Những người sinh viên (Yury Trifonov)

		Nước Nga trong tôi > Văn hóa Xô viết và Nga > Văn học
Những người sinh viên (Yury Trifonov)

Diễn đàn NuocNga.net

Nội quy diễn đàn
Trang chủ tin tức
Thông báo về kích hoạt tài khoản thành viên

Ðiều Chỉnh

Xếp Bài

14-08-2011, 12:03

Vania

Trứng cá hồi - Икра лососёвая

Tham gia: Jul 2009

Bài viết: 2,369

Cảm ơn: 938

Được cảm ơn 708 lần trong 478 bài đăng

Trích:

baodung viết

Xin hỏi bác Vanhia về ý nghĩa của việc đưa nội dung song ngữ Việt - Nga của các đoạn văn kể trên ? Nếu để so sánh về chất lượng dịch trực tiếp thì Baodung cảm thấy văn dịch chưa sát với cốt truyện!

Vâng, cháu cũng cảm thấy thế. Nên mới phải làm như thế !

Bookmarks

« Ðề Tài Trước | Ðề Tài Kế »

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Sinh viên khoá 2007 - 11Khoa Nga ĐHNN ĐN kỷ niệm 212 năm ngày sinh Puskin	NISH532006	Hoạt động chung	14	09-06-2011 17:23
Lễ Phục Sinh (Пасха) ở Nga và các phong tục trong Mùa Phục Sinh	Dmitri Tran	Văn hóa	4	24-04-2011 21:39

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 00:23.

VBulletin ® is registered by www.nuocnga.net license.