"Số phận trớ trêu 1975 - Bộ phim sống mãi trong lòng người dân Nga."

[bachyen]

У ЗЕPКАЛА
Хочу у зеркала, где муть и сон туманящий
Я выпытать, куда мой путь, и где пристанище.
Я вижу мачты корабля, и Вы на палубе.
В тумане поезда - поля, поля, в вечерней жалобе.
Вечерние поля в росе, над ними - вороны.
Благославляю Вас, благославляю Вас
Благославляю Вас на все четыре стороны.

Tôi trầm tư đứng trước gương
Chỉ thấy màn sương,… giấc mộng.
Cố tìm nơi đâu soi bóng,
Đường anh đi, và bến đỗ đời tôi?

Hiển hiện xa xôi,
Những cột buồm
và dáng hình anh trrên boong mờ ảo,
Quyện trong khói tàu

Những cánh đồng mênh mông,
Trong lời than thở chiều đông,
Trong những giọt sương buổi sớm.
Đàn quạ ăn đêm tiếng kêu chộn rộn…

Xin nguyện cầu cho anh mãi mãi
Bốn phương trời đều nâng bước anh đi!