Chủ nghĩa Cấu tạo Nga. - Nước Nga trong tôi

#18

13-05-2011, 12:06

Saomai

Trứng cá hồi - Икра лососёвая

Tham gia: Apr 2009

Bài viết: 789

Cảm ơn: 1,246

Được cảm ơn 2,613 lần trong 656 bài đăng

Trích:

htienkenzo viết

"Каучук" tiếng Nga nghĩa là gì vậy bác? Em "phát âm" nghe có vẻ "Việt Nam". Không biết có phải là... "Cấu trúc" không?

Hì!...

@ Bác Kenzo à, liên tưởng của bác rất thú vị, chỉ tiếc là không đúng. Каучук là Cao su. Dòng chữ ấy đầy đủ nghĩa là: Câu lạc bộ Cao su - Công trình kỷ niệm 10 năm cách mạng Tháng Mười. Do vậy, có lẽ công trình này là Nhà văn hóa của xí nghiệp Cao su, xây dựng năm 1927 (?).

Có 3 thành viên gửi lời cảm ơn Saomai cho bài viết trên:
cyxovi (14-05-2011), htienkenzo (13-05-2011)

Bookmarks

« Ðề Tài Trước | Ðề Tài Kế »

Quyền sử dụng ở diễn đàn
Bạnkhông có quyền mở chủ đề mới. Bạn không có quyền trả lời trong chủ đề này. Bạn không có quyền gửi file đính kèm. Bạn không có quyền sửa chữa bài viết. BB code is Mở Smilies đang Mở [IMG] đang Mở HTML đang Tắt Nội quy diễn đàn

Chuyển đến

Các chủ đề gần tương tự với chủ đề trên:
Ðề tài	Người gửi	Forum	Trả lời	Bài viết cuối
Trẻ em Nga hiện nay nghĩ gì về đất nước Liên xô?	hungmgmi	Vui cười	11	08-11-2011 10:36
Các từ này nghĩa là gì vậy các bác?	Kalinka	Học tiếng Nga	10	22-01-2010 02:38
Vợ , con lính nghĩa vụ Nga sẽ được nhận trợ cấp.	Cartograph	Đời sống, xã hội Nga	1	06-01-2009 09:43
em cần mua từ điển đồng nghĩa trái nghĩa	koshka	Chúc mừng - Chia sẻ - Giúp đỡ	0	21-09-2008 12:18
Tiếng Nga với các cụm từ có nghĩa!!!	daogiauvang	Học tiếng Nga	2	03-09-2008 17:19

Giờ Hà Nội. Hiện tại là 01:34.