Tạp chí "Liên Xô ngày xưa"

[hongducanh]

@ RBD, cái uốn tóc trên giá 4 rup
Còn cái này có giá cao hơn 11r 50k.

[phuongnn]

hungmgmi viết

Nhứt trí, kể chút này nữa thôi vì sợ...hết vốn

...Ở ký túc xá suốt một thời gian dài, tôi mới ngỡ ngàng được biết là ngoài số lưu học sinh, nghiên cứu sinh của trường, trong "ốp" còn có một người Việt khác nữa đang sống cùng vợ con. Anh tên là Tr., hơn bọn tôi khá tuổi, chắc là đã đi bộ đội rồi về mới đi học. Anh nguyên là học sinh trường Mỏ Matxcơva, tốt nghiệp rồi ở lại lấy vợ là một em sinh viên người Nga học ở trường tôi. Họ có một thằng cu con khá kháu khỉnh tên là Misha. Cuộc sống cứ thế tiếp diễn, đều đặn. Thảng hoặc lắm lắm chúng tôi mới ghé phòng anh chơi, căn phòng ký túc xá rộng khoảng mười mấy mét ấm cúng và chật chội. Vợ anh (nàng tên là Ôlia hay là Tanhia nhỉ?) có vẻ rất yêu quý gia đình, đấy, cứ nhìn sự gọn gàng và cách trang trí căn phòng là đủ biết. Tr. có một khuôn mặt bí hiểm, nước da mai mái và một hàng ria đen, những thứ khiến người mới gặp dễ phải dè chừng. Sau này xem phim Hồng Kông, tôi thấy nhiều tay xã hội đen ngồi đánh mạt chược cũng có nét hao hao giống như anh. Âý thế mà Tr. lại cực hiền và tốt, lúc nào cũng rất chân tình. Có thể nói cô gái Nga kia đã không nhầm khi chọn anh Tr. để gửi gắm cuộc đời.
Bỗng một ngày nọ, vợ Tr. mặt cắt không còn giọt máu hốt hoảng đến đập cửa phòng tôi, nói không ra hơi:"Tr. bị bắt về nước rồi".Thế là thế nào? Tại sao lại về nước? Ai bắt? Họ lấy nhau có hôn thú đường hoàng cơ mà. Qua những lời kể ngắt quãng của người vợ tội nghiệp, chúng tôi lờ mờ biết được sự việc. Thì ra trước đó mấy ngày, Tr. nhận được giấy báo của UVIR thành phố là họ đồng ý cấp hộ chiếu Liên xô cho anh, hẹn ngày giờ lên để làm thủ tục. Nhận được tin, Tr. vui lắm vì từ nay không còn phải băn khoăn về việc giấy tờ nữa. Đến lúc Tr. lên, không hiểu vì sao công an Liên xô lại tóm cổ anh, cho ngay ra sân bay Sheremetievo trục xuất về nước. Những ngày sau đó, tôi và một cậu bạn nữa cùng vợ Tr. thất thểu đi gõ cửa các phòng có trách nhiệm của UVIR nằm ở bến tàu điện ngầm Lermontovskaya để khiếu nại. Mùa đông Nga lạnh lẽo, tuyết trắng xóa khắp nơi. Từ bến tàu điện ngầm đến cơ quan này phải đi qua những công trường đang xây dựng ngổn ngang, những khu vườn trụi lá đứng im lìm. Có lẽ lòng người vợ Nga của Tr. cũng tan nát, cũng ngổn ngang như thế. Sau này, tôi được biết là cô còn đi nhiều nơi, để tìm mọi cách đưa Tr. trở về đoàn tụ với mình và cậu con trai nhỏ. Nhưng, có lẽ cô gõ chưa đúng cửa, hoặc giả là bộ máy quan liêu cứng nhắc vô cảm của các cơ quan công quyền ngày ấy không muốn thừa nhận là mình đã sai lầm trong việc này.
Những năm cuối thập kỷ 80, ở Việt Nam bỗng dấy lên phong trào đi "du lịch Liên xô".Thực ra nên gọi đúng bản chất của sự việc là đi khuân hàng sang Liên xô để bán, mua hàng để đóng tàu hoặc đóng hàng chậm gửi theo máy bay đem về. Một ngày kia, Tr. bỗng xuất hiện tại ký túc xá chúng tôi, đã gầy nay còn gầy hơn. Thì ra anh chạy đôn chạy đáo được ít tiền và trở lại Liên xô bằng con đường du lịch. Chẳng nói thì ai cũng biết vợ con anh vui mừng đến nhường nào. Rồi vợ Tr. tốt nghiệp, cả gia đình dắt díu nhau về Toliatti-thành phố ven bờ Volga thơ mộng. Đây cũng là nơi bố mẹ vợ của Tr. sinh sống. Từ đó, chúng tôi chẳng còn tin tức gì về anh nữa.
Khoảng năm 95-96 gì đó, Ư.-một ông anh cùng trường với tôi ở lại làm ăn ở Nga về nước. Chúng tôi ngồi uống bia rồi hàn huyên về những ngày xưa thân ái ở trường MGMI. Bỗng dưng thế nào mà chúng tôi nhắc đến Tr. Anh Ư. cho biết là vợ chồng Tr. về Toliatti thời gian đầu sống khá chật vật. Tr. mua một chiếc ô tô cũ, chở thuê hàng cho người Việt mình ra bán ở chợ. Ngày xưa, khi hàng hóa khan hiếm, thi thoảng anh cũng lên thủ đô lấy ít hàng về bán. Rồi dần dần, cuộc sống của họ cũng tốt dần lên, thậm chí Tr. còn có tên trong một Hội đồng gì đó của điạ phương nơi mình ở. Thế là tốt quá rồi, ở Việt Nam này, chúng tôi-những thằng em một thời quen biết Tr.cũng mừng cho vợ chồng anh. Có thể coi đây là một kết thúc có hậu-những điều chúng ta thường gặp trong các bộ phim Liên xô trước đây.

