nhất là chú trọng phim thị trường (đến mấy liên hoan phim hay giải thưởng các báo cũng viết rất qua loa).
Ngày xưa thì phim chiến tranh người ta xem rất nhiều, nhưng giờ lôi mấy phim này ra rạp coi như ế, đến phim hot như Định mệnh của Mỹ đoạt các giải và rất hot ở nhiều nước, cứ vào VN chiếu là ế sập tiệm.
dân VN là dân số trẻ, nên ti vi đến báo chí hướng phục vụ lớp đó nhiều, vì đem lại nhiều lợi nhuận, mà nhóm này cuốn hút quá nhiều vào các phim TH cổ trang Trung và tâm lý Hàn, đây cũng là tâm lý chung của hầu hết dân ở nông thôn, một lớp khác hầu hết ở thành phố "văn minh" hơn tìm đến mấy phim bom tấn thị trường Mỹ, dù hầu hết tất cả đều xem để gọi là theo mốt. Mới thấy thị hiếu đa số giờ khác thật.
hôm rồi có xem Chiến hạm Potemkin, mới thấy sự kỳ diệu của điện ảnh nghiêm túc, và sự hùng vĩ của điện ảnh LX một thời. giá như giới trẻ biết xem những phim đó, mà cũng chả có gì là quá khó hiểu so với tu duy của họ
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
hungmgmi (05-04-2012)
  #25  
Cũ 05-04-2012, 17:29
duchuy2007 duchuy2007 is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Oct 2010
Bài viết: 53
Cảm ơn: 122
Được cảm ơn 105 lần trong 31 bài đăng
Default

Phim này xem xong thấy buồn quá. Thân phận con người, miệng đời thế gian, sự cẩn trọng trong quan hệ nam nữ... Nhiều điều mà từng con người chúng ta phải trải nghiệm để tránh sai lầm tương tự.
Cái đoạn cháu bé, con của đôi vợ chồng nói vô tư: "Đôi ủng là của chú A"; hoặc "Gần đây chú A ngủ đêm ở nhà mình". Hic, bi thảm quá.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn duchuy2007 cho bài viết trên:
bachyen (09-05-2012), hungmgmi (05-04-2012), Nina (05-04-2012)
  #26  
Cũ 09-05-2012, 22:54
bachyen's Avatar
bachyen bachyen is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Feb 2011
Bài viết: 780
Cảm ơn: 452
Được cảm ơn 2,659 lần trong 698 bài đăng
Default

Tôi đã loay hoay đưa được phim "Duy nhất" lên Dailymotion. Hy vọng Host này chưa chặt chẽ về vụ bản quyền. Mời những ai quan tâm xem phim.

DUY NHẤT - Edinstvennaja - "Единственная..."

http://www.dailymotion.com/swf/xqozi...vietsub-part-1
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn bachyen cho bài viết trên:
hungmgmi (09-05-2012), Old Tiger (09-05-2012)
  #27  
Cũ 09-05-2012, 23:01
bachyen's Avatar
bachyen bachyen is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Feb 2011
Bài viết: 780
Cảm ơn: 452
Được cảm ơn 2,659 lần trong 698 bài đăng
Default

http://www.dailymotion.com/swf/xqozk...vietsub-part-2

http://www.dailymotion.com/swf/xqp0b...vietsub-part-3

http://www.dailymotion.com/swf/xqp0b...vietsub-part-4

http://www.dailymotion.com/swf/xqpbf...vietsub-part-5

http://www.dailymotion.com/swf/xqpbf...vietsub-part-6

http://www.dailymotion.com/swf/xqp1g...vietsub-part-7
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn bachyen cho bài viết trên:
hungmgmi (09-05-2012), Nhật Minh (10-05-2012), Old Tiger (09-05-2012), rung_bach_duong (10-05-2012)
Trả lời

Bookmarks


Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới.
Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này.
Bạn không có quyền gửi file đính kèm.
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết.

BB code is Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài Người gửi Forum Trả lời Bài viết cuối
Phụ đề cho phim "Nghệ nhân và Margarita - Мастер и Маргарита" Thao vietnam Phim Nga phụ đề tiếng Việt 17 06-11-2011 09:41
Xin bài hát trong phim "Hồ sơ chiến tranh" - VTC1 violin Âm nhạc 7 10-08-2011 13:37
Tìm phim và truyện "Lôlita" Maria Bonconskaia Điện ảnh - Truyền hình 2 30-12-2010 21:10
Phim "Thiết giáp hạm Potemkin" _Link trực tiếp victory1945 Điện ảnh - Truyền hình 7 04-10-2009 09:52


Giờ Hà Nội. Hiện tại là 11:59.


Powered by: vBulletin v3.8.5 & Copyright © 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.