Đến đây, xin tạm kết thúc những câu chuyện lúc nhớ, lúc quên của một thuở. Cảm ơn các bác và các bạn đã chịu khó đọc những dòng về chuyện Xây tổ nơi xứ lạ.

Đó là câu chuyện của bác Hùng. Còn đây là câu chuyện của phuongnn.

Cách đây hơn hai tuần, phuongnn có đến chơi và ăn cơm với gia đình thành viên NNN, anh Gzenka. Ngồi chờ bữa cơm được một lúc thì nhà có thêm khách, một anh tên là... Tr. Có điều, anh tuy có nước da mai mái như anh Hùng tả, nhưng lại không có bộ ria "Mạt chược" trứ danh kia.

Sau khi bị tống cổ về nước, anh đã phải đến Bộ Đại học, THCN và Dạy nghề (tên hồi đó của Bộ GDĐT), nộp phạt số tiền tương đương 8000 rub thời đó - là số tiền nhà nước ta đã bỏ ra để đào tạo nên anh, để có thể được chị Xvetlana (chứ không phải là Ôlia hay là Tanhia) bảo lãnh sang lại nước Nga.

Câu chuyện tiếp theo, anh Hùng đã kể, sau đó, anh Tr. cùng gia đình chuyển lên Matxcova ở. Sau bé Misha họ đã có đến... 3 chú bé nữa, đến nay đều đã lớn lộc ngộc. Hiện anh Tr. đang sống ở gần Metro Liublino, làm đại diện cho một Công ty Việt Nam.

Sau khi bài nói trên của anh Hùng được post lên diễn đàn, anh Gzenka đọc được và hỏi anh Tr., rằng đó có phải là anh không? Ha ha, đúng là anh rồi đấy, thế là chúng nó vẫn nhớ anh!

PhuongNN đang tưởng tượng ra, có một ngày đẹp trời gần đây, sắp tới đây thôi, lão hungmgmi nhà ta sẽ có cuộc tái ngộ đầy "cảm động" với gia đình anh Tr. và chị Xvetlana.

[hungmgmi]

Cảm ơn phuongnn vì đã thông tin. Bác này gầy gầy thế mà ác liệt nhỉ, ra những 4 thằng cu.
Chú kể đôi chút về thị trường hàng sú-vơ-nia "hoài niệm CCCP" ở Nga hiện nay đi.

[hongducanh]

Góp với hungmgmi :

"Đồng hồ quả quýt
To bằng cổ tay
Đeo ngay giữa ..."

[hungmgmi]

Nhân dịp năm mới 2008 sắp về, hungmgmi xin lược dịch một số thông tin về truyền thống đón năm mới ở "Liên xô ngày xưa":

ĐÓN NĂM MỚI Ở LIÊN XÔ

Ngày trước ở Liên xô, mọi người đều có mức sống tương đương nhau. Các cửa hàng thực phẩm, đồ uống đều cố gắng đáp ứng nhu cầu của mọi người dân. Vào dịp Năm mới, thực đơn ngày lễ của mọi gia đình hầu như giống hệt nhau, từ đồng chí bí thư chi bộ cho đến anh thợ sửa ống nước đều vậy.
Hãy xem thực đơn đón Năm mới của gia đình Liên xô:

ĐỒ ĂN:
Salat, thịt đông, giò hun khói Phần lan, giăm bông, cá, khoai tây hầm thịt, cá trích hộp, dưa chuột muối, trứng cá, cà chua (tự muối), Gà (hoặc vịt).

ĐỒ UỐNG:
Sâm-panh«Советское»
Vodka«Столичная»
Rượu vang
Nước khoáng có ga «Буратино»

HOA QUẢ
Quýt.
Táo

ĐỒ NGỌT
Bánh gatô
Kẹo «Мишка на Севере»

LỜI CHÚC BÊN BÀN TIỆC:
"Hãy uống vì nhân dân Xô viết! Vì Đảng cộng sản! Vì Tổ quốc XHCN thân yêu của chúng ta".
«За великий советский народ! За Коммунистическую партию! За нашу любимую социалистическую Родину!»

CHƯƠNG TRÌNH TRUYỀN HÌNH
Bắt đầu từ năm 1977, TV Liên xô có thêm kênh thứ hai. Nhìn chung chương trình đêm Giao thừa bao giờ cũng có các tiểu phẩm, độc tấu hài mới nhất, sau đó là chương trình "Ngọn lửa xanh"-«Голубой огонек» rồi đến Lời chúc năm mới của Tổng bí thư ĐCSLX. Sau giao thừa, bao giờ cũng có chương trình được nhiều người đón đợi: Ca nhạc quốc tế-«Мелодии и ритмы зарубежной эстрады", theo thời gian đã giới thiệu những ABBA, BONEY M, Modern Talking...


LỜI CHÚC NĂM MỚI:
L.I.Breznev bắt đầu truyền thống chúc mừng nhân dân nhân dịp năm mới. Năm 1976, ông xuất hiện trên truyền hình, chúc nhân dân Xô viết một năm mới hạnh phúc. Trước ông, chỉ có M.I.Kalinin chúc mừng năm mới trên radio vào năm 1941.
Tuy nhiên, do tình hình sức khỏe không cho phép, những năm sau cụ Nhép không lên ti-vi chúc mừng, mà giao việc đó cho phát thanh viên Igor Kirillov. Năm 1987, đồng chí Gorbachov "đổi món" bằng cách cho bác Reagan chúc mừng dân Liên xô, còn mình thì lên ti-vi xứ cờ hoa chúc mừng dân Mỹ.



QUÀ TẶNG NĂM MỚI:
Quà tặng năm mới ngày xưa cũng rất giản dị: Chàng có thể tặng nàng một lọ nước hoa (của Pháp càng tốt), còn nàng thì tặng chàng chiếc cà vạt hoặc bàn cạo râu máy. Họ trao nhau quà nhiều khi không theo sở thích của "bên kia", mà theo độ hiếm của nó. Như ngày trước, một lọ nước hoa "Matxcơva đỏ" đã là một món quà xa xỉ vì...khó kiếm.

[TrungDN]

hungmgmi viết

ĐỒNG HỒ LIÊN XÔ TỐT HƠN ĐỒNG HỒ NƯỚC NÀO?

Phần tiếp theo: Còn không, đồng hồ cũ Liên xô?.
.

Bác hungmgmi ơi, hôm qua dọn nhà tự nhiên thấy cái đồng hồ Liên xô còn chạy được, nhớ đến bác nên đã giữ lại và sẽ gửi ra cho bác. Để cho nó được ở đúng tay người biết trân trọng nó, chứ em quăng nó đâu đó rồi quên nó luôn, tội nghiệp nó quá.

[phuongnn]

NHỮNG NGƯỜI BẠN CŨ

Trên đường đến trường, em thường gặp những người bạn cũ, những người bạn rất quen và em chụp lại ảnh để các bác nhận "cố nhân", ảnh chụp bằng điện thoại O2 nên không bằng máy ảnh, các bác thông cảm.

Matxcơvích - "Người Mạc Tư Khoa":





Lada:

2103:







2105:



Chiếc Lada tuyết phủ này chắc các bác thấy quá quen thuộc:


2107:







2107 hachback:



Sputnik:





Niva:



Uaz:



Zil:





Volga:









Látvia:



Thú vị nhất là em chộp được một chiếc Fiuchờ "Tàu", khóa cẩn thận, bên hông trường MGU:

[hungmgmi]

Hôm nay, 30/12/2007.
Đúng 85 năm trước, ngày 30/12/1922 Liên bang Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết được thành lập.
Theo Hiệp ước về thành lập Liên Xô (30 tháng 12, 1922) – Nhà nước này lúc đó bao gồm Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Xô viết Liên bang Nga, Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Xô viết Ukraina, Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Xô viết Belorussia, Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Xô viết Liên bang Ngoại Kavkaz (từ 1936 ở Ngoại Kavkaz đã thành lập các nước cộng hoà liên bang riêng rẽ), Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Xô viết Azerbaidjan, Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Xô viết Armenia và Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Xô viết Gruzia;

[micha53]

hungmgmi viết

Hôm nay, 30/12/2007.
Đúng 85 năm trước, ngày 30/12/1922 Liên bang Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết được thành lập.
Theo Hiệp ước về thành lập Liên Xô (30 tháng 12, 1922) – Nhà nước này lúc đó bao gồm Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Xô viết Liên bang Nga, Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Xô viết Ukraina, Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Xô viết Belorussia, Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Xô viết Liên bang Ngoại Kavkaz (từ 1936 ở Ngoại Kavkaz đã thành lập các nước cộng hoà liên bang riêng rẽ), Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Xô viết Azerbaidjan, Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Xô viết Armenia và Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Xô viết Gruzia;

Увы!
Увы!
Увы!

[micha53]

Nhãn hàng quen thuộc của SV Việt nam

[hungmgmi]

Thèm cá kilki quá!
Gửi các bác mấy cái bưu thiếp Chúc mừng năm mới khá lạ của Liên xô, chỉ in đen trắng trông rất mộc mạc:
Tấm thiệp này in năm 1950:


Còn đây là in năm 1955:

[hungmgmi]

Năm mới rồi, các bác uống vừa thôi nhé, chứ như các đồng chí Liên xô này lăn quay trong tàu điện ngầm trông khổ quá:

[hongducanh]

И пьяный на улицe...

[KGB]

Từ lâu cháu đã yêu mến và ngưỡng mộ những người lính Hồng quân, thế bác nào có huy hiệu ngôi sao đỏ búa liềm của Hồng quân đeo trên mũ không bán cho cháu 1 cái (có mũ calot kèm theo càng tốt ạ) (Hay là chỉ cháu chỗ nào ở Tp.Hồ Chí Minh bán cũng được)

[hongducanh]

Xin mời KGB đến nhà hàngThúy Hồng - Địa chỉ K15 Bộ đội Biên phòng Hà Nội. Tôi biết ở đó có rất nhiều kỷ niệm chương, huy chương, huân chương... và cả những ngôi sao bạn yêu thích cũng có (đồ thứ thiệt mang từ Nga về!) chủ nhà hàng là người thân thiện dễ mến. Nếu bạn có mặt tại đó- chắc chắn bạn sẽ nhận được một thứ mà bạn thích nhất. chúc bạn may mắn. Những vật lưu niệm này là vô giá-bạn đừng nghĩ đến việc mua ! bạn là thành viên tích cực của NNN tự khắc sẽ được nhận !

[micha53]

hongducanh viết

Những vật lưu niệm này là vô giá-bạn đừng nghĩ đến việc mua ! bạn là thành viên tích cực của NNN tự khắc sẽ được nhận !

Tớ hơi nghi ngờ đấy.
Thành viên tích cực thì hơi bị nhiều mà đồ của em nó có hạn.

[hungmgmi]

Một số đồ vật của Liên xô một thuở, các bác cùng xem và nhớ lại:

Đây chính là chai thủy tinh, đựng kefir, uống xong có thể đem trả ở cửa hàng và lấy lại 20 kopech:

Cái túi lưới để đi chợ:

Chiếc kèn của Đội nghi thức Đội thiếu niên mang tên Lênin, cờ hiệu có dòng chữ khẩu hiệu Đội"Vì sự nghiệp của Đảng cộng sản Liên xô. Sẵn sàng!".

Vỏ chai đựng dấm do Nhà máy thực phẩm mang tên 25 năm CMT10 sản xuất, giá 24 kopech.

Ngày trước, trong các tạp chí âm nhạc, tạp chí cho thanh thiếu nhi, các cuốn sách dạy ngoại ngữ thường đính kèm theo các đĩa hát bằng nhựa mỏng để độc giả có thể nghe luôn:

Không biết ở các thành phố khác ra sao, nhưng ở các thành phố lớn thuộc CHXHCN Liên bang Nga, sữa tươi thường được đóng trong các hộp giấy như thế này:

[Nina]

Hehe, em nhìn cái túi lưới của bác Hùng, lại nhớ lại một bài thơ thiếu nhi đọc cách đây chưa quá lâu. Bài thơ rất dài nên em không dẫn ra ở đây, chỉ kể tóm tắt nội dung thôi, cũng để giải thích tại sao lại có cái túi lưới . Số là gia đình bạch tuộc có khá nhiều con, mỗi đứa có một màu. Nhưng đám trẻ con này có một tính xấu - là chúng nó có thể đổi màu theo ý muốn. Đâm ra chuyện tắm cho trẻ con cũng rất phiền: bà mẹ tắm cho đứa màu xanh lá cây chán chê thì lại thấy nó thực ra là màu xanh chàm, tóm lại là lẫn lộn tứ tung, tha hồ mệt, vì đứa thì bà mẹ tắm 2,3 lần, đứa thì chưa lần nào.

Còn ông bố có cách làm nhanh hơn nhiều - ông ấy bỏ tất cả bọn bạch tuộc con vào túi lưới, súc qua súc lại vài lần là xong

Bác nào thích bài thơ này thì có thể tìm đọc bài "Разноцветная семейка" của nhà thơ Успенский Э. nhé

[Cartograph]

Chai Kefir có nắp đậy bằng giấy bạc ấy, chỉ 40 kôpech, thế mà cái vỏ chai chiếm 50% giá trị. Nó là cứu cánh của một thời sinh viên...cuối tháng hết tiền.
Ở ta mà dân lượm ve chai có được các loại bao bì như vậy, chắc chóng...phát tài. Người Nga, dù có "giàu" mấy đi nữa, họ cũng rất cẩn thận xúc rửa, phơi khô, cất vào một nơi, đủ túi đầy sẽ đem ra cửa hàng. Những cái chai thật sạch. Còn chai của sinh viên ta thì...ôi thôi, khỏi nói!

[hungmgmi]

Những tài liệu, hình ảnh mới công bố về quan hệ Việt Nam-Liên xô:

Những năm gần đây, các tài liệu lưu trữ của Đảng cộng sản Liên xô bắt đầu được "giải mật", trong đó các các tài liệu liên quan đến quan hệ Việt-Xô, ngay từ những ngày đầu trứng nước.
Tạp chí "Liên xô ngày xưa" xin giới thiệu với các bạn một số tài liệu trong số đó, các tài liệu này đều được lấy từ trang http://www.rusarchives.ru:
1. Đây là Văn kiện đánh dấu việc Liên xô đồng ý thiết lập quan hệ ngoại giao với Việt Nam dân chủ cộng hòa: Biên bản số 72, ghi quyết định của Bộ chính trị Đảng cộng sản toàn Nga (bolshevich) từ 10/12/1949 đến 7/2/1950. Trong đó mục 372, điểm 1 ghi rõ: Chấp thuận đề nghị của Bộ ngoại giao Liên xô về việc thiết lập quan hệ ngoại giao và trao đổi cấp đại sứ giữa Liên xô và Việt Nam dân chủ cộng hòa